Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate

Tenders and Public Calls

Database of Translations

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Ivan Bratko Veliko surovo vreme srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Ivan Bratko
Translation title: Veliko surovo vreme
Original title: Pomlad v februarju
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1961
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Bratko Proljeće v februaru srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Ivan Bratko
Translation title: Proljeće v februaru
Original title: Pomlad v februarju
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naprijed
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Lojze Krakar Svjetlost velike katedrale srbohrvaščina Ante Murn, Tomislav Marijan Bilosnić, Gustav Krklec
Author: Lojze Krakar
Translation title: Svjetlost velike katedrale
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ante Murn, Tomislav Marijan Bilosnić, Gustav Krklec
Publisher: Književni centar
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Zadar
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Krv za slobodu srbohrvaščina Gustav Krklec, Hijacint Petris
Author: Miško Kranjec
Translation title: Krv za slobodu
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Hijacint Petris
Publisher: Nakladni zavod Hrvatske
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Mjesto pod suncem srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Miško Kranjec
Translation title: Mjesto pod suncem
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Nakladni zavod Hrvatske
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Sonetni vijenac srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: France Prešeren
Translation title: Sonetni vijenac
Original title: Sonetni venec
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Narodna prosvjeta
Editor:
Year of publication: 1954
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Sonetni vijenac srbščina Gustav Krklec
Author: France Prešeren
Translation title: Sonetni vijenac
Original title: Sonetni venec
Translation language: srbščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Republički zavod za unapređivanje vaspitanja i obrazovanja
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Titograd
County of publication: Črna gora
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban bosanščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: bosanščina
Translator: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Publisher: Svjetlost
Editor: Dragoljub Jeknić
Year of publication: 1996
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban bosanščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: bosanščina
Translator: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Publisher: Svjetlost
Editor: Dragoljub Jeknić
Year of publication: 1991
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban i druge pjesme za djecu
Original title: Ciciban in druge otroške pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1990
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 10. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1990
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naša djeca
Editor: Drago Kozina
Year of publication: 1990
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban, ciciban, dobar dan srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban, ciciban, dobar dan
Original title: Ciciban, ciciban, dober dan
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor: Niko Grafenauer
Year of publication: 1989
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Publisher: Zavod za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naša djeca
Editor: Drago Kozina
Year of publication: 1989
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Publisher: Svjetlost
Editor: Dragoljub Jeknić
Year of publication: 1989
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naša djeca
Editor: Drago Kozina
Year of publication: 1988
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Publisher: Zavod za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1987
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naša djeca
Editor: Drago Kozina
Year of publication: 1987
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Veselin Masleša
Editor: Juraj Marek
Year of publication: 1986
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naša djeca
Editor: Drago Kozina
Year of publication: 1986
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Publisher: Zadov za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban, ciciban, dobar dan srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban, ciciban, dobar dan
Original title: Ciciban, ciciban, dober dan
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor: Niko Grafenauer
Year of publication: 1983
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Publisher: Zadov za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1982
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naša djeca
Editor:
Year of publication: 1982
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Duma i druge pesme srbohrvaščina Tode Čolak, Desanka Maksimović, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Duma i druge pesme
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tode Čolak, Desanka Maksimović, Gustav Krklec
Publisher: Dečje novine
Editor:
Year of publication: 1981
City of publication: Gornji Milanovac
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban i druge pjesme za djecu
Original title: Ciciban in druge otroške pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 8. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pesme srbohrvaščina Trifun Đukić, S. Radošević, Gustav Krklec, Petar Vujičić, Desanka Maksimović
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban i druge pesme
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Trifun Đukić, S. Radošević, Gustav Krklec, Petar Vujičić, Desanka Maksimović
Publisher: Rad
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Publisher: Zadov za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban i druge pjesme za djecu
Original title: Ciciban in druge otroške pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1975
City of publication: zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban i druge pjesme za djecu
Original title: Ciciban in druge otroške pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1970
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban i druge pjesme za djecu
Original title: Ciciban in druge otroške pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban i druge pjesme za djecu
Original title: Ciciban in druge otroške pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1962
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1952
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Pjesme srbohrvaščina Stanko Tomašić, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Pjesme
Original title: Izbrane pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Stanko Tomašić, Gustav Krklec
Publisher: Zora
Editor:
Year of publication: 1951
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban
Original title: Ciciban
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Nakladni zavod Hrvatske
Editor:
Year of publication: 1946
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Original title: Ciciban
Translation language: srbščina
Translator: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Publisher: Zavod za izdavanje udžbenika
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back