Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate

Tenders and Public Calls

Database of Translations

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Josip Jurčič, Fran Levstik Tugomer češčina Josef Penížek
Author: Josip Jurčič, Fran Levstik
Translation title: Tugomer
Original title: Tugomer
Translation language: češčina
Translator: Josef Penížek
Publisher: Ladislav Sehnal
Editor:
Year of publication: 1882
City of publication: Jičín
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič George Koziak: a Slovenian Janizary: historical novel from XV centura angleščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: George Koziak: a Slovenian Janizary: historical novel from XV centura
Original title: Jurij Kozak
Translation language: angleščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Industrial School for the Deaf
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Montreal
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Jak adnoičy kazla sudzili: nezvyčajnaja apovesc' z daunih gadou. beloruščina Ivana Čaroty
Author: Josip Jurčič
Translation title: Jak adnoičy kazla sudzili: nezvyčajnaja apovesc' z daunih gadou.
Original title: Kozlovska sodba v Višnji gori
Translation language: beloruščina
Translator: Ivana Čaroty
Publisher: Junactva
Editor:
Year of publication: 1986
City of publication: Minsk
County of publication: Belorusija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič V rozkvětu života češčina Josef Paulík
Author: Josip Jurčič
Translation title: V rozkvětu života
Original title: Cvet in sad
Translation language: češčina
Translator: Josef Paulík
Publisher: Přítel domoviny
Editor:
Year of publication: 1900
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Padělané bankovky češčina Jaroslav Kradecký
Author: Josip Jurčič
Translation title: Padělané bankovky
Original title: Ponarejeni bankovci
Translation language: češčina
Translator: Jaroslav Kradecký
Publisher: J. Otto
Editor:
Year of publication: 1896
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Jurij Kozják, slovinský janičar. Historická povídka z 15. století. Jurij Kobila češčina Alois Koudelka
Author: Josip Jurčič
Translation title: Jurij Kozják, slovinský janičar. Historická povídka z 15. století. Jurij Kobila
Original title: Jurij Kozjak, slovenski janičar. Jurij Kobila
Translation language: češčina
Translator: Alois Koudelka
Publisher: J. Barvič
Editor:
Year of publication: 1894
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Desátý bratr češčina Vojtěch Pakosta
Author: Josip Jurčič
Translation title: Desátý bratr
Original title: Deseti brat
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Pakosta
Publisher: Tisk a sklad Cyrillo-Methodĕjské knihtiskárny
Editor:
Year of publication: 1886
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič La vengeance du tzigane: le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve siècle couronnè par l'Acadèmie Française francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: La vengeance du tzigane: le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve siècle couronnè par l'Acadèmie Française
Original title: Jurij Kozak
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Mame
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Tourse
County of publication: Francija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Le fils du voisin francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Le fils du voisin
Original title: Sosedov sin
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Paulines
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Sherbrooke
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve s. Couronnè par l'acadèmie française francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve s. Couronnè par l'acadèmie française
Original title: Jurij Kozak
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Mame
Editor:
Year of publication: 1959
City of publication: Tourse
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Georges Kôziak, janissaire slovène: roman historique du Xve siècle francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Georges Kôziak, janissaire slovène: roman historique du Xve siècle
Original title: Jurij Kozjak, slovenski janičar
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Apostolat de la presse
Editor:
Year of publication: 1949
City of publication: Sherbrooke
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Georges Kôziak, janissaire slovène: récit du Xve siècle francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Georges Kôziak, janissaire slovène: récit du Xve siècle
Original title: Jurij Kozak, slovenski janičar
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: J. Dupuis
Editor:
Year of publication: 1938
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič La vendetta dello zingaro: Giorgio Kozjak, giannizzero sloveno italijanščina
Author: Josip Jurčič
Translation title: La vendetta dello zingaro: Giorgio Kozjak, giannizzero sloveno
Original title: Jurij Kozak
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: Messaggero
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Padova
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo. italijanščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo.
Original title: Jurij Kozak, slovenski janičar
Translation language: italijanščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Istituto di propaganda libraria
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Milan
County of publication: Italija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo. italijanščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo.
Original title: Jurij Kozak, slovenski janičar
Translation language: italijanščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Istituto di propaganda libraria
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Milan
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Commentarii de vita et rebus Gestis Georgii Kozjak: militis ianitiarii sloveni latinščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Commentarii de vita et rebus Gestis Georgii Kozjak: militis ianitiarii sloveni
Original title: Jurij Kozjak, slvoenski janičar
Translation language: latinščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Pax et bonum
Editor:
Year of publication: 1959
City of publication: Rim
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Die Verurteilung des Ziegenbocks nemščina Fric Frankl
Author: Josip Jurčič
Translation title: Die Verurteilung des Ziegenbocks
