Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate

Tenders and Public Calls

Database of Translations

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Ela Peroci Zilet cingërojnë albanščina Qamil Betalli
Author: Ela Peroci
Translation title: Zilet cingërojnë
Original title: Majno kot mezinec
Translation language: albanščina
Translator: Qamil Betalli
Publisher: Nasha kniga
Editor:
Year of publication: 1977
City of publication: Shkup
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Zilet cingërojnë albanščina Qamil Betalli
Author: Ela Peroci
Translation title: Zilet cingërojnë
Original title: Majno kot mezinec
Translation language: albanščina
Translator: Qamil Betalli
Publisher: Nasha kniga
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Priština
County of publication: Kosovo
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci My umbrella can turn into a balloon angleščina Fanny Susan Copeland
Author: Ela Peroci
Translation title: My umbrella can turn into a balloon
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: angleščina
Translator: Fanny Susan Copeland
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1962
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noč bosanščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noč
Original title: Za lahko noč
Translation language: bosanščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Bosanska riječ
Editor:
Year of publication: 2002
City of publication: Wuppertal, Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Pohádky žijí ve velikém starém mĕstĕ češčina Oton Berkopec
Author: Ela Peroci
Translation title: Pohádky žijí ve velikém starém mĕstĕ
Original title: Pravljice žive v velikem starem mestu
Translation language: češčina
Translator: Oton Berkopec
Publisher: SNDK
Editor:
Year of publication: 1968
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Můj deštník je jako balón češčina Oton Berkopec
Author: Ela Peroci
Translation title: Můj deštník je jako balón
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: češčina
Translator: Oton Berkopec
Publisher: Mladinska knjiga, SNDK
Editor:
Year of publication: 1967
City of publication: Ljubljana, Praga
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Domeček z kostek češčina Oton Berkopec
Author: Ela Peroci
Translation title: Domeček z kostek
Original title: Hišica iz kock
Translation language: češčina
Translator: Oton Berkopec
Publisher: SNDK
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Domeček z kostek češčina Oton Berkopec
Author: Ela Peroci
Translation title: Domeček z kostek
Original title: Moj dežnik je lahko balon; Tisočkratlepa; Ptičke so odletele
Translation language: češčina
Translator: Oton Berkopec
Publisher: SNDK
Editor:
Year of publication: 1961
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Les marionnettes m'ont raconte francoščina N. N.
Author: Ela Peroci
Translation title: Les marionnettes m'ont raconte
Original title:
Translation language: francoščina
Translator: N. N.
Publisher: Radiotelevizija
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci La vieille maison n°3 francoščina Sophie Lambert
Author: Ela Peroci
Translation title: La vieille maison n°3
Original title:
Translation language: francoščina
Translator: Sophie Lambert
Publisher: La Farandole
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Les lunettes magiques francoščina Zlata Cognard
Author: Ela Peroci
Translation title: Les lunettes magiques
Original title: N. N.
Translation language: francoščina
Translator: Zlata Cognard
Publisher: Hachette
Editor:
Year of publication: 1971
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Les cubes enchantés francoščina Zlata Cognard
Author: Ela Peroci
Translation title: Les cubes enchantés
Original title: Hišica iz kock
Translation language: francoščina
Translator: Zlata Cognard
Publisher: Hachette
Editor:
Year of publication: 1971
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Le chapeau, le coq et la fleur francoščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Le chapeau, le coq et la fleur
Original title: Klobuček, petelin in roža
Translation language: francoščina
Translator:
Publisher: Hachette
Editor:
Year of publication: 1971
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci La parapluie volant francoščina Zlata Cognard, G. Costa de Beauregard
Author: Ela Peroci
Translation title: La parapluie volant
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: francoščina
Translator: Zlata Cognard, G. Costa de Beauregard
Publisher: Hatier
Editor:
Year of publication: 1969
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Palikkatalo finščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Palikkatalo
Original title: Hišica iz kock
Translation language: finščina
Translator:
Publisher: Kustannusosakeyhtiö
Editor:
Year of publication: 1967
City of publication: Otava
County of publication: Finska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Leenan lentävä sateenvarjo finščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Leenan lentävä sateenvarjo
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: finščina
Translator:
Publisher: Otava
Editor:
Year of publication: 1967
City of publication: Helsinki
County of publication: Finska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Muca Papučarica hrvaščina Zoran Maljković
Author: Ela Peroci
Translation title: Muca Papučarica
Original title: Muca Copatarica
Translation language: hrvaščina
Translator: Zoran Maljković
Publisher: Mozaik knjiga
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Priče za laku noć hrvaščina Irena Hribar-Buzdovačić
Author: Ela Peroci
Translation title: Priče za laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: hrvaščina
Translator: Irena Hribar-Buzdovačić
Publisher: Mozaik knjiga
Editor:
Year of publication: 2001
City of publication: 1. izdaja
County of publication: Hrvaška
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarica hrvaščina Pavica Hromin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarica
Original title: Muca copatarica
Translation language: hrvaščina
Translator: Pavica Hromin
Publisher: Mozaik knjiga
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć hrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: hrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Divič
Editor: Dubravka Težak
Year of publication: 1995
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci L'ombrello volante italijanščina Renato Caporali, Vida Šturm
Author: Ela Peroci
Translation title: L'ombrello volante
Original title: N. N.
Translation language: italijanščina
Translator: Renato Caporali, Vida Šturm
Publisher: G. Marzocco
Editor:
Year of publication: 1987
City of publication: Firence
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Il cappellino, il gallo e il fiore italijanščina Silvester Škerl
Author: Ela Peroci
Translation title: Il cappellino, il gallo e il fiore
Original title: Klobuček, petelin in roža
Translation language: italijanščina
Translator: Silvester Škerl
Publisher: Arnoldo Mondadori Editore
Editor:
Year of publication: 1970
City of publication: Milano
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci I Racconti della buona notte italijanščina
Author: Ela Peroci
Translation title: I Racconti della buona notte
Original title: N. N.
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: AMZ
Editor:
Year of publication: 1967
City of publication: Milano
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci L'ombrello volante italijanščina Renato Caporali, Vida Šturm
Author: Ela Peroci
Translation title: L'ombrello volante
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: italijanščina
Translator: Renato Caporali, Vida Šturm
Publisher: Bemporad Marzocco
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Milano
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci La casetta di dadi italijanščina Renato Caporali, Vida Šturm
Author: Ela Peroci
Translation title: La casetta di dadi
Original title: Hišica iz kock
Translation language: italijanščina
Translator: Renato Caporali, Vida Šturm
Publisher: Bemporad Marzocco
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Milano
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Il gatto ciabattino italijanščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Il gatto ciabattino
Original title: Muca copatarica
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: AMZ
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Milano
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Kaladeliu trobele litovščina Stasys Sabonis
Author: Ela Peroci
Translation title: Kaladeliu trobele
Original title: Hišica iz kock
Translation language: litovščina
Translator: Stasys Sabonis
Publisher: Vaga
Editor:
Year of publication: 1970
City of publication: Vilna
County of publication: Litva
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci A mesék egy régi varosban laknak madžarščina N. N.
Author: Ela Peroci
Translation title: A mesék egy régi varosban laknak
Original title: N. N.
Translation language: madžarščina
Translator: N. N.
Publisher: Móra
Editor:
Year of publication: 1969
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Estéli lányka madžarščina István Bodrits
Author: Ela Peroci
Translation title: Estéli lányka
Original title: N. N.
Translation language: madžarščina
Translator: István Bodrits
Publisher: Forum
Editor:
Year of publication: 1968
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Elvitte a cica madžarščina István Bodrits
Author: Ela Peroci
Translation title: Elvitte a cica
Original title: Muca copatarica
Translation language: madžarščina
Translator: István Bodrits
Publisher: Móra
Editor:
Year of publication: 1967
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci A kockaházikó madžarščina Sándor Szunyogh
Author: Ela Peroci
Translation title: A kockaházikó
Original title: N. N.
Translation language: madžarščina
Translator: Sándor Szunyogh
Publisher: Pomurska založba
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Murska Sobota
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Százsorszép madžarščina István Bodrits
Author: Ela Peroci
Translation title: Százsorszép
Original title: N. N.
Translation language: madžarščina
Translator: István Bodrits
Publisher: Forum
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Za dobra nok makedonščina Aleksandar Popovski
Author: Ela Peroci
Translation title: Za dobra nok
Original title: Za lahko noč
Translation language: makedonščina
Translator: Aleksandar Popovski
Publisher: Aleksandar & Aleksandar
Editor:
Year of publication: 2000
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Čadorčinja makedonščina Mateja Matevski, Aleksandar Popovski
Author: Ela Peroci
Translation title: Čadorčinja
Original title: N. N.
