About the Database
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Search the Database
Basic search
« Back
- A
- B
- C
- Č
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- Š
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Ž
- Abram, Jože (1)
- Adam, Alja (3)
- Adam Borzič, Kristina Hočevar, Michaela Kašparová, Aljaž Koprivnikar, Uroš Prah, Nataša Sukič, Michal Tallo, Marek Torčík, Suzana Tratnik, Andrea Červenec Vatulíková, (1)
- Adam Borzič, Zuzana Husarova, Alenka Jovanovski, Dominika Moravčikova, Viliam Nadaskay, Magdalena Šipka, Denis Škofič, Tone Škerjanec, Jan Škrob, (1)
- Alja Adam, Veronika Dintinjana, Barbara Korun, Anja Golob, Ana Pepelnik, katja Perat, Lucija Stupica, Ana Svetel, Kaja Teržan, Nataša Velikonja, Maja Vidmar, Alja Adam, Veronika Dintinjana, Barbara Korun, Anja Golob, Ana Pepelnik, katja Perat, Lucija Stupica, Ana Svetel, Kaja Teržan, Nataša Velikonja, Maja Vidmar (1)
- Andrej Medved, Ivan Dobnik, Miklavž Komelj, (1)
- Arko, Andrej (1)
- Arnuš Pupis, Tina (1)
- Aškerc, Anton (13)
- Avsenik Nabergoj, Irena (1)
- Babačić, Esad (4)
- Babnik, Gabriela (10)
- Balantič, France (3)
- Bale , Norma (1)
- Barbara Korun, Glorjana Veber, Katja Gorečan, Kristina Hočevar, Maja Vidmar, Lidija Dimkovska, Alenka Jensterle‑Doležal, Barbara Pogačnik, Stanislava Chrobáková Repar, Meta Kušar, Anja Golob, Miriam Drev, (1)
- Bartol, Vladimir (30)
- Bartolj, Marta (5)
- Bauer, Jana (25)
- Bauk, Dino (4)
- Bavčar, Evgen (7)
- Bebler, Anton (1)
- Bedenek, Jakob (1)
- Bergles, Ciril (1)
- Berishaj, Martin (1)
- Bevc, Cvetka (8)
- Bevk, France (153)
- Bizjak, Ivan (6)
- Bizjak Petit, Mateja (1)
- Blajs, Jože (1)
- Blatnik, Andrej (48)
- Bohte, Borut (1)
- Bojetu, Berta (2)
- Bonte, Mojiceja (1)
- Bor, Matej (11)
- Božič, Peter (2)
- Bratko, Ivan (8)
- Bratož, Igor (5)
- Brenk, Kristina (19)
- Brulc, Matjaž (2)
- Brvar, Andrej (2)
- Cankar, Ivan (310)
- Capuder, Andrej (1)
- Capuder, Andrej (1)
- Cerar, Miro (1)
- Cundrič, Valentin (1)
- Cunta, Miljana (3)
- Čander, Mitja (10)
- Čar, Aleš (17)
- Čater, Dušan (10)
- Čuček, Emilijan (1)
- Čučnik, Primož (11)
- Čufer, Andrejka (1)
- