EU Skladi
  • Mednarodna sejemska stojnica JAK

Rezultati iskanja

Avtor Naslov prevoda Jezik prevoda Prevajalec
France Bevk Čuvaj glavu – glava nije lopta srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Čuvaj glavu – glava nije lopta
Naslov dela v domačem jeziku: Pazi na glavo - glava ni žoga!
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1955
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Zamazanko i Zamazanka srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Zamazanko i Zamazanka
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Najdihojca srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Najdihojca
Naslov dela v domačem jeziku: Najdihojca
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Pjesme za djecu. Martin Krpan srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Pjesme za djecu. Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Pjesme za djecu. Martin Krpan srbohrvaščina Grigor Vitez, Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Pjesme za djecu. Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez, Hijacint Petris
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Pjesme za djecu. Martin Krpan srbohrvaščina Grigor Vitez, Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Pjesme za djecu. Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez, Hijacint Petris
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1974
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Pjesme za djecu. Martin Krpan srbohrvaščina Grigor Vitez, Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik
Naslov dela v tujem jeziku: Pjesme za djecu. Martin Krpan
Naslov dela v domačem jeziku: Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez, Hijacint Petris
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Zlatna kruška srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Frane Milčinski
Naslov dela v tujem jeziku: Zlatna kruška
Naslov dela v domačem jeziku: Zlata hruška
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Tone Pavček Jure-Mure u Africi: o dečaku koji se nije voleo umivati srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Tone Pavček
Naslov dela v tujem jeziku: Jure-Mure u Africi: o dečaku koji se nije voleo umivati
Naslov dela v domačem jeziku: Juri Muri v Afriki
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Dečja knjiga, Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1958
Mesto izdaje: Beograd, Zagreb
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Papučica – maca srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Papučica – maca
Naslov dela v domačem jeziku: Muca copatarica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Vuk Karadžić, Mladinska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Beograd, Ljubljana
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Papučica – maca srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Papučica – maca
Naslov dela v domačem jeziku: Muca copatarica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Savremena škola, Mladinska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Beograd, Ljubljana
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarica srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Maca papučarica
Naslov dela v domačem jeziku: Muca copatarica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Moj kišobran može biti balon srbohrvaščina Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Ela Peroci
Naslov dela v tujem jeziku: Moj kišobran može biti balon
Naslov dela v domačem jeziku: Moj dežnik je lahko balon
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1955
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban bosanščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: bosanščina
Ime in priimek prevajalca: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik: Dragoljub Jeknić
Leto izdaje: 1996
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban bosanščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: bosanščina
Ime in priimek prevajalca: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik: Dragoljub Jeknić
Leto izdaje: 1991
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban i druge pjesme za djecu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban in druge otroške pesmi
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 10. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban, ciciban, dobar dan srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban, ciciban, dobar dan
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban, ciciban, dober dan
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Izdajatelj: Mladinska knjiga
Urednik: Niko Grafenauer
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Ljubljana, Zagreb
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 2. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Izdajatelj: Zavod za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik: Dragoljub Jeknić
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Izdajatelj: Zavod za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1987
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik: Juraj Marek
Leto izdaje: 1986
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Izdajatelj: Zadov za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban, ciciban, dobar dan srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban, ciciban, dobar dan
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban, ciciban, dober dan
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Izdajatelj: Mladinska knjiga
Urednik: Niko Grafenauer
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Ljubljana, Zagreb
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Izdajatelj: Zadov za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban i druge pjesme za djecu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban in druge otroške pesmi
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 8. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Izdajatelj: Zadov za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban i druge pjesme za djecu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban in druge otroške pesmi
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1975
Mesto izdaje: zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban i druge pjesme za djecu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban in druge otroške pesmi
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban i druge pjesme za djecu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban in druge otroške pesmi
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban i druge pjesme za djecu srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban i druge pjesme za djecu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban in druge otroške pesmi
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Gustav Krklec, Grigor Vitez
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban: izbor iz poezije za decu srbščina Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Ime in priimek avtorja: Oton Župančič
Naslov dela v tujem jeziku: Ciciban: izbor iz poezije za decu
Naslov dela v domačem jeziku: Ciciban
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec
Izdajatelj: Zavod za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1991
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:


« Nazaj