Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate

Tenders and Public Calls

Database of Translations

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Franjo Frančič Heimat, bleiche Mutter nemščina Erwin Köstler
Author: Franjo Frančič
Translation title: Heimat, bleiche Mutter
Original title: Domovina, bleda mati
Translation language: nemščina
Translator: Erwin Köstler
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič The foreigner: radio play angleščina Vilma Štritof Čretnik
Author: Franjo Frančič
Translation title: The foreigner: radio play
Original title: Tujec
Translation language: angleščina
Translator: Vilma Štritof Čretnik
Publisher: Radio Slovenija
Editor:
Year of publication: 1993
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič The family: radio play angleščina Vilma Štritof Čretnik
Author: Franjo Frančič
Translation title: The family: radio play
Original title: Familija
Translation language: angleščina
Translator: Vilma Štritof Čretnik
Publisher: Radio Slovenija
Editor:
Year of publication: 1993
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Bježi, anđele, bježi bosanščina Josip Osti
Author: Franjo Frančič
Translation title: Bježi, anđele, bježi
Original title: Angeli, demoni in kurbe
Translation language: bosanščina
Translator: Josip Osti
Publisher: Vodnikova domačija, Kulturni vikend djece iz BiH
Editor:
Year of publication: 1996
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Patria, madre esangue italijanščina Vittorio Pitacco
Author: Franjo Frančič
Translation title: Patria, madre esangue
Original title: Domovina, bleda mati
Translation language: italijanščina
Translator: Vittorio Pitacco
Publisher: samozaložba
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Koper
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Eis. Feuer. Wirklichkeit nemščina Erwin Köstler
Author: Franjo Frančič
Translation title: Eis. Feuer. Wirklichkeit
Original title: Ledeni ogenj resničnosti
Translation language: nemščina
Translator: Erwin Köstler
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Und andere: Erzählungen nemščina Erwin Köstler
Author: Franjo Frančič
Translation title: Und andere: Erzählungen
Original title: In drugi
Translation language: nemščina
Translator: Erwin Köstler
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Inostranec ruščina Vilma Štritof Čretnik
Author: Franjo Frančič
Translation title: Inostranec
Original title: Tujec
Translation language: ruščina
Translator: Vilma Štritof Čretnik
Publisher: Radio Slovenija
Editor:
Year of publication: 1993
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Angelo. Nepovedz lune, že som sama. slovaščina Kristína Potočňaková, Veronika Ružičková
Author: Franjo Frančič
Translation title: Angelo. Nepovedz lune, že som sama.
Original title: Angelo. Ne povej luni, da sem sama.
Translation language: slovaščina
Translator: Kristína Potočňaková, Veronika Ružičková
Publisher: Univerzita Komenského
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Bratislava
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Istrijské rozprávky, a Malé rozprávky slovaščina Eva Hrebenárová, Jana Mičuchová
Author: Franjo Frančič
Translation title: Istrijské rozprávky, a Malé rozprávky
Original title: Istrske pravljice. Male pravljice.
Translation language: slovaščina
Translator: Eva Hrebenárová, Jana Mičuchová
Publisher: Filozofska fakulteta
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Bratislava
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Volio bih da zaustavim vreme srbščina Željko Perović
Author: Franjo Frančič
Translation title: Volio bih da zaustavim vreme
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbščina
Translator: Željko Perović
Publisher: 3d+
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Ego trip: Izbor 1984-2009 srbščina Josip Osti
Author: Franjo Frančič
Translation title: Ego trip: Izbor 1984-2009
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbščina
Translator: Josip Osti
Publisher: 3d+
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Razvrat samoće hrvaščina Edo Fičor
Author: Franjo Frančič
Translation title: Razvrat samoće
Original title: Razvrat samote
Translation language: hrvaščina
Translator: Edo Fičor
Publisher: 3d+
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Domovina, bleda mati srbščina Ana Ristović
Author: Franjo Frančič
Translation title: Domovina, bleda mati
Original title: Domovina, bleda mati
Translation language: srbščina
Translator: Ana Ristović
Publisher: Balkanski književni glasnik
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Domovina, bleda mati srbščina Ana Ristović
Author: Franjo Frančič
Translation title: Domovina, bleda mati
Original title: Domovina, bleda mati
Translation language: srbščina
Translator: Ana Ristović
Publisher: 3d+
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Kucaj, kucaj na nebeska vrata srbščina Željko Perović
Author: Franjo Frančič
Translation title: Kucaj, kucaj na nebeska vrata
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbščina
Translator: Željko Perović
Publisher: FJBG-Knjiga
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Hurensöhne. Kurbini sinovi. Sons of Bitches. nemščina, angleščina Aleksander Studen-Kirchner
Author: Franjo Frančič
Translation title: Hurensöhne. Kurbini sinovi. Sons of Bitches.
Original title: Kurbini sinovi.
Translation language: nemščina, angleščina
Translator: Aleksander Studen-Kirchner
Publisher: Društvo prijateljev zmernega napredka, Mladinski kulturni center
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Koper
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Ojczyzna, blada matka poljščina Olga Lalić-Krowicka
Author: Franjo Frančič
Translation title: Ojczyzna, blada matka
