Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate

Tenders and Public Calls

Database of Translations

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Ivan Cankar Dreptatea lui Jernej romunščina Valetin Deşliu
Author: Ivan Cankar
Translation title: Dreptatea lui Jernej
Original title: Hlapec Jernej in njegova pravica
Translation language: romunščina
Translator: Valetin Deşliu
Publisher: Univers
Editor:
Year of publication: 1973
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Mitja Čander Martori suverani: tânǎrǎ prozǎ slovenǎ a anilor novǎzeci romunščina Mariana Ştefănescu, Aleš Mustar
Author: Mitja Čander
Translation title: Martori suverani: tânǎrǎ prozǎ slovenǎ a anilor novǎzeci
Original title: Antologija slovenske kratke proze med 1990 in 2000
Translation language: romunščina
Translator: Mariana Ştefănescu, Aleš Mustar
Publisher: Paralela 45
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Aleš Debeljak În căutarea nefericirii romunščina Ioana Alupoaie
Author: Aleš Debeljak
Translation title: În căutarea nefericirii
Original title: Izbor kulturnih esejev
Translation language: romunščina
Translator: Ioana Alupoaie
Publisher: Polirom
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Bukarešta, Iasi
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Aleš Debeljak Manufactura taranii. Antologie de versuri romunščina Paula Braga Šimenc
Author: Aleš Debeljak
Translation title: Manufactura taranii. Antologie de versuri
Original title: Tihotapci
Translation language: romunščina
Translator: Paula Braga Šimenc
Publisher: Casa Cartii de Stiinta
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Cluj-Napoca
County of publication: Romunija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 9 786061 700974
ISSN:

Evald Flisar Observatorul romunščina Paula Braga Šimenc
Author: Evald Flisar
Translation title: Observatorul
Original title: Opazovalec
Translation language: romunščina
Translator: Paula Braga Šimenc
Publisher: Pandora Publishing
Editor:
Year of publication: 2017
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 9 786069 780435
ISSN:

Anton Ingolič Dragoste interzisă romunščina Miahela Deşliu
Author: Anton Ingolič
Translation title: Dragoste interzisă
Original title: Oči. Mladosti na stopnicah
Translation language: romunščina
Translator: Miahela Deşliu
Publisher: Minerva
Editor:
Year of publication: 1981
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Azi-noapte am vazut-o romunščina Paula Braga Šimenc
Author: Drago Jančar
Translation title: Azi-noapte am vazut-o
Original title: To noč sem jo videl
Translation language: romunščina
Translator: Paula Braga Šimenc
Publisher: Casa Cartii de Stiinta
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Cluj-Napoca
County of publication: Romunija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 978-606-17-0542-9
ISSN:

Srečko Kosovel Integrale romunščina Miljurko Vukadinović, Traian Manta
Author: Srečko Kosovel
Translation title: Integrale
Original title: Inegrali
Translation language: romunščina
Translator: Miljurko Vukadinović, Traian Manta
Publisher: Premier
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Ploiesti
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Srečko Kosovel Extazul morţii romunščina Radu Cârneci
Author: Srečko Kosovel
Translation title: Extazul morţii
Original title: Izbor pesmi
Translation language: romunščina
Translator: Radu Cârneci
Publisher: Univers
Editor:
Year of publication: 1975
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Desa Muck Sej farba hi u them? romunščina Monika Sandreli
Author: Desa Muck
Translation title: Sej farba hi u them?
Original title: Kakšne barve je svet?
Translation language: romunščina
Translator: Monika Sandreli
Publisher: Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Celovec, Dunaj, Ljubljana
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Necropola romunščina Paula Braga Šimenc
Author: Boris Pahor
Translation title: Necropola
Original title: Nekropola
Translation language: romunščina
Translator: Paula Braga Šimenc
Publisher: Casa Cǎrţii de Ştiinţa
Editor:
Year of publication: 2015
City of publication: Cluj-Napoca
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-606-17-0830-7
ISSN:

Žarko Petan Minunata viaţă a lui Iosip B. Tito romunščina Matei Albastru
Author: Žarko Petan
Translation title: Minunata viaţă a lui Iosip B. Tito
Original title: Čudovito življenje Josipa Broza Tita
Translation language: romunščina
Translator: Matei Albastru
Publisher: Editura Viitorul Românesc
Editor:
Year of publication: 1993
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Voranc Prežihov Lăcrămioarele: lectură şcolară pentru clasa a V-a a şcolii elementare romunščina Gheorghina Berlovan, Ileana-Dorina Bulic
Author: Voranc Prežihov
Translation title: Lăcrămioarele: lectură şcolară pentru clasa a V-a a şcolii elementare
Original title:
Translation language: romunščina
Translator: Gheorghina Berlovan, Ileana-Dorina Bulic
Publisher: Institutul pentru editarea manualelor/Zavod za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Jana Putrle Srdić În noaptea asta gândacii vor iesi din pamânt romunščina Paula Braga Šimenc
Author: Jana Putrle Srdić
Translation title: În noaptea asta gândacii vor iesi din pamânt
Original title: To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje
Translation language: romunščina
Translator: Paula Braga Šimenc
Publisher: Tracus Arte
Editor:
Year of publication: 2015
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-606-664-513-3
ISSN:

Tone Seliškar Echipajul Pescăruşul albastru romunščina Ion Bălan
Author: Tone Seliškar
Translation title: Echipajul Pescăruşul albastru
Original title: Bratovščina Sinjega galeba
Translation language: romunščina
Translator: Ion Bălan
Publisher: Institutul pentru editarea manualelor/Zavod za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1986
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Seliškar Echipajul Pescăruşul albastru romunščina Ion Bălan
Author: Tone Seliškar
Translation title: Echipajul Pescăruşul albastru
Original title: Bratovščina Sinjega galeba
Translation language: romunščina
Translator: Ion Bălan
Publisher: Libertatea
Editor:
Year of publication: 1961
City of publication: Virşet
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Balada pentru Metka Krašovec romunščina Miljurko Vukadinović
Author: Tomaž Šalamun
Translation title: Balada pentru Metka Krašovec
Original title: Balada za Metko Krašovec
Translation language: romunščina
Translator: Miljurko Vukadinović
Publisher: Editura Ivan Krasko
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Nadlac
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ciril Zlobec Prizonier al corpului: poeme romunščina Ştefan Augustin Doinaş, Petru Cîrdu
Author: Ciril Zlobec
Translation title: Prizonier al corpului: poeme
Original title: Izbor pesmi
Translation language: romunščina
Translator: Ştefan Augustin Doinaş, Petru Cîrdu
Publisher: Editura Eminescu
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Bukarešta
County of publication: Romunija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ţiţiban: selecţiuni din poezia pentru copii romunščina Petru Cârdu
Author: Oton Župančič
Translation title: Ţiţiban: selecţiuni din poezia pentru copii
Original title: Ciciban
Translation language: romunščina
Translator: Petru Cârdu
Publisher: Institutul pentru editarea manualelor/Zavod za izdavanje udžbenika
Editor: Vladimir Milarić
Year of publication: 1990
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ţiţiban: selecţiuni din poezia pentru copii romunščina Petru Cârdu
Author: Oton Župančič
Translation title: Ţiţiban: selecţiuni din poezia pentru copii
Original title: Ciciban
Translation language: romunščina
Translator: Petru Cârdu
Publisher: Institutul pentru editarea manualelor/Zavod za izdavanje udžbenika
Editor: Vladimir Milarić
Year of publication: 1986
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back