EU Skladi
  • Mednarodna sejemska stojnica JAK

Rezultati iskanja

Avtor Naslov prevoda Jezik prevoda Prevajalec
Anton Aškerc Poezija makedonščina
Ime in priimek avtorja: Anton Aškerc
Naslov dela v tujem jeziku: Poezija
Naslov dela v domačem jeziku: Poezija
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Esad Babačić Vulkan: odbrana poezija makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Esad Babačić
Naslov dela v tujem jeziku: Vulkan: odbrana poezija
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: Poezija
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Balantič Raspukan plamen makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: France Balantič
Naslov dela v tujem jeziku: Raspukan plamen
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi. Poezije iz zbirke Tihi glas piščali. Poezija
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Evropa 92
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Kočani
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Vladimir Bartol Alamut makedonščina Sonja Dolžan
Ime in priimek avtorja: Vladimir Bartol
Naslov dela v tujem jeziku: Alamut
Naslov dela v domačem jeziku: Alamut
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Sonja Dolžan
Izdajatelj: Matica makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-10-0327-7
ISSN:

Cvetka Bevc Prikazni od samrakot makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Cvetka Bevc
Naslov dela v tujem jeziku: Prikazni od samrakot
Naslov dela v domačem jeziku: Zgodbe iz somraka
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: Poezija
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Cvetka Bevc Odbleski makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Cvetka Bevc
Naslov dela v tujem jeziku: Odbleski
Naslov dela v domačem jeziku: Refleksii
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: Poezija
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Cvetka Bevc Kambana, čekan i skršen vilenik makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Cvetka Bevc
Naslov dela v tujem jeziku: Kambana, čekan i skršen vilenik
Naslov dela v domačem jeziku: Polomljeni vilin
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: ESRA - Univerzitet za audiovizuelni umetnosti
Urednik:
Leto izdaje: 2012
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Crni braka makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Crni braka
Naslov dela v domačem jeziku: Črni bratje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kapelan Martin Čedrmac makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kapelan Martin Čedrmac
Naslov dela v domačem jeziku: Kaplan Martin Čedermac
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Trenč
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Crni braka makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Crni braka
Naslov dela v domačem jeziku: Črni bratje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1987
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kniga za Tito makedonščina Blaže Ristovski
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kniga za Tito
Naslov dela v domačem jeziku: Knjiga za Tita
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Blaže Ristovski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Crni braka makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Crni braka
Naslov dela v domačem jeziku: Črni bratje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1955
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kniga za Tito makedonščina
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kniga za Tito
Naslov dela v domačem jeziku: Knjiga za Tita
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kniga za Tito makedonščina Blaže Ristovski
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kniga za Tito
Naslov dela v domačem jeziku: Knjiga za Tita
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Blaže Ristovski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1967
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kniga za Tito makedonščina Blaže Ristovski
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kniga za Tito
Naslov dela v domačem jeziku: Knjiga za Tita
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Blaže Ristovski
Izdajatelj: Makedonska kniga, Naša kniga, Misla, Detska radost, Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 6. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kniga za Tito makedonščina Blaže Ristovski
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kniga za Tito
Naslov dela v domačem jeziku: Knjiga za Tita
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Blaže Ristovski
Izdajatelj: Makedonska kniga, Naša kniga, Misla, Detska radost, Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kniga za Tito makedonščina Blaže Ristovski
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kniga za Tito
Naslov dela v domačem jeziku: Knjiga za Tita
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Blaže Ristovski
Izdajatelj: Makedonska kniga, Naša kniga, Misla, Detska radost, Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Godine samoče makedonščina Anđelka Martić
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Godine samoče
Naslov dela v domačem jeziku: Grivarjevi otroci. Pastirci.
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Anđelka Martić
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1967
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Ovčarčinja makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Ovčarčinja
Naslov dela v domačem jeziku: Pastirci
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Našite životni makedonščina
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Našite životni
Naslov dela v domačem jeziku: Naše živali
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Janko i Metka makedonščina
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Janko i Metka
Naslov dela v domačem jeziku: Janko in Metka. Slikanica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kniga za Tito makedonščina Blaže Ristovski
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Kniga za Tito
Naslov dela v domačem jeziku: Knjiga za Tita
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Blaže Ristovski
Izdajatelj: Makedonska kniga, Naša kniga, Misla, Detska radost, Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1987
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 7. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Andrej Blatnik Zakonot na želbata makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Andrej Blatnik
Naslov dela v tujem jeziku: Zakonot na želbata
Naslov dela v domačem jeziku: Zakon želje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Magor
Urednik:
Leto izdaje: 2005
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Andrej Blatnik Razbiraš, neli? makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Andrej Blatnik
Naslov dela v tujem jeziku: Razbiraš, neli?
Naslov dela v domačem jeziku: Saj razumeš?
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Univerzitet "Evro-Balkan"
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Andrej Blatnik Izmeni me makedonščina Sonja Dolžan
Ime in priimek avtorja: Andrej Blatnik
Naslov dela v tujem jeziku: Izmeni me
Naslov dela v domačem jeziku: Spremeni me
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Sonja Dolžan
Izdajatelj: Matica makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-10-0425-0
ISSN:

Andrej Blatnik Pišuvanje kratki raskazi: od pravopis do pečatenje makedonščina Dragana Evtimova
Ime in priimek avtorja: Andrej Blatnik
Naslov dela v tujem jeziku: Pišuvanje kratki raskazi: od pravopis do pečatenje
Naslov dela v domačem jeziku: Pisanje kratke zgodbe
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Evtimova
Izdajatelj: Ikona
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-221-387-3
ISSN:

