Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
France Prešeren Genie der slowenischen Dichtkunst. France Prešeren. Sonette der Liebe und andere Gedichte nemščina Anton Funtek, Peter Gerlinghoff, Lili Novy, Anton Graf Pace, Edward Samhaber
Author: France Prešeren
Translation title: Genie der slowenischen Dichtkunst. France Prešeren. Sonette der Liebe und andere Gedichte
Original title: Izbor pesmi
Translation language: nemščina
Translator: Anton Funtek, Peter Gerlinghoff, Lili Novy, Anton Graf Pace, Edward Samhaber
Publisher: Sanje
Editor:
Year of publication: 2000
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Pesmi. Gedichte nemščina Anton Funtek, Lili Novy, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, France Prešeren, Edward Samhaber, Eduard v. Strahl
Author: France Prešeren
Translation title: Pesmi. Gedichte
Original title: Izbor
Translation language: nemščina
Translator: Anton Funtek, Lili Novy, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, France Prešeren, Edward Samhaber, Eduard v. Strahl
Publisher: Hermagoras/Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 1998
City of publication: Celovec, Ljubljana, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Poezije Doktorja Franceta Prešerna. Eine Auswahl deutscher Übersetzungen nemščina Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Luka Pintar, France Prešeren, Lili Novy
Author: France Prešeren
Translation title: Poezije Doktorja Franceta Prešerna. Eine Auswahl deutscher Übersetzungen
Original title: Izbor nemških prevodov
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Luka Pintar, France Prešeren, Lili Novy
Publisher: Trofenik
Editor:
Year of publication: 1987
City of publication: München
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Franz Prešeren – Sonettenkranz nemščina Anton Funtek
Author: France Prešeren
Translation title: Franz Prešeren – Sonettenkranz
Original title: Sonetni venec
Translation language: nemščina
Translator: Anton Funtek
Publisher: Kleinmayr & Bamberg
Editor:
Year of publication: 1901
City of publication: Laibach
County of publication: Nemčija
Edition: posebna izdaja iz časopisa »Laibacher Zeitung«
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Poesien nemščina Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, N. N., Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Felix Baron Pino, Luka Pintar, France Prešeren
Author: France Prešeren
Translation title: Poesien
Original title: Poezije
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, N. N., Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Felix Baron Pino, Luka Pintar, France Prešeren
Publisher: In Commission bei Alfred Hölder
Editor:
Year of publication: 1901
City of publication: Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back