Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate

Tenders and Public Calls

Database of Translations

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Fran Saleški Finžgar Sept tableaux pour le carême: méditations francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Sept tableaux pour le carême: méditations
Original title: Sedem postnih slik
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Office Français du Livre
Editor:
Year of publication: 1939
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Sept tableaux pour le carême: méditations francoščina, kanadska Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Sept tableaux pour le carême: méditations
Original title: Sedem postnih slik
Translation language: francoščina, kanadska
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Les éditions Chantecler
Editor:
Year of publication: 1951
City of publication: Montreal
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Desponsata latinščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Desponsata
Original title: Nevesta
Translation language: latinščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Socii Claretianis
Editor:
Year of publication: 1971
City of publication: Zaragoza
County of publication: Španija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Iztok nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Iztok
Original title: Pod svobodnim soncem
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Stadt Gottes
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Mödling
County of publication: Avstrija
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Iztok nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Iztok
Original title: Pod svobodnim soncem
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Stadt Gottes
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Bonn
County of publication: Nemčija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Iztok: Roman um Justinian und Theodora nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Iztok: Roman um Justinian und Theodora
Original title: Pod svobodnim soncem
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Steyler
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Sankt Augusin
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Die Magd Anka nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Die Magd Anka
Original title: Dekla Ančka
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: J. Habbel
Editor:
Year of publication: 1959
City of publication: Regensburg
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Der Weg des Kreuzes: Sieben Bilder für die Fastenzeit nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Der Weg des Kreuzes: Sieben Bilder für die Fastenzeit
Original title: Sedem postnih slik
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: J. Habbel
Editor:
Year of publication: 1956
City of publication: Regensburg
County of publication: Nemčija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Saleški Finžgar Sieben Bilder für die Fastenzeit nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Fran Saleški Finžgar
Translation title: Sieben Bilder für die Fastenzeit
Original title: Sedem postnih slik
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: J. Habbel
Editor:
Year of publication: 1956
City of publication: Regensburg
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič George Koziak: a Slovenian Janizary: historical novel from XV centura angleščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: George Koziak: a Slovenian Janizary: historical novel from XV centura
Original title: Jurij Kozak
Translation language: angleščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Industrial School for the Deaf
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Montreal
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič La vengeance du tzigane: le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve siècle couronnè par l'Acadèmie Française francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: La vengeance du tzigane: le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve siècle couronnè par l'Acadèmie Française
Original title: Jurij Kozak
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Mame
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Tourse
County of publication: Francija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Le fils du voisin francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Le fils du voisin
Original title: Sosedov sin
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Paulines
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Sherbrooke
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve s. Couronnè par l'acadèmie française francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve s. Couronnè par l'acadèmie française
Original title: Jurij Kozak
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Mame
Editor:
Year of publication: 1959
City of publication: Tourse
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Georges Kôziak, janissaire slovène: roman historique du Xve siècle francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Georges Kôziak, janissaire slovène: roman historique du Xve siècle
Original title: Jurij Kozjak, slovenski janičar
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Apostolat de la presse
Editor:
Year of publication: 1949
City of publication: Sherbrooke
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Georges Kôziak, janissaire slovène: récit du Xve siècle francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Georges Kôziak, janissaire slovène: récit du Xve siècle
Original title: Jurij Kozak, slovenski janičar
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: J. Dupuis
Editor:
Year of publication: 1938
City of publication: Pariz
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo. italijanščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo.
Original title: Jurij Kozak, slovenski janičar
Translation language: italijanščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Istituto di propaganda libraria
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Milan
County of publication: Italija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo. italijanščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo.
Original title: Jurij Kozak, slovenski janičar
Translation language: italijanščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Istituto di propaganda libraria
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Milan
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Commentarii de vita et rebus Gestis Georgii Kozjak: militis ianitiarii sloveni latinščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Commentarii de vita et rebus Gestis Georgii Kozjak: militis ianitiarii sloveni
Original title: Jurij Kozjak, slvoenski janičar
Translation language: latinščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Pax et bonum
Editor:
Year of publication: 1959
City of publication: Rim
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Zigeuner, Janitscharen und Georg Kozjak. Historischer Roman aus dem 15. Jahrhundert nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Zigeuner, Janitscharen und Georg Kozjak. Historischer Roman aus dem 15. Jahrhundert
Original title: Jurij Kozjak, slovenski janičar
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Habbel
Editor:
Year of publication: 1957
City of publication: Regensburg
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Josip Jurčič Juraj Kozjak: pripoviest iz slovenske poviesti petnaestog stoljeća srbohrvaščina Ferdinand Kolednik
Author: Josip Jurčič
Translation title: Juraj Kozjak: pripoviest iz slovenske poviesti petnaestog stoljeća
Original title: Jurij Kozjak, slovenski janičar
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: J. Kratina
Editor:
Year of publication: 1944
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Filip Terčelj-Grivski Les charretiers francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Filip Terčelj-Grivski
Translation title: Les charretiers
Original title: Vozniki
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Bonne presse
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Paris
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Filip Terčelj-Grivski Die Fuhrleute nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Filip Terčelj-Grivski
Translation title: Die Fuhrleute
Original title: Vozniki
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Neugra Druck
Editor:
Year of publication: 1971
City of publication: München
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Albin Basilius Valentin Le petit Toncek du Potok francoščina Ferdinand Kolednik
Author: Albin Basilius Valentin
Translation title: Le petit Toncek du Potok
Original title: Tonček iz Potoka
Translation language: francoščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Apostolat de la presse
Editor:
Year of publication: 1961
City of publication: Montreal, Sherbrooke, Paris
County of publication:
Edition: 1. izdaha
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Albin Basilius Valentin Der Toni aus Potok. Erzählung für die Jugend nemščina Ferdinand Kolednik
Author: Albin Basilius Valentin
Translation title: Der Toni aus Potok. Erzählung für die Jugend
Original title: Tonček iz Potoka
Translation language: nemščina
Translator: Ferdinand Kolednik
Publisher: Habbel
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Regensburg
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back