Ivan Bratko Dnevnikot na devojkota makedonščina Rade Siljan
Ime in priimek avtorja: Ivan Bratko
Naslov dela v tujem jeziku: Dnevnikot na devojkota
Naslov dela v domačem jeziku: Dekletov dnevnik
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Rade Siljan
Izdajatelj: misla
Urednik:
Leto izdaje: 1979
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drame: Romantični duši; Jakob Ruda; Za dobroto na narodt; Kralot na Betajnova; Soblazna vo Šentflorijanskata dolina; Slugi; Ubavata Vida makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drame: Romantični duši; Jakob Ruda; Za dobroto na narodt; Kralot na Betajnova; Soblazna vo Šentflorijanskata dolina; Slugi; Ubavata Vida
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Matica makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Makedonska kniga; Misla: Kultura: Naša kniga: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1988
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Dimitar Gogušeski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitar Gogušeski
Izdajatelj: Makedonska kniga; Misla: Kultura: Naša kniga: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Dimitar Gogušeski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitar Gogušeski
Izdajatelj: Makedonska kniga; Misla: Kultura: Naša kniga: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Dimitar Gogušeski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitar Gogušeski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Ilija Milčin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ilija Milčin
Izdajatelj: Državno knigoizdatelstvo na Makedonija
Urednik:
Leto izdaje: 1947
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na prugorninata makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na prugorninata
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Svečena akademija posvetena na Ivan Cankar: održana na 9 dekemvri 1976 godina makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Svečena akademija posvetena na Ivan Cankar: održana na 9 dekemvri 1976 godina
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Makedonska adademija na naukite i umetnostite
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Raskazi, povesti, statii makedonščina Aleksandar Popovski, Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Raskazi, povesti, statii
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski, Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga,
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovijetke: crtice iz moje mladosti makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovijetke: crtice iz moje mladosti
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drami makedonščina Tome Arsovski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drami
Naslov dela v domačem jeziku: Za narodov blagor. Kralj na Betajnovi. Hlapci. Pohujšanje v dolini šentflorjanski. Lepa vida. Izbrana dela. Drama
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Tome Arsovski
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga,
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Raskazi makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Raskazi
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrana dela
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na prugorninata. Martin Kačur makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na prugorninata. Martin Kačur
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Martin Kačur
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga,
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1955
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kralot na Betajnova: drama vo 3 čina makedonščina Ilija Milčin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kralot na Betajnova: drama vo 3 čina
Naslov dela v domačem jeziku: Kralj na Betajnovi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ilija Milčin
Izdajatelj: Državno knigoizdatelstvo na Makedonija
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Mitja Čander Kovertiran poteg: izbrani esei makedonščina Namita Subiotto
Ime in priimek avtorja: Mitja Čander
Naslov dela v tujem jeziku: Kovertiran poteg: izbrani esei
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrani eseji
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Namita Subiotto
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Mitja Čander Za što boruvame: slovenečka kusa proza makedonščina Namita Subiotto
Ime in priimek avtorja: Mitja Čander
Naslov dela v tujem jeziku: Za što boruvame: slovenečka kusa proza
Naslov dela v domačem jeziku: O čem govorimo: antologija slovenske kratke proze 1990 – 2004
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Namita Subiotto
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Čar Made in Slovenia makedonščina Dragana Evtimova
Ime in priimek avtorja: Aleš Čar
Naslov dela v tujem jeziku: Made in Slovenia
Naslov dela v domačem jeziku: Made in Slovenia
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Evtimova
Izdajatelj: Magor
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Dušan Čater Stariot pak e pijan makedonščina Dragana Evtimova
Ime in priimek avtorja: Dušan Čater
Naslov dela v tujem jeziku: Stariot pak e pijan
Naslov dela v domačem jeziku: Ata je spet pijan
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Evtimova
Izdajatelj: Templum
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Dušan Čater Vo svojot dvor makedonščina Dragana Evtimova
Ime in priimek avtorja: Dušan Čater
Naslov dela v tujem jeziku: Vo svojot dvor
Naslov dela v domačem jeziku: Na svojem dvorišču
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Evtimova
Izdajatelj: Templum
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Debeljak Pod površinata makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Aleš Debeljak
Naslov dela v tujem jeziku: Pod površinata
Naslov dela v domačem jeziku: Pod gladino
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Bleskok
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Debeljak Izabrani pesni makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Aleš Debeljak
Naslov dela v tujem jeziku: Izabrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrane pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Debeljak Izbrani eseii makedonščina Igor Isakovski, Elizabeta Bakovska, Ana Dimiškovska Trajanoska
Ime in priimek avtorja: Aleš Debeljak
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrani eseii
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor esejev
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski, Elizabeta Bakovska, Ana Dimiškovska Trajanoska
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Debeljak Kosmopolis = Kozmopolis = Cosmopolis makedonščina, angleščina Igor Isakovski, Christopher Merrill, Andrew Zawacki, Aleš Debeljak
Ime in priimek avtorja: Aleš Debeljak
Naslov dela v tujem jeziku: Kosmopolis = Kozmopolis = Cosmopolis
Naslov dela v domačem jeziku: Kozmopolis
Jezik prevoda: makedonščina, angleščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski, Christopher Merrill, Andrew Zawacki, Aleš Debeljak
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: Poezija
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar A Lenonardo?; Nora Nora; Antigona sega makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: A Lenonardo?; Nora Nora; Antigona sega
Naslov dela v domačem jeziku: Kaj pa Leonardo?; Nora Nora; Antigona zdaj
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Magor
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-608-223-361-1
ISSN:

