Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate

Tenders and Public Calls

Database of Translations

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Miško Kranjec Novela albanščina Ramiz Kelmendi
Author: Miško Kranjec
Translation title: Novela
Original title: Novele
Translation language: albanščina
Translator: Ramiz Kelmendi
Publisher: Rilindija
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Priština
County of publication: Kosovo
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Obzory v mlze češčina Zdeňka Bezdĕková-Pavlíková
Author: Miško Kranjec
Translation title: Obzory v mlze
Original title: Fara Svetega Ivana
Translation language: češčina
Translator: Zdeňka Bezdĕková-Pavlíková
Publisher: SNKLHU
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec A Mura hullámain: elbeszélések madžarščina Orsolya Gállos, György Jaksity, Károly Szilágyi
Author: Miško Kranjec
Translation title: A Mura hullámain: elbeszélések
Original title: Na valovih Mure
Translation language: madžarščina
Translator: Orsolya Gállos, György Jaksity, Károly Szilágyi
Publisher: Európa
Editor:
Year of publication: 1978
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Svítání za tmavých nocí: Jugoslávské válečné povídky češčina František Benhart
Author: Miško Kranjec
Translation title: Svítání za tmavých nocí: Jugoslávské válečné povídky
Original title:
Translation language: češčina
Translator: František Benhart
Publisher: Naše vojsko
Editor: František Benhart
Year of publication: 1964
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Mese a jó emberekről: regény madžarščina Ferenc Tóth
Author: Miško Kranjec
Translation title: Mese a jó emberekről: regény
Original title: Povest o dobrih ljudeh
Translation language: madžarščina
Translator: Ferenc Tóth
Publisher: Európa
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Az élet tengelye: regény madžarščina Ferenc Trtko
Author: Miško Kranjec
Translation title: Az élet tengelye: regény
Original title: Os življenja
Translation language: madžarščina
Translator: Ferenc Trtko
Publisher: Pomurska založba
Editor:
Year of publication: 1969
City of publication: Murska Sobota
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Na branovite na Mura makedonščina Aleksandar Popovski
Author: Miško Kranjec
Translation title: Na branovite na Mura
Original title: Na valovih Mure
Translation language: makedonščina
Translator: Aleksandar Popovski
Publisher: Naša kniga
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Izbor makedonščina Aleksandar Popovski
Author: Miško Kranjec
Translation title: Izbor
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: makedonščina
Translator: Aleksandar Popovski
Publisher: Makedonska kniga
Editor:
Year of publication: 1975
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Starata jabolknica makedonščina Aleksandar Popovski
Author: Miško Kranjec
Translation title: Starata jabolknica
Original title: Kratka proza
Translation language: makedonščina
Translator: Aleksandar Popovski
Publisher: Kultura
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Raskati makedonščina Krum Kepeski
Author: Miško Kranjec
Translation title: Raskati
Original title: Kratka proza
Translation language: makedonščina
Translator: Krum Kepeski
Publisher: Kočo Racin
Editor:
Year of publication: 1960
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Herr auf eigenem Grund nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Miško Kranjec
Translation title: Herr auf eigenem Grund
Original title: Režonja na svojem
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Wancura
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Dunaj, Stuttgart
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Sprung in die Welt nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Miško Kranjec
Translation title: Sprung in die Welt
Original title: Beg s kmetov
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Wancura
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Dunaj, Stuttgart
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Imel sem jih rad ruščina
Author: Miško Kranjec
Translation title: Imel sem jih rad
Original title: Ukradena ljubezen
Translation language: ruščina
Translator:
Publisher: Hudožestvena literatura
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Moskva
County of publication: Rusija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Pripovetke srbohrvaščina Tone Potokar
Author: Miško Kranjec
Translation title: Pripovetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tone Potokar
Publisher: Srpska književna zadruga
Editor:
Year of publication: 1939
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Slike srbohrvaščina Olga Đekić
Author: Miško Kranjec
Translation title: Slike
Original title: Podobe
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Olga Đekić
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1946
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Samonikli srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec
Translation title: Samonikli
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1949
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Odabrane pripovetke srbohrvaščina Radoslav Todorović
Author: Miško Kranjec
Translation title: Odabrane pripovetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Radoslav Todorović
Publisher: Novo pokolenje
Editor:
Year of publication: 1950
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Put u zločin: drama u 3 čina srbohrvaščina Slobodan Živojinović
Author: Miško Kranjec
Translation title: Put u zločin: drama u 3 čina
Original title: Pot do zločina: drama v treh dejanjih
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Slobodan Živojinović
Publisher: Rad
Editor:
Year of publication: 1950
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Izgubljena vera srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec
Translation title: Izgubljena vera
Original title: Izgubljena vera
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Bratstvo-jedinstvo
Editor:
Year of publication: 1956
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Sreća u selu srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec
Translation title: Sreća u selu
Original title: Sreča na vasi
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1956
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Priča o dobrim ljudima srbohrvaščina Marijana Zander
Author: Miško Kranjec
Translation title: Priča o dobrim ljudima
Original title: Povest o dobrih ljudeh
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Marijana Zander
Publisher: Rad
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Izabrane pripovetke srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec
Translation title: Izabrane pripovetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec, Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec, Ivan Cankar
Translation title: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Original title: Domovina, ti si kakor zdravje in druge novele. Kratka proza.
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec, Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec, Ivan Cankar
Translation title: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Original title: Domovina, ti si kakor zdravje in druge novele. Kratka proza.
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec, Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec, Ivan Cankar
Translation title: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Original title: Domovina, ti si kakor zdravje in druge novele. Kratka proza.
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1971
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Izabrane pripovetke srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec
Translation title: Izabrane pripovetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Ukradena ljubav. Noćno nebo nad gorama. srbohrvaščina Jovanka Hrvaćanin
Author: Miško Kranjec
Translation title: Ukradena ljubav. Noćno nebo nad gorama.
Original title: Ukradena ljubezen. Kratka proza.
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Jovanka Hrvaćanin
Publisher: Rad
Editor:
Year of publication: 1969
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Ujaci su mi pričali srbohrvaščina Olga Trebičnik-Vučić
Author: Miško Kranjec
Translation title: Ujaci su mi pričali
Original title: Strici so mi povedali
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Olga Trebičnik-Vučić
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Pripovetke srbohrvaščina Tone Potokar
Author: Miško Kranjec
Translation title: Pripovetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tone Potokar
Publisher: Matica srpska
Editor: Fran Zadravec
Year of publication: 1975
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Krv za slobodu srbohrvaščina Gustav Krklec, Hijacint Petris
Author: Miško Kranjec
Translation title: Krv za slobodu
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Hijacint Petris
Publisher: Nakladni zavod Hrvatske
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Uz cestu srbohrvaščina Ćiro Čulić
Author: Miško Kranjec
Translation title: Uz cestu
Original title: Ob cesti. Izbor kratke proze.
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ćiro Čulić
Publisher: Novo pokoljenje
Editor:
Year of publication: 1948
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Mjesto pod suncem srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Miško Kranjec
Translation title: Mjesto pod suncem
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Nakladni zavod Hrvatske
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Put zločinu: drama u tri čina srbohrvaščina Ferdo Delak, Jakša Kušan
Author: Miško Kranjec
Translation title: Put zločinu: drama u tri čina
Original title: Pot do zločina
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ferdo Delak, Jakša Kušan
Publisher: Glas rada
Editor:
Year of publication: 1950
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Novele srbohrvaščina Tone Potokar, Anđelka Martić
Author: Miško Kranjec
Translation title: Novele
Original title: Kratka proza
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tone Potokar, Anđelka Martić
Publisher: Zora
Editor:
Year of publication: 1959
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Volio sam ih srbohrvaščina
Author: Miško Kranjec
Translation title: Volio sam ih
Original title: Imel sem jih rad
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1957
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Zemlja se s nama pokreće srbohrvaščina Stanko Janež, Vlastimir Erčić
Author: Miško Kranjec
Translation title: Zemlja se s nama pokreće
Original title: Zemlja se z nami premika
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Stanko Janež, Vlastimir Erčić
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Pripovijetke srbohrvaščina Valerija Skrinjar-Tvrz
Author: Miško Kranjec
Translation title: Pripovijetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Valerija Skrinjar-Tvrz
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1970
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Pripovijetke: izbor srbohrvaščina Lazar Amidžić
Author: Miško Kranjec
Translation title: Pripovijetke: izbor
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Lazar Amidžić
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1977
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Ariši nad dolinom srbohrvaščina Josip Osti
Author: Miško Kranjec
Translation title: Ariši nad dolinom
Original title: Macesni nad dolino
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Josip Osti
Publisher: Glas
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar, Voranc Prežihov, Miško Kranjec, France Bevk, Juš Kozak Slovenskaja novella XX veka v perevodah Maji Ryžovoj ruščina Majja Ryžova
Author: Ivan Cankar, Voranc Prežihov, Miško Kranjec, France Bevk, Juš Kozak
Translation title: Slovenskaja novella XX veka v perevodah Maji Ryžovoj
Original title: Slovenska novela 20. stoletja v prevodih Maje Ryžove
Translation language: ruščina
Translator: Majja Ryžova
Publisher: Centr knigi Rudomino
Editor:
Year of publication: 2011
City of publication: Moskva
County of publication: Rusija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back