EU Skladi

Odprti razpisi za literate in prevajalce

Unescovo mesto literature Krakov in avstrijski Gradec vabita literarne ustvarjalce, fundacija Robert Bosch Stiftung in LCB pa prevajalce, ki prevajajo iz in v nemški jezik.

 

 

Pesniki in pisatelji vabljeni v Krakov

V Krakovu, ki tako kot Ljubljana sodi med Unescova mesta literature, je odprt program rezidenc v Vila Decius (Willa Decjusza) za pisateljice in pisatelje ter pesnice in pesnike v starosti od 25 do 45 let.

Leta 2017 bodo sprejeli 3 posameznike, vsakega za enomesečno obdobje, in sicer maja, junija in oktobra. Pri prijavi imajo prednost Unescova mesta literature, upoštevali bodo tudi področje delovanja avtoric in avtorjev, saj želijo gostujoče povezati s svojimi literarnimi dogodki. Junija v Krakovu poteka pesniški festival Milosz Festival, zato bodo imeli za junijsko rezidenco prednost pesnice in pesniki, oktobra je na sporedu njihov največji literarni festival Conrad.

Rok za prijavo je 15. marec 2017 za vse rezidenčne programe (maj, junij, oktober). Rezultati bodo objavljeni 31. marca.

Prijavo izpolnite na: https://cityofliterature.wufoo.com/forms/m10g0wkb1td0vck/

Več informacij o rezidenci 

 

Odprt je razpis za pisateljsko štipendijo »Writer of the City of Graz«

Literarne ustvarjalke in ustvarjalce vabi tudi avstrijski Gradec. Razpis »Writer of the City of Graz« je namenjen vsem avtoricam in avtorjem z vsaj enim objavljenim delom (ne v samozaložbi); 5 objavljenimi teksti v revijah ali antologijah; 2 objavljenima ali predvajanima radijskima igrama; 1 uprizorjeni ali objavljeni gledališki igri.

Štipendijo podeljuje mesto Gradec, ki nudi enoletno brezplačno bivanje, od septembra 2017 do avgusta 2018 (gostujoča avtorica oz. avtor se obvežeta, da bosta v mestu prebivala najmanj 8 mesecev) in mesečno štipendijo v znesku 1100 evrov.

Rok za prijavo je 31. marec 2017 (velja datum na poštnem žigu).

Več informacij je na voljo na spletnih straneh:
http://kultur.graz.at/pdfs/richtlinien_stadtschreiberin_en.pdf
http://www.ihag.org/

Prijavo pošljite na naslov:
Kulturamt der Stadt Graz
City of Graz – Cultural Office
Stigergasse 2/II. Stock (Mariahilfer Platz)
8020 Graz
Austria

Kontakt:
Kulturamt
Misses Brigitte Soltys
Tel.: +43/316/872-4907
kulturamtping@stadt.graz.at
brigitte.soltysping@stadt.graz.at

 

Fundacija Robert Bosch Stiftung in LCB vabita nemške prevajalce

Profesionalnim prevajalcem iz ali v nemščino pa je namenjena delovna štipendija, ki jo podeljuje fundacija Robert Bosch Stiftung v sodelovanju z Literarisches Colloquium Berlin. Prevajalcem je na voljo dvo- ali štirimesečna rezidenca v prevajalskih ali pisateljskih hišah v različnih evropskih državah. Prevajalec je upravičen tudi do povračila potnih stroškov, honorarja, organizatorji pa mu po želji omogočijo delovna srečanja z avtorjem, ki ga prevaja, organizirajo javni dogodek, na katerem predstavi svoj prevod in drugo.  

Pogoj za prijavo je, da je prijavitelj v zadnjih treh letih sodeloval v enem od literarnih ali prevajalskih projektov fundacije Robert Bosch Stiftung ali prevedel literarno delo, ki ga je ta podprla v okviru svojih programov

Prijava poteka preko Literarische Colloquium Berlin in je mogoča ob vsakem času.

Več informacij je na voljo na spletnih straneh:
http://www.lcb.de/uebersetzer/robert-bosch-stiftung/
http://www.lcb.de/uebersetzer/robert-bosch-stiftung/Informationsblatt_Uebersetzerstipendien.pdf
http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/21359.asp

Kontakt:
Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5 / D-14109 Berlin

Nadja Grabsch
Telefon: (030) 816 996 33 / E-Mail: grabschping@lcb.de

 

Prevajalska in rezidenčna štipendija za prevajalce iz katalonščine

Inštitut Ramon Llull je objavil razpis za prevajalsko in rezidenčno štipendijo za prevajalce iz katalonščine in založnike, ki izdajajo katalonska leposlovna in humanistična dela.

Prevajalska štipendija je namenjena prevajalcem in založnikom, ki bodo v času od julija 2017 do novembra 2018 objavili prevod iz katalonščine.
Datum prvega prijavnega roka je 18. april 2017.

Več informacij o prevajalski štipendiji je na voljo na spletni strani:
http://www.llull.cat/english/subvencions/traduccio_literatura_intro.cfm

 

Rezidenčna štipendija je namenjena prevajalcem katalonskega leposlovja (poezija, proza, dramatika). Rezidenčno bivanje traja od dva do šest tednov, prevajalci pa poleg brezplačne nastanitve prejmejo tudi subencijo za kritje življenjskih stroškov.

Zadnji datum prvega prijavnega roka je: 28. april 2017.

Več informacij o rezidenčni štipendiji je na voljo na spletni strani:
http://www.llull.cat/catala/subvencions/residencies_traductors_intro.cfm