Franjo Frančič Soncogled; Suncokret srbščina, makedonščina Olivera Docevska
Ime in priimek avtorja: Franjo Frančič
Naslov dela v tujem jeziku: Soncogled; Suncokret
Naslov dela v domačem jeziku: Sončnica
Jezik prevoda: srbščina, makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Olivera Docevska
Izdajatelj: Samozaložba
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: večjezična izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Franjo Frančič Ednaš: izbor proza 1984-2013 makedonščina Olivera Docevska
Ime in priimek avtorja: Franjo Frančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ednaš: izbor proza 1984-2013
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor proze 1984-2013
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Olivera Docevska
Izdajatelj: Vinsent grafika
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivo Frbežar Molitva za rodot makedonščina Bistrica Mirkulovska, Aleksandar Popovski, Risto G. Jačev
Ime in priimek avtorja: Ivo Frbežar
Naslov dela v tujem jeziku: Molitva za rodot
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska, Aleksandar Popovski, Risto G. Jačev
Izdajatelj: Makedonski pisatel
Urednik:
Leto izdaje: 2001
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Harms denes makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Goran Gluvić
Naslov dela v tujem jeziku: Harms denes
Naslov dela v domačem jeziku: Harms danes
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Tadej Golob Svinski nodžinja makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Svinski nodžinja
Naslov dela v domačem jeziku: Svinjske nogice
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Esra & Polatski
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-65549-1-0
ISSN:

Alojz Gradnik Pesni makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Alojz Gradnik
Naslov dela v tujem jeziku: Pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Naša knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Niko Grafenauer Vreme i pad makedonščina Ljube Cvetanovski
Ime in priimek avtorja: Niko Grafenauer
Naslov dela v tujem jeziku: Vreme i pad
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ljube Cvetanovski
Izdajatelj: Misla
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Struga
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Niko Grafenauer Pedaped makedonščina Pandalf Vulkanski, Davor Stojanovski
Ime in priimek avtorja: Niko Grafenauer
Naslov dela v tujem jeziku: Pedaped
Naslov dela v domačem jeziku: Pedenjped
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Pandalf Vulkanski, Davor Stojanovski
Izdajatelj: Templum
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4658-53-5
ISSN:

Simon Gregorčič Na soča: rodoljubivi pesni makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Simon Gregorčič
Naslov dela v tujem jeziku: Na soča: rodoljubivi pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Barbara Hanuš Božićno drvce, Novogodišna elka, Neve beršeskro boroco, Bredhi i vitit të ri hrvaščina, makedonščina, albanščina, romščina Darko Spasov, Romeo Horvat, Jordana Shemko, Iva Kosmos
Ime in priimek avtorja: Barbara Hanuš
Naslov dela v tujem jeziku: Božićno drvce, Novogodišna elka, Neve beršeskro boroco, Bredhi i vitit të ri
Naslov dela v domačem jeziku: O Jakobu in muci Mici: Novoletna smrečica
Jezik prevoda: hrvaščina, makedonščina, albanščina, romščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov, Romeo Horvat, Jordana Shemko, Iva Kosmos
Izdajatelj: Miš
Urednik: Gaja Kos
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Dob pri Domžalah
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: večjezična izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Barbara Hanuš Rođendan, Rodenden, Ulipnaskro dij hrvaščina, makedonščina, romščina Darko Spasov, Romeo Horvat, Iva Kosmos
Ime in priimek avtorja: Barbara Hanuš
Naslov dela v tujem jeziku: Rođendan, Rodenden, Ulipnaskro dij
Naslov dela v domačem jeziku: O Jakobu in muci Mici: Rojstni dan
Jezik prevoda: hrvaščina, makedonščina, romščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov, Romeo Horvat, Iva Kosmos
Izdajatelj: Miš
Urednik: Gaja Kos
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Dob pri Domžalah
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: večjezična izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Barbara Hanuš Makenbal makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Barbara Hanuš
Naslov dela v tujem jeziku: Makenbal
Naslov dela v domačem jeziku: Maškarade
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Založba Miš
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Dob
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-961-272-066-7
ISSN:

Stanka Hrastelj Gospodine, imame nešto za Vas makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Stanka Hrastelj
Naslov dela v tujem jeziku: Gospodine, imame nešto za Vas
Naslov dela v domačem jeziku: Gospod, nekaj imamo za vas
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Kliker marketing
Urednik:
Leto izdaje: 2012
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: Poezija
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Stanka Hrastelj Igranje makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Stanka Hrastelj
Naslov dela v tujem jeziku: Igranje
Naslov dela v domačem jeziku: Igranje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Goten
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-608-4625-83-4
ISSN:

