Čez natanko en mesec se začne mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki ga že 16. organizira Javna agencija za knjigo. Letos se bo seminarja udeležilo 12 prevajalcev iz 11 držav: Pablo Arraigada (Argentina), Jelena Dedeić (Srbija), Zuzana Finger (Nemčija), Māra Gredzena (Latvija), Mirta Jurilj (Hrvaška), Nataliya Khoroz (Ukrajina), Gabija Kiaušaitė (Litva), Lilija Mrzlikar (Bolgarija), Davor Stojanoski (Severna Makedonija), Nikodem Szczygłowski (Poljska), Kristina Tamulevičiūtė (Litva) in Yuchen Wang (Kitajska).

Seminar bo potekal od 17. do 21. avgusta v Ljubljani in Mariboru. Pod vodstvom mentoric Žive Čebulj, Julije Potrč Šavli in Mateje Seliškar Kenda ter s pomočjo gostujočih avtoric in avtorja se bodo udeleženci na prevajalskih delavnicah ukvarjali z izbranimi odlomki iz del Cimra Simone Hamer (Cankarjeva založba, 2025), Lahko bi umrl na tem kavču z mano Andreja E. Skubica (Mladinska knjiga, 2024) in Steklene stene Ane Svetel (Beletrina, 2024).

Program seminarja vključuje tudi založniška in prevodoslovna predavanja Ane Geršak, Aljoše Harlamova, Melite Koletnik, Erwina Köstlerja in Simona Zupana, srečanja s slovenskimi založniki in spremljevalni kulturni program.