Original title: Kozlovska sodba v Višnji gori
Translation language: nemščina
Translator: Fric Frankl
Publisher: Manfred Pawlak
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Herrsching
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Der zehnte Bruder nemščina Ludwig Vipavc
Author: Josip Jurčič
Translation title: Der zehnte Bruder
Original title: Deseti brat
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Vipavc
Publisher: Habbel
Editor:
Year of publication: 1960
City of publication: Regensburg
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Zigeuner, Janitscharen und Georg Kozjak. Historischer Roman aus dem 15. Jahrhundert nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Zigeuner, Janitscharen und Georg Kozjak. Historischer Roman aus dem 15. Jahrhundert
Original title: Jurij Kozjak, slovenski janičar
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Habbel
Editor:
Year of publication: 1957
City of publication: Regensburg
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Johann Erasmus Tatenbach nemščina Franz Rainerow
Author: Josip Jurčič
Translation title: Johann Erasmus Tatenbach
Original title: Ivan Erazem Tatenbach
Translation language: nemščina
Translator: Franz Rainerow
Publisher: Beaufort
Editor:
Year of publication: 1912
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Der zehnte Bruder nemščina Ludwig Vipavc
Author: Josip Jurčič
Translation title: Der zehnte Bruder
Original title: Deseti brat
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Vipavc
Publisher: Cyrillus-Buchdruckerei
Editor:
Year of publication: 1886
City of publication: Marburg
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Jerzy Kozjak: janczar słoweński: powieść historyczna z XV wieku poljščina
Author: Josip Jurčič
Translation title: Jerzy Kozjak: janczar słoweński: powieść historyczna z XV wieku
Original title: Jurij Kozak
Translation language: poljščina
Translator:
Publisher: Veriats
Editor:
Year of publication: 1960
City of publication: London
County of publication: Velika Britanija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Jorge Koziak: janizaro esloveno portugalščina Isabel Franco
Author: Josip Jurčič
Translation title: Jorge Koziak: janizaro esloveno
Original title: Jurij Kozak
Translation language: portugalščina
Translator: Isabel Franco
Publisher: Ediçoes salesianas
Editor:
Year of publication:
City of publication: Lizbona
County of publication: Portugalska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Tugomer: tradoedie v pĕti jednánich slovaščina Josef Penížek
Author: Josip Jurčič
Translation title: Tugomer: tradoedie v pĕti jednánich
Original title: Tugomer
Translation language: slovaščina
Translator: Josef Penížek
Publisher: L. Sehnal
Editor:
Year of publication: 1882
City of publication: Jičínĕ
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Tugomer: tragedija u pet činova srbohrvaščina
Author: Josip Jurčič
Translation title: Tugomer: tragedija u pet činova
Original title: Tugomer
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Braća Jovanović
Editor:
Year of publication:
City of publication: Panćevo
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Povesti srbohrvaščina Božidar Brezinščak-Bagola, Milorad Živančević, Gojko Janjušević
Author: Josip Jurčič
Translation title: Povesti
Original title: Povesti
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola, Milorad Živančević, Gojko Janjušević
Publisher: Matica srpska
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Susjedov sin srbohrvaščina Ladislav Žimbrek
Author: Josip Jurčič
Translation title: Susjedov sin
Original title: Sosedov sin
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ladislav Žimbrek
Publisher: Spektar, Partizanska knjiga
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Zagreb, Ljubljana
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Deseti brat srbohrvaščina Muris Idrizović
Author: Josip Jurčič
Translation title: Deseti brat
Original title: Deseti brat
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Muris Idrizović
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Deseti brat srbohrvaščina Marijana Zander, Josip Zidar
Author: Josip Jurčič
Translation title: Deseti brat
Original title: Deseti brat
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Marijana Zander, Josip Zidar
Publisher: Rad
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Susjedov sin srbohrvaščina Ladislav Žimbrek
Author: Josip Jurčič
Translation title: Susjedov sin
Original title: Sosedov sin
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ladislav Žimbrek
Publisher: Zora
Editor:
Year of publication: 1951
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Juraj Kozjak: pripoviest iz slovenske poviesti petnaestog stoljeća srbohrvaščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Juraj Kozjak: pripoviest iz slovenske poviesti petnaestog stoljeća
Original title: Jurij Kozjak, slovenski janičar
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: J. Kratina
Editor:
Year of publication: 1944
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Pripovetke srbohrvaščina
Author: Josip Jurčič
Translation title: Pripovetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Zadruga profesorskog društva
Editor:
Year of publication: 1939
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Pripovijetke Josipa Jurčića. /Vsebina: Lažan novac. Kako je Petar Kotarjev sipaštao, što je krao krompir. srbohrvaščina Simeon Končar
Author: Josip Jurčič
Translation title: Pripovijetke Josipa Jurčića. /Vsebina: Lažan novac. Kako je Petar Kotarjev sipaštao, što je krao krompir.
Original title: Kratka proza
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Simeon Končar
Publisher: Matica srpska
Editor:
Year of publication: 1911
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Jareće suđenje u Višnjoj Gori hrvaščina Đurđa Strsoglavec
Author: Josip Jurčič
Translation title: Jareće suđenje u Višnjoj Gori
Original title: Kozlovska sodba v Višnji Gori
Translation language: hrvaščina
Translator: Đurđa Strsoglavec
Publisher: JSKD
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Das Weichselburger Gericht über einen Bock nemščina Erwin Köstler
Author: Josip Jurčič
Translation title: Das Weichselburger Gericht über einen Bock
Original title: Kozlovska sodba v Višnji Gori
Translation language: nemščina
Translator: Erwin Köstler
Publisher: JSKD
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Ivančna Gorica
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back