Original title: Domovina, bleda mati
Translation language: poljščina
Translator: Olga Lalić-Krowicka
Publisher: Króśnieńska Oficyna Wydawnicza
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Krosno
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Dwie Tęcze poljščina Olga Lalić-Krowicka
Author: Franjo Frančič
Translation title: Dwie Tęcze
Original title: Dve mavrici
Translation language: poljščina
Translator: Olga Lalić-Krowicka
Publisher: Króśnieńska Oficyna Wydawnicza
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Krosno
County of publication: Poljska
Edition: Poezija
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Wo verstecken sich die Schmetterlinge vor dem Regen nemščina Erwin Köstler
Author: Franjo Frančič
Translation title: Wo verstecken sich die Schmetterlinge vor dem Regen
Original title: Kam se skrijejo metulji pred dežjem
Translation language: nemščina
Translator: Erwin Köstler
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Celovec, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Gjaku, deti, qielli albanščina Naser Krasniqi
Author: Franjo Frančič
Translation title: Gjaku, deti, qielli
Original title: Kri, morje, nebo
Translation language: albanščina
Translator: Naser Krasniqi
Publisher: Kulturno društvo Ilirija
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Piran
County of publication: Slovenija
Edition: poezija
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Gde se od kiše sakrivaju leptiri srbščina Josip Osti, Ana Ristović
Author: Franjo Frančič
Translation title: Gde se od kiše sakrivaju leptiri
Original title: Kam se skrijejo metulji pred dežjem
Translation language: srbščina
Translator: Josip Osti, Ana Ristović
Publisher: Intelekta
Editor:
Year of publication: 2011
City of publication: Valjevo
County of publication: Srbija
Edition: kratka proza
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Rruga e lirisë albanščina Naser Krasniqi
Author: Franjo Frančič
Translation title: Rruga e lirisë
Original title: Ulica svobode
Translation language: albanščina
Translator: Naser Krasniqi
Publisher: Kulturno društvo Albancev Iliria
Editor:
Year of publication: 2011
City of publication: Izola
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Smrt Jugoslavije: domovina bleda mati srbščina Ana Ristović
Author: Franjo Frančič
Translation title: Smrt Jugoslavije: domovina bleda mati
Original title: Domovina, bleda mati.
Translation language: srbščina
Translator: Ana Ristović
Publisher: Intelekta
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Valjevo
County of publication: Srbija
Edition: kratka proza
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Soncogled; Suncokret srbščina, makedonščina Olivera Docevska
Author: Franjo Frančič
Translation title: Soncogled; Suncokret
Original title: Sončnica
Translation language: srbščina, makedonščina
Translator: Olivera Docevska
Publisher: Samozaložba
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: večjezična izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Atje, ku zemra ka shtepine albanščina Naser Krasniqi
Author: Franjo Frančič
Translation title: Atje, ku zemra ka shtepine
Original title: Tam, kjer je srce doma
Translation language: albanščina
Translator: Naser Krasniqi
Publisher: Kulturno društvo Albancev Iliria
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Izola
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Ednaš: izbor proza 1984-2013 makedonščina Olivera Docevska
Author: Franjo Frančič
Translation title: Ednaš: izbor proza 1984-2013
Original title: Izbor proze 1984-2013
Translation language: makedonščina
Translator: Olivera Docevska
Publisher: Vinsent grafika
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Skopje
County of publication: Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Kiša, kiša = Regen, regen = Desczs, desczs srbščina, nemščina, poljščina, angleščina Patricija Dodič, Erwin Köstler, Teja Brooks Pribac, Olga Lalić-Krowicka
Author: Franjo Frančič
Translation title: Kiša, kiša = Regen, regen = Desczs, desczs
Original title: Dež, dež
Translation language: srbščina, nemščina, poljščina, angleščina
Translator: Patricija Dodič, Erwin Köstler, Teja Brooks Pribac, Olga Lalić-Krowicka
Publisher: Banatski kulturni centar
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Novo Miloševo
County of publication: Srbija
Edition: večjezična izdaja poezije
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Pripovetke iz Istre: priređeno prema starim zapisima i kazivanjima srbščina Olga Lalić-Krowicka
Author: Franjo Frančič
Translation title: Pripovetke iz Istre: priređeno prema starim zapisima i kazivanjima
Original title: Pravljice iz Istre: priredbe po starih zapisih in pripovedovanjih
Translation language: srbščina
Translator: Olga Lalić-Krowicka
Publisher: Banatski kulturni centar
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Novo Miloševo
County of publication: Srbija
Edition: dvojezična izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Ono srbščina Željko Perović
Author: Franjo Frančič
Translation title: Ono
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbščina
Translator: Željko Perović
Publisher: Centar za kulturu Požarevac
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Požarevac
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Ma biće sve u redu srbščina Ana Ristović , Željko Perović, Josip Osti, Franjo Frančič
Author: Franjo Frančič
Translation title: Ma biće sve u redu
Original title:
Translation language: srbščina
Translator: Ana Ristović , Željko Perović, Josip Osti, Franjo Frančič
Publisher: Z. Tijanić
Editor: Zorica Tijanić
Year of publication: 2016
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-86-918123-3-1
ISSN:

Franjo Frančič Kindheit nemščina Erwin Köstler
Author: Franjo Frančič
Translation title: Kindheit
Original title: Otroštvo
Translation language: nemščina
Translator: Erwin Köstler
Publisher: Sisyphus
Editor: Elisabeth Lexer
Year of publication: 2017
City of publication:
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-3-903125-18-6
ISSN:

Franjo Frančič Drama texte nemščina Erwin Köstler
Author: Franjo Frančič
Translation title: Drama texte
Original title: Dramatika
Translation language: nemščina
Translator: Erwin Köstler
Publisher: Digital Art
Editor:
Year of publication: 2017
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 944-91-6431-3350-6
ISSN:

Franjo Frančič, Zorica Tijanić Leptiri srbščina Franjo Frančič
Author: Franjo Frančič, Zorica Tijanić
Translation title: Leptiri
Original title: Metulji
Translation language: srbščina
Translator: Franjo Frančič
Publisher: Društvo za afirmaciju kulture - Presing
Editor: Predrag Milojević
Year of publication: 2017
City of publication: Mladenovac
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-86-6341-223-1
ISSN:

Franjo Frančič Ruža srbščina Franjo Frančič
Author: Franjo Frančič
Translation title: Ruža
Original title: Otroštvo
Translation language: srbščina
Translator: Franjo Frančič
Publisher: Banatski kulturni centar
Editor: Radovan Vlahović
Year of publication: 2017
City of publication: Novo Miloševo
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-86-6029-341-3
ISSN:


« Back