Translation language: makedonščina
Translator: Mateja Matevski, Aleksandar Popovski
Publisher: Detska radost
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Kukička od kocki makedonščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Kukička od kocki
Original title: Hišica iz kock
Translation language: makedonščina
Translator:
Publisher: Kočo Racin
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca karakaca makedonščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca karakaca
Original title: Muca copatarica
Translation language: makedonščina
Translator:
Publisher: Kočo Racin
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Očilata na tetka Bajavaja makedonščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Očilata na tetka Bajavaja
Original title: Majhno kot meznec
Translation language: makedonščina
Translator:
Publisher: Kočo Racin
Editor:
Year of publication: 1961
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Amelie und Amelie nemščina Tamara Kapus
Author: Ela Peroci
Translation title: Amelie und Amelie
Original title: Amalija in Amalija
Translation language: nemščina
Translator: Tamara Kapus
Publisher: Hermagoras/Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 1998
City of publication: Celovec, Ljubljana, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Mein Schirm kann fliegen nemščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Mein Schirm kann fliegen
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: nemščina
Translator:
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1987
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Der blaue Hase nemščina Fric Frankl
Author: Ela Peroci
Translation title: Der blaue Hase
Original title: Modri zajec
Translation language: nemščina
Translator: Fric Frankl
Publisher: Manfred Pawlak
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Herrsching
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Mein Schirm kann fliegen nemščina Else Byhan
Author: Ela Peroci
Translation title: Mein Schirm kann fliegen
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: nemščina
Translator: Else Byhan
Publisher: Manfred Pawlak
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Herrsching
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Pantoffelmieze nemščina James Krüss
Author: Ela Peroci
Translation title: Pantoffelmieze
Original title: Muca copatarica
Translation language: nemščina
Translator: James Krüss
Publisher: Manfred Pawlak
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Herrsching
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Die Märchenstadt nemščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Die Märchenstadt
Original title: Pravljice žive v velikem starem mestu
Translation language: nemščina
Translator:
Publisher: Schroll, Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1970
City of publication: Dunaj, München, Ljubljana
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Hütchen, Hahn und Röschen nemščina James Krüss
Author: Ela Peroci
Translation title: Hütchen, Hahn und Röschen
Original title: Klobuček,petelin in roža
Translation language: nemščina
Translator: James Krüss
Publisher: Annette Betz
Editor:
Year of publication: 1969
City of publication: München
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Das Haus aus Klötzchen nemščina James Krüss
Author: Ela Peroci
Translation title: Das Haus aus Klötzchen
Original title: Hiša iz kock
Translation language: nemščina
Translator: James Krüss
Publisher: Mladinska knjiga, Annette Betz
Editor:
Year of publication: 1968
City of publication: Ljubljana, München
County of publication: Nemčija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Pantoffelmieze nemščina Mihaela Šarič
Author: Ela Peroci
Translation title: Pantoffelmieze
Original title: Muca copatarica
Translation language: nemščina
Translator: Mihaela Šarič
Publisher: Kinderbuchverlag
Editor:
Year of publication: 1968
City of publication: Berlin
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Pantoffelmieze nemščina Mihaela Šarič
Author: Ela Peroci
Translation title: Pantoffelmieze
Original title: Muca copatarica
Translation language: nemščina
Translator: Mihaela Šarič
Publisher: Kinderbuchverlag
Editor:
Year of publication: 1967
City of publication: Berlin
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Pantoffelmieze nemščina James Krüss
Author: Ela Peroci
Translation title: Pantoffelmieze
Original title: Muca copatarica
Translation language: nemščina
Translator: James Krüss
Publisher: Annette Betz
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: München
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Das bunte Kinderkarussell nemščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Das bunte Kinderkarussell
Original title: Ringl raja
Translation language: nemščina
Translator:
Publisher: Herold
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Stuttgart
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Das Haus aus Klötzchen nemščina James Krüss
Author: Ela Peroci
Translation title: Das Haus aus Klötzchen
Original title: Hiša iz kock
Translation language: nemščina
Translator: James Krüss
Publisher: Mladinska knjiga, Annette Betz
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Ljubljana, München
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Pantoffelmieze nemščina Mihaela Šarič
Author: Ela Peroci
Translation title: Pantoffelmieze
Original title: Muca copatarica
Translation language: nemščina
Translator: Mihaela Šarič
Publisher: Kinderbuchverlag
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Berlin
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Pantoffelmieze nemščina Mihaela Šarič
Author: Ela Peroci
Translation title: Pantoffelmieze
Original title: Muca copatarica
Translation language: nemščina
Translator: Mihaela Šarič
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Mein Schirm kann fliegen nemščina Else Byhan
Author: Ela Peroci
Translation title: Mein Schirm kann fliegen
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: nemščina
Translator: Else Byhan
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1962
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Letajušij zontik ruščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Letajušij zontik
Original title: N. N.
Translation language: ruščina
Translator:
Publisher: Vuk Karadžič
Editor:
Year of publication: 1978
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Moj zontik možet letat' ruščina Vera Brnčić
Author: Ela Peroci
Translation title: Moj zontik možet letat'
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: ruščina
Translator: Vera Brnčić
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1962
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Jelka v Klobúčkovej krajine slovaščina Juraj Tušiak
Author: Ela Peroci
Translation title: Jelka v Klobúčkovej krajine
Original title: N. N.
Translation language: slovaščina
Translator: Juraj Tušiak
Publisher: Obzor
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Okuliare tety Bajavaje slovaščina Pavla Kováčová
Author: Ela Peroci
Translation title: Okuliare tety Bajavaje
Original title: Očala tete Bajavaje
Translation language: slovaščina
Translator: Pavla Kováčová
Publisher: Mladé letá
Editor:
Year of publication: 1972
City of publication: Bratislava
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Klobúčik, kohút a kvet slovaščina Pavla Kováčová
Author: Ela Peroci
Translation title: Klobúčik, kohút a kvet
Original title: Klobuček, petelin in roža
Translation language: slovaščina
Translator: Pavla Kováčová
Publisher: Obzor
Editor:
Year of publication: 1970
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Milko v rozprávkovom meste slovaščina Vit'azoslav Hečko
Author: Ela Peroci
Translation title: Milko v rozprávkovom meste
Original title: Pravljice žive v velikem starem mestu
Translation language: slovaščina
Translator: Vit'azoslav Hečko
Publisher: Mladé letá
Editor:
Year of publication: 1968
City of publication: Bratislava
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci V krajine klobúkov slovaščina Zlatko Klátnik
Author: Ela Peroci
Translation title: V krajine klobúkov
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: slovaščina
Translator: Zlatko Klátnik
Publisher: Mladé letá
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Bratislava
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Domček z kociek slovaščina Pavel Mučaji
Author: Ela Peroci
Translation title: Domček z kociek
Original title: Hišica iz kock
Translation language: slovaščina
Translator: Pavel Mučaji
Publisher: Obzor
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Báčki Petrovec
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Domček z kociek slovaščina Zlatko Klátnik
Author: Ela Peroci
Translation title: Domček z kociek
Original title: Hišica iz kock
Translation language: slovaščina
Translator: Zlatko Klátnik
Publisher: Mladé letá
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Bratislava
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Kde sú chodníičky? slovaščina Samuel Mikovic
Author: Ela Peroci
Translation title: Kde sú chodníičky?
Original title: N. N.
Translation language: slovaščina
Translator: Samuel Mikovic
Publisher: Kultúra
Editor:
Year of publication: 1960
City of publication: Petrovec
County of publication:
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Zvončići zvone: izbor srbohrvaščina Nada Stanić, Lazar Amidžić
Author: Ela Peroci
Translation title: Zvončići zvone: izbor
Original title: N. N.
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Nada Stanić, Lazar Amidžić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Moj kišobrančić – moj balončić srbohrvaščina Ivan Brajdić
Author: Ela Peroci
Translation title: Moj kišobrančić – moj balončić
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ivan Brajdić
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarica srbohrvaščina Pavica Hromin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarica
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Pavica Hromin
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarica srbohrvaščina Pavica Hromin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarica
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Pavica Hromin
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Zvončići zvone: izbor srbohrvaščina Nada Stanić, Lazar Amidžić
Author: Ela Peroci
Translation title: Zvončići zvone: izbor
Original title: N. N.
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Nada Stanić, Lazar Amidžić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1987
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Zvončići zvone: izbor srbohrvaščina Nada Stanić, Lazar Amidžić
Author: Ela Peroci
Translation title: Zvončići zvone: izbor
Original title: N. N.
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Nada Stanić, Lazar Amidžić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Suncobran balončić srbohrvaščina Muris Idrizović
Author: Ela Peroci
Translation title: Suncobran balončić
Original title: Vsebuje tudi: Papučica maca. Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Muris Idrizović
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarika srbohrvaščina Vojin Ančić
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarika
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Vojin Ančić
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarica srbohrvaščina Pavica Hromin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarica
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Pavica Hromin
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 8. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarka: izabrane priče srbohrvaščina Josip Stišić, Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarka: izabrane priče
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Josip Stišić, Ruža Lucija Petelin
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1982
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarka: izabrane priče srbohrvaščina Ivica Vanja Rorić, Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarka: izabrane priče
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ivica Vanja Rorić, Ruža Lucija Petelin
Publisher: Veselin Masleša
Editor: Miloš Božanović, Nasiha Kapidžić-Hadžić
Year of publication: 1981
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarka srbohrvaščina Ivan Brajdić
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarka
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ivan Brajdić
Publisher: Naša djeca
Editor:
Year of publication: 1981
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Suncobran balončić srbohrvaščina Muris Idrizović
Author: Ela Peroci
Translation title: Suncobran balončić
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Muris Idrizović
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Suncobran – balončić srbohrvaščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Suncobran – balončić
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Vuk Karadžić
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Papučaca – maca srbohrvaščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Papučaca – maca
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Vuk Karadžić
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarka srbohrvaščina Ivan Brajdić
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarka
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ivan Brajdić
Publisher: Naša djeca
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Naša djeca
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 6. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Moj suncobran može postati balon srbohrvaščina Josip Stošić
Author: Ela Peroci
Translation title: Moj suncobran može postati balon
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Josip Stošić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1978
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Baka plete rukavice srbohrvaščina Lazar Amidžić
Author: Ela Peroci
Translation title: Baka plete rukavice
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Lazar Amidžić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1978
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Suncobran – balončić srbohrvaščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Suncobran – balončić
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Vuk Karadžić
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Papučica – maca srbohrvaščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Papučica – maca
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Vuk Karadžić
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Moj suncobran može postati balon srbohrvaščina Josip Stošić
Author: Ela Peroci
Translation title: Moj suncobran može postati balon
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Josip Stošić
Publisher: Veseli Masleša
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Baka plete rukavice srbohrvaščina Lazar Amidžić
Author: Ela Peroci
Translation title: Baka plete rukavice
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Lazar Amidžić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1973
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Nina i Ivo: šta je Nina našla srbohrvaščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Nina i Ivo: šta je Nina našla
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Mladinska redakcija televizije
Editor: Milena Ogorelec
Year of publication: 1971
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Josip Bratulić
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Pravljice za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Josip Bratulić
Publisher: Mladost
Editor: Grigor Vitez
Year of publication: 1967
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Zvončići zvone srbohrvaščina Nada Stanić
Author: Ela Peroci
Translation title: Zvončići zvone
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Nada Stanić
Publisher: Mlado pokolenje
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Papučica – maca srbohrvaščina Grigor Vitez
Author: Ela Peroci
Translation title: Papučica – maca
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Grigor Vitez
Publisher: Vuk Karadžić, Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Beograd, Ljubljana
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Zvončići zvone srbohrvaščina Nada Stanić
Author: Ela Peroci
Translation title: Zvončići zvone
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Nada Stanić
Publisher: Mlado pokolenje
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Kućica od kocaka srbohrvaščina Anđelka Martić
Author: Ela Peroci
Translation title: Kućica od kocaka
Original title: Hišica iz kock
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Anđelka Martić
Publisher: Naša djeca
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Papučica – maca srbohrvaščina Grigor Vitez
Author: Ela Peroci
Translation title: Papučica – maca
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Grigor Vitez
Publisher: Savremena škola, Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Beograd, Ljubljana
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Muca Papučarka srbohrvaščina
Author: Ela Peroci
Translation title: Muca Papučarka
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Ticućuputlijepa srbohrvaščina N. N.
Author: Ela Peroci
Translation title: Ticućuputlijepa
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: N. N.
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1962
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarica srbohrvaščina Grigor Vitez
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarica
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1957
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Moj kišobran može biti balon srbohrvaščina Grigor Vitez
Author: Ela Peroci
Translation title: Moj kišobran može biti balon
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Moj ambrel je pravi balon srbohrvaščina Zagorka Lilić
Author: Ela Peroci
Translation title: Moj ambrel je pravi balon
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Zagorka Lilić
Publisher: Dečja knjiga
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Mojot čador može da e i balon makedonščina Davor Stojanovski
Author: Ela Peroci
Translation title: Mojot čador može da e i balon
Original title: Moj dežnik je lahko balon
Translation language: makedonščina
Translator: Davor Stojanovski
Publisher: Templum
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-608-4658-52-8
ISSN:

Frane Milčinski, Svetlana Makarovič, France Bevk, Josip Vandot, Ela Peroci, Andrej Rozman Roza Najubavite bajki makedonščina Darko Spasov
Author: Frane Milčinski, Svetlana Makarovič, France Bevk, Josip Vandot, Ela Peroci, Andrej Rozman Roza
Translation title: Najubavite bajki
Original title: Gospod in hruška, Peter Klepec, Škrat Kuzma, Kekec in Bedanc, Hišica iz kock
Translation language: makedonščina
Translator: Darko Spasov
Publisher: Mladinska knjiga
Editor: Andrej Ilc
Year of publication: 2011
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 978-608-4500-30-8
ISSN:


« Back