Jurij Hudolin Zboruva ženata makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Jurij Hudolin
Naslov dela v tujem jeziku: Zboruva ženata
Naslov dela v domačem jeziku: Govori ženska
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Magor
Urednik:
Leto izdaje: 2002
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Jurij Hudolin Razuzdanost : kusa hronika na edno dolgo vreme makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Jurij Hudolin
Naslov dela v tujem jeziku: Razuzdanost : kusa hronika na edno dolgo vreme
Naslov dela v domačem jeziku: Objestnost
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Alojz Ihan Igrači na poker makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Alojz Ihan
Naslov dela v tujem jeziku: Igrači na poker
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: KMM
Urednik:
Leto izdaje: 1987
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Anton Ingolič Udarna brigada makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Anton Ingolič
Naslov dela v tujem jeziku: Udarna brigada
Naslov dela v domačem jeziku: Udarna brigada
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Anton Ingolič Tajnoto društvo PGC makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Anton Ingolič
Naslov dela v tujem jeziku: Tajnoto društvo PGC
Naslov dela v domačem jeziku: Tajno društvo PGC
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Makedonska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1968
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Galiot makedonščina Tome Arsovski
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Galiot
Naslov dela v domačem jeziku: Galjot
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Tome Arsovski
Izdajatelj: Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Posakuvanje za potsmev makedonščina Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Posakuvanje za potsmev
Naslov dela v domačem jeziku: Posmehljivo poželenje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Slovo
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Tivko se niša časovnikot makedonščina Pliska Gugulovska, Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Tivko se niša časovnikot
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor dram
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Pliska Gugulovska, Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Matica makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Taa nok ja vidov nea makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Taa nok ja vidov nea
Naslov dela v domačem jeziku: To noč sem jo videl
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Esra
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Zvenenje vo glavota makedonščina Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Zvenenje vo glavota
Naslov dela v domačem jeziku: Zvenenje v glavi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Antolog
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 608243121-9
ISSN:

Dušan Jovanović Izbrane drame makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Dušan Jovanović
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrane drame
Naslov dela v domačem jeziku: Vsebuje: Ekshibicionist. Zid, jezero, Karajanc. Drame
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Dušan Jovanović Osloboduvanjeto na Skopje: antologija-igra i sudbina makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Dušan Jovanović
Naslov dela v tujem jeziku: Osloboduvanjeto na Skopje: antologija-igra i sudbina
Naslov dela v domačem jeziku: Osvoboditev Skopja in druge gledališke igre
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Branka Jurca Marjanka seznalka makedonščina Tome Arsovski
Ime in priimek avtorja: Branka Jurca
Naslov dela v tujem jeziku: Marjanka seznalka
Naslov dela v domačem jeziku: Marjanka vseznalka
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Tome Arsovski
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Branka Jurca Prvi april makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: Branka Jurca
Naslov dela v tujem jeziku: Prvi april
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Branka Jurca Prisljužnikoviot den makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: Branka Jurca
Naslov dela v tujem jeziku: Prisljužnikoviot den
Naslov dela v domačem jeziku: Hišnikov dan
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Kočo Racin, Mladinska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Skopje, Ljubljana
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Dragotin Kette Prikazna za šivačkata i nožicite makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: Dragotin Kette
Naslov dela v tujem jeziku: Prikazna za šivačkata i nožicite
Naslov dela v domačem jeziku: Šivilja in škarjice
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Edvard Kocbek Odbrani pesni makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Edvard Kocbek
Naslov dela v tujem jeziku: Odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrane pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj: Menora
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Nina Kokelj Miluvanje makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Nina Kokelj
Naslov dela v tujem jeziku: Miluvanje
Naslov dela v domačem jeziku: Milovanje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Nina Kokelj Sviloprejka: posvet za izgubeniot svet makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Nina Kokelj
Naslov dela v tujem jeziku: Sviloprejka: posvet za izgubeniot svet
Naslov dela v domačem jeziku: Sviloprejka
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Evropa 92
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Kočani
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Nina Kokelj Miluvanje makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Nina Kokelj
Naslov dela v tujem jeziku: Miluvanje
Naslov dela v domačem jeziku: Milovanje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Esra
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Tina Kosi, Dragica Potočnjak, Matjaž Zupančič, Saša Pavček Sovremena slovenečka drama makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Tina Kosi, Dragica Potočnjak, Matjaž Zupančič, Saša Pavček
Naslov dela v tujem jeziku: Sovremena slovenečka drama
Naslov dela v domačem jeziku: Metamorfoze; Čisti vrelec ljubezni, Na zahod, Hodnik
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Evropa 92
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Kocani
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9989-847-39-8
ISSN:

Ciril Kosmač Proleten dan makedonščina Boris Markov
Ime in priimek avtorja: Ciril Kosmač
Naslov dela v tujem jeziku: Proleten dan
Naslov dela v domačem jeziku: Pomladni dan
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Boris Markov
Izdajatelj: Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1986
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ciril Kosmač Odbrani raskazi makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Ciril Kosmač
Naslov dela v tujem jeziku: Odbrani raskazi
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ciril Kosmač Proleten dan makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ciril Kosmač
Naslov dela v tujem jeziku: Proleten dan
Naslov dela v domačem jeziku: Pomladni dan
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1958
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Srečko Kosovel Nihilomelanholisa: odbrani pesni makedonščina
Ime in priimek avtorja: Srečko Kosovel
Naslov dela v tujem jeziku: Nihilomelanholisa: odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Menora
Urednik:
Leto izdaje: 2003
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Kajetan Kovič Odbrani pesni makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Kajetan Kovič
Naslov dela v tujem jeziku: Odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrane pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj: Menora
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Juš Kozak Raskazi makedonščina
Ime in priimek avtorja: Juš Kozak
Naslov dela v tujem jeziku: Raskazi
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1960
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Na branovite na Mura makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Miško Kranjec
Naslov dela v tujem jeziku: Na branovite na Mura
Naslov dela v domačem jeziku: Na valovih Mure
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Naša kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Izbor makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Miško Kranjec
Naslov dela v tujem jeziku: Izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1975
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Starata jabolknica makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Miško Kranjec
Naslov dela v tujem jeziku: Starata jabolknica
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Raskati makedonščina Krum Kepeski
Ime in priimek avtorja: Miško Kranjec
Naslov dela v tujem jeziku: Raskati
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Krum Kepeski
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1960
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Marko Kravos Vreme za pesna makedonščina Meto Jovanovski, Alenka Lape
Ime in priimek avtorja: Marko Kravos
Naslov dela v tujem jeziku: Vreme za pesna
Naslov dela v domačem jeziku: Vreme za pesem
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Meto Jovanovski, Alenka Lape
Izdajatelj: Matica makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 1998
Mesto izdaje: Skopje, Melbourne
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Maruša Krese Strav mi e? makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Maruša Krese
Naslov dela v tujem jeziku: Strav mi e?
Naslov dela v domačem jeziku: Da me je strah?
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Polatski
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-65549-2-7
ISSN:

Mojca Kumerdej Temna materija makedonščina Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Mojca Kumerdej
Naslov dela v tujem jeziku: Temna materija
Naslov dela v domačem jeziku: Temna snov
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Založba Goten
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-608-4625-90-2
ISSN:

Fran Levstik Martin Krpan makedonščina
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Krpan z Vrha
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Martin Krpan makedonščina
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Krpan z Vrha
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Naša kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1967
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Martin Krpan makedonščina Mira Stibilj
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Krpan z Vrha
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mira Stibilj
Izdajatelj: Naša kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Martin Krpan makedonščina
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Krpan z Vrha
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Martin Krpan makedonščina Mira Stibilj
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Krpan z Vrha
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mira Stibilj
Izdajatelj: Makedonska kniga, Kultura, Misla, Naša kniga, Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Anton Tomaž Linhart Veseliot den ili Matiček se ženi makedonščina Dijana Nikolovska, Jasna Kolevska
Ime in priimek avtorja: Anton Tomaž Linhart
Naslov dela v tujem jeziku: Veseliot den ili Matiček se ženi
Naslov dela v domačem jeziku: Veseli dan ali Matiček se ženi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dijana Nikolovska, Jasna Kolevska
Izdajatelj: Filološki fakultet Blaže Koneski
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Nika Maj Me vikaat cigan makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Nika Maj
Naslov dela v tujem jeziku: Me vikaat cigan
Naslov dela v domačem jeziku: Kličejo me cigan
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Magor
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-608-223-476-2
ISSN:

Svetlana Makarovič Izbrani pesni makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Svetlana Makarovič
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Dijalog
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Vitan Mal Roki Rok makedonščina Tome Arsovski
Ime in priimek avtorja: Vitan Mal
Naslov dela v tujem jeziku: Roki Rok
Naslov dela v domačem jeziku: Roki Rok
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Tome Arsovski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Nina Mav Hrovat Gluvčeto bara prijatel makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Nina Mav Hrovat
Naslov dela v tujem jeziku: Gluvčeto bara prijatel
Naslov dela v domačem jeziku: Miška želi prijatelja
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Založba Miš
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Dob
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-961-272-213-5
ISSN:

Miha Mazzini Troški makedonščina Dragana Evtimova
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Troški
Naslov dela v domačem jeziku: Drobtinice
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Evtimova
Izdajatelj: Antolog
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miha Mazzini Izbrišana makedonščina Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrišana
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrisana
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Goten Publishing
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4625-54-4
ISSN:

Miha Mazzini Izbrišana makedonščina Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrišana
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrisana
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Goten
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4625-54-4
ISSN:

Frane Milčinski, Svetlana Makarovič, France Bevk, Josip Vandot, Ela Peroci, Andrej Rozman Roza Najubavite bajki makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Frane Milčinski, Svetlana Makarovič, France Bevk, Josip Vandot, Ela Peroci, Andrej Rozman Roza
Naslov dela v tujem jeziku: Najubavite bajki
Naslov dela v domačem jeziku: Gospod in hruška, Peter Klepec, Škrat Kuzma, Kekec in Bedanc, Hišica iz kock
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Mladinska knjiga
Urednik: Andrej Ilc
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-608-4500-30-8
ISSN:

Ivan Minatti Termitnik makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: Ivan Minatti
Naslov dela v tujem jeziku: Termitnik
Naslov dela v domačem jeziku: Portret
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Misla
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Brane Mozetič Banalii makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Brane Mozetič
Naslov dela v tujem jeziku: Banalii
Naslov dela v domačem jeziku: Banalije
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Mustar Sud(bin)sko tolkuvanje makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Aleš Mustar
Naslov dela v tujem jeziku: Sud(bin)sko tolkuvanje
Naslov dela v domačem jeziku: (U)sodno Tolmačenje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Boris A. Novak Izbrane pesni makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Boris A. Novak
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrane pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj: Menora
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Boris A. Novak Krunisuvanje: odbrani pesni makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Boris A. Novak
Naslov dela v tujem jeziku: Krunisuvanje: odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj: Menora
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Maja Novak Karfanaum ili As killed makedonščina Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Maja Novak
Naslov dela v tujem jeziku: Karfanaum ili As killed
Naslov dela v domačem jeziku: Kafarnaum ali As killed
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Begemot
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4718-21-5
ISSN:

Blaž Ogorevc Zima na socijalističkiot selski imot makedonščina Gordana Ristoska
Ime in priimek avtorja: Blaž Ogorevc
Naslov dela v tujem jeziku: Zima na socijalističkiot selski imot
Naslov dela v domačem jeziku: Zima na socialističnem kmetijskem posestvu
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Gordana Ristoska
Izdajatelj: Kniževna mladina na Makedonija
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Josip Osti Učitelj ljubavi makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Josip Osti
Naslov dela v tujem jeziku: Učitelj ljubavi
Naslov dela v domačem jeziku: Učitelj ljubezni
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Josip Osti Site ljubovi se neobični makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Josip Osti
Naslov dela v tujem jeziku: Site ljubovi se neobični
Naslov dela v domačem jeziku: Vse ljubezni so nenavadne
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Josip Osti Kuka od jazik, izbrani pesni 1995 – 2005 makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Josip Osti
Naslov dela v tujem jeziku: Kuka od jazik, izbrani pesni 1995 – 2005
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Josip Osti Barbara i barbarot makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Josip Osti
Naslov dela v tujem jeziku: Barbara i barbarot
Naslov dela v domačem jeziku: Barbara in barbar
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2005
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Josip Osti Senki od svetulki. Sjene krijesnica. Shadows of Fireflies. makedonščina, bosanščina, angleščina Igor Isakovski, Alan McConnell Duff
Ime in priimek avtorja: Josip Osti
Naslov dela v tujem jeziku: Senki od svetulki. Sjene krijesnica. Shadows of Fireflies.
Naslov dela v domačem jeziku: Sence kresnic
Jezik prevoda: makedonščina, bosanščina, angleščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski, Alan McConnell Duff
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Josip Osti Den i nok na sekojdnevieto. Dan i noć svakodnevnice. Day and nicht of everyday. makedonščina, bosanščina, angleščina Igor Isakovski, Alan McConnell Duff
Ime in priimek avtorja: Josip Osti
Naslov dela v tujem jeziku: Den i nok na sekojdnevieto. Dan i noć svakodnevnice. Day and nicht of everyday.
Naslov dela v domačem jeziku: Dan in noč vsakdana
Jezik prevoda: makedonščina, bosanščina, angleščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski, Alan McConnell Duff
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Josip Osti Nokva snegot mirisa na tebe = Tebou v noci voní sníh = Tonight the snow smells of you makedonščina, angleščina, češčina Igor Isakovski, Alan McConnell Duff, Dušan Karpatský
Ime in priimek avtorja: Josip Osti
Naslov dela v tujem jeziku: Nokva snegot mirisa na tebe = Tebou v noci voní sníh = Tonight the snow smells of you
Naslov dela v domačem jeziku: Nocoj sneg diši po tebi
Jezik prevoda: makedonščina, angleščina, češčina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski, Alan McConnell Duff, Dušan Karpatský
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Nekropola makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Boris Pahor
Naslov dela v tujem jeziku: Nekropola
Naslov dela v domačem jeziku: Nekropola
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Feniks
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Tone Pavček Svetlinata na senkata makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: Tone Pavček
Naslov dela v tujem jeziku: Svetlinata na senkata
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Vid Pečjak Izbeganiot robot makedonščina
Ime in priimek avtorja: Vid Pečjak
Naslov dela v tujem jeziku: Izbeganiot robot
Naslov dela v domačem jeziku: Pobegli robot
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Vuk Karadžić
Urednik:
Leto izdaje: 1967
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Za dobra nok makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Za dobra nok
Naslov dela v domačem jeziku: Za lahko noč
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Aleksandar & Aleksandar
Urednik:
Leto izdaje: 2000
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Čadorčinja makedonščina Mateja Matevski, Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Čadorčinja
Naslov dela v domačem jeziku: N. N.
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski, Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Kukička od kocki makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Kukička od kocki
Naslov dela v domačem jeziku: Hišica iz kock
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca karakaca makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Maca karakaca
Naslov dela v domačem jeziku: Muca copatarica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Očilata na tetka Bajavaja makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Očilata na tetka Bajavaja
Naslov dela v domačem jeziku: Majhno kot meznec
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Mojot čador može da e i balon makedonščina Davor Stojanovski
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Mojot čador može da e i balon
Naslov dela v domačem jeziku: Moj dežnik je lahko balon
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Davor Stojanovski
Izdajatelj: Templum
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4658-52-8
ISSN:

Žarko Petan Andrejčkovata glava e prazna makedonščina
Ime in priimek avtorja: Žarko Petan
Naslov dela v tujem jeziku: Andrejčkovata glava e prazna
Naslov dela v domačem jeziku: Andrejčkova glava je prazna
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Vuk Karađić, Makedonska knjiga, Mladinska knjiga, Naša djeca, Rilindja, Forum
Urednik:
Leto izdaje: 1967
Mesto izdaje: Beograd, Skopje, Ljubljana, Zagreb, Priština, Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Potrč Na selo makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Potrč
Naslov dela v tujem jeziku: Na selo
Naslov dela v domačem jeziku: Na kmetih
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1975
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Potrč Sredba makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: Ivan Potrč
Naslov dela v tujem jeziku: Sredba
Naslov dela v domačem jeziku: Srečanje
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Slavko Pregl Genijalci vo kratki pantaloni makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Slavko Pregl
Naslov dela v tujem jeziku: Genijalci vo kratki pantaloni
Naslov dela v domačem jeziku: Geniji v kratkih hlačah
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1991
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Poezija makedonščina Slavko Janevski, Blaže Koneski, Mateja Matevski, Bistrica Mirkulovska, Gane Todorovski, Vlada Urošević, Tome Arsovski
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: Poezija
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavko Janevski, Blaže Koneski, Mateja Matevski, Bistrica Mirkulovska, Gane Todorovski, Vlada Urošević, Tome Arsovski
Izdajatelj: Misla
Urednik:
Leto izdaje: 1986
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Soneti na nesrekata makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: Soneti na nesrekata
Naslov dela v domačem jeziku: Soneti nesreče
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Makedonska knjiga, Cankarjeva založba
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Skopje, Ljubljana
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme makedonščina Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme
Naslov dela v domačem jeziku: Soneti nesreče. Sonetni venec
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Poezija makedonščina Slavko Janevski, Blaže Koneski, Mateja Matevski, Vlada Urošević
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: Poezija
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavko Janevski, Blaže Koneski, Mateja Matevski, Vlada Urošević
Izdajatelj: Makedonska knjiga, Cankarjeva založba
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Skopje, Ljubljana
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Poezija makedonščina N. N.
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: Poezija
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: N. N.
Izdajatelj: Misla, Makedonska kniga, Kultura, Naša Kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren France Prešern makedonščina Gane Todorovski, Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: France Prešern
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Gane Todorovski, Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Odbrani pesni makedonščina Gane Todorovski
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: Odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Gane Todorovski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Odbrani pesni makedonščina Gane Todorovski
Ime in priimek avtorja: France Prešeren
Naslov dela v tujem jeziku: Odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Gane Todorovski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Voranc Prežihov Momina solza makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: Voranc Prežihov
Naslov dela v tujem jeziku: Momina solza
Naslov dela v domačem jeziku: N. N.
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Voranc Prežihov Momina solza makedonščina
Ime in priimek avtorja: Voranc Prežihov
Naslov dela v tujem jeziku: Momina solza
Naslov dela v domačem jeziku: N. N.
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Voranc Prežihov Momini solzi: prikazni. /Vsebuje tudi: Tri veligdenski podaroci. Nagrada. Prvi maj. Viša matematika. Dobro utro. Potolčen kramoh. Majka. Leviot džeb. Prvoto pismo. Eldovo strnište makedonščina Boris Bojadžinski
Ime in priimek avtorja: Voranc Prežihov
Naslov dela v tujem jeziku: Momini solzi: prikazni. /Vsebuje tudi: Tri veligdenski podaroci. Nagrada. Prvi maj. Viša matematika. Dobro utro. Potolčen kramoh. Majka. Leviot džeb. Prvoto pismo. Eldovo strnište
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Boris Bojadžinski
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1953
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Primož Repar Šumi, ikoni. Woods, icons večjezična izdaja, makedonščina, angleščina Lidija Dimkovska, Jure Novak, Vladimir Martinovski, Polona Kolec
Ime in priimek avtorja: Primož Repar
Naslov dela v tujem jeziku: Šumi, ikoni. Woods, icons
Naslov dela v domačem jeziku: Gozdovi, ikone
Jezik prevoda: večjezična izdaja, makedonščina, angleščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska, Jure Novak, Vladimir Martinovski, Polona Kolec
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Andrej Rozman Roza Gospodin Filodendron makedonščina Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Andrej Rozman Roza
Naslov dela v tujem jeziku: Gospodin Filodendron
Naslov dela v domačem jeziku: Gospod Filodendron
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Polatski
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-608-65549-3-4
ISSN:

Tone Seliškar Družinata na Siniot galeb makedonščina Boris Blagoeski
Ime in priimek avtorja: Tone Seliškar
Naslov dela v tujem jeziku: Družinata na Siniot galeb
Naslov dela v domačem jeziku: Bratovščina Sinjega galeba
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Boris Blagoeski
Izdajatelj: Makedonska kniga, Misla, Kultura, Naša kniga, Detska radost
Urednik: Vidoe Podgorec
Leto izdaje: 1988
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Dzvezdi makedonščina N. N.
Ime in priimek avtorja: Gregor Strniša
Naslov dela v tujem jeziku: Dzvezdi
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: N. N.
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Lucija Stupica Ostrovot, gradot i drugite makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Lucija Stupica
Naslov dela v tujem jeziku: Ostrovot, gradot i drugite
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Leopold Suhodolčan Krojačot Krojko makedonščina N. N.
Ime in priimek avtorja: Leopold Suhodolčan
Naslov dela v tujem jeziku: Krojačot Krojko
Naslov dela v domačem jeziku: Krojaček Hlaček
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: N. N.
Izdajatelj: Naša kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1979
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Leopold Suhodolčan Žoltata podmornica makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Leopold Suhodolčan
Naslov dela v tujem jeziku: Žoltata podmornica
Naslov dela v domačem jeziku: Rumena podmornica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Naša kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Leopold Suhodolčan Skrivenot dnevnik makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: Leopold Suhodolčan
Naslov dela v tujem jeziku: Skrivenot dnevnik
Naslov dela v domačem jeziku: Skrivni dnevnik
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Nova Makedonija
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivo Svetina Odbrani pesni makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Ivo Svetina
Naslov dela v tujem jeziku: Odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrane pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje:
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Glagoli na sonceto makedonščina Lidija Dimkovska
Ime in priimek avtorja: Tomaž Šalamun
Naslov dela v tujem jeziku: Glagoli na sonceto
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrane pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Dimkovska
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Amber makedonščina Risto Vasilevski
Ime in priimek avtorja: Tomaž Šalamun
Naslov dela v tujem jeziku: Amber
Naslov dela v domačem jeziku: Ambra
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Risto Vasilevski
Izdajatelj: Arka
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Moite pesni se kako svetlosni bombi: (izbor poezija) makedonščina Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska
Ime in priimek avtorja: Tomaž Šalamun
Naslov dela v tujem jeziku: Moite pesni se kako svetlosni bombi: (izbor poezija)
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1.izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-608-10-0458-8; 608-10-0458-9
ISSN:

Aleš Šteger Odbrani pesni makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Aleš Šteger
Naslov dela v tujem jeziku: Odbrani pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrane pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj: Menora
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Šteger Pesme makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Aleš Šteger
Naslov dela v tujem jeziku: Pesme
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Društvo pisaca Makedonije
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Aleš Šteger Ponekogaš i januari srede leto makedonščina Igor Isakovski
Ime in priimek avtorja: Aleš Šteger
Naslov dela v tujem jeziku: Ponekogaš i januari srede leto
Naslov dela v domačem jeziku: Včasih je januar sredi poletja
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Igor Isakovski
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Veno Taufer Ranata na svetot makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Veno Taufer
Naslov dela v tujem jeziku: Ranata na svetot
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj: Struški večeri na poezijata
Urednik:
Leto izdaje: 2000
Mesto izdaje: Struga
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Veno Taufer Umetnik i model makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Veno Taufer
Naslov dela v tujem jeziku: Umetnik i model
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Misla
Urednik:
Leto izdaje: 1975
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Tavčar Visočka hronika makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Ivan Tavčar
Naslov dela v tujem jeziku: Visočka hronika
Naslov dela v domačem jeziku: Visoška kronika
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Dane Zajc Izgorena treva: izbor od poezijata makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: Dane Zajc
Naslov dela v tujem jeziku: Izgorena treva: izbor od poezijata
Naslov dela v domačem jeziku: Požgana trava
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Makedonska kniga, Cankarjeva založba
Urednik:
Leto izdaje: 1988
Mesto izdaje: Skopje, Ljubljana
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Dane Zajc Skameneti klepki makedonščina Eftim Kletnikov
Ime in priimek avtorja: Dane Zajc
Naslov dela v tujem jeziku: Skameneti klepki
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Eftim Kletnikov
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2012
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-10-0197-6, 608-10-0197-0
ISSN:

Ciril Zlobec Kras makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: Ciril Zlobec
Naslov dela v tujem jeziku: Kras
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Misla
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ciril Zlobec Pesni za ljubovita i bolkata makedonščina Mateja Matevski
Ime in priimek avtorja: Ciril Zlobec
Naslov dela v tujem jeziku: Pesni za ljubovita i bolkata
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Mateja Matevski
Izdajatelj: Matica Makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2012
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-10-0234-8
ISSN:

Alenka Zorman Vnatrašna sloboda. An inner liberation. La liberté intérieure večjezična izdaja, makedonščina, angleščina, francoščina Nikola Madžirov, Serge Tomé
Ime in priimek avtorja: Alenka Zorman
Naslov dela v tujem jeziku: Vnatrašna sloboda. An inner liberation. La liberté intérieure
Naslov dela v domačem jeziku: Notranja svoboda
Jezik prevoda: večjezična izdaja, makedonščina, angleščina, francoščina
Ime in priimek prevajalca: Nikola Madžirov, Serge Tomé
Izdajatelj: Kulturna ustanova Bleskok
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Alenka Zorman Haiku večjezična izdaja, makedonščina, angleščina, francoščina Nikola Madžirov
Ime in priimek avtorja: Alenka Zorman
Naslov dela v tujem jeziku: Haiku
Naslov dela v domačem jeziku: Haiku
Jezik prevoda: večjezična izdaja, makedonščina, angleščina, francoščina
Ime in priimek prevajalca: Nikola Madžirov
Izdajatelj: Blesok
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: 1. izdaja
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Beno Zupančič Deteto Jarbol makedonščina
Ime in priimek avtorja: Beno Zupančič
Naslov dela v tujem jeziku: Deteto Jarbol
Naslov dela v domačem jeziku: Deček Jarbol
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Vlado Žabot Pastorala makedonščina Kristina Mikulovska
Ime in priimek avtorja: Vlado Žabot
Naslov dela v tujem jeziku: Pastorala
Naslov dela v domačem jeziku: Pastorala
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Kristina Mikulovska
Izdajatelj: Zojder
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Vlado Žabot Volči noći makedonščina Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Vlado Žabot
Naslov dela v tujem jeziku: Volči noći
Naslov dela v domačem jeziku: Volčje noči
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Slovo
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Misla, Detska radost, Kultura, Naša kniga, Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1987
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Misla, Detska radost, Kultura, Naša kniga, Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Misla, Detska radost, Kultura, Naša kniga, Makedonska kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Pesni makedonščina N. N.
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Pesni
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: N. N.
Izdajatelj: Makedonska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1971
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban makedonščina Aco Šopov
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aco Šopov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1951
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:


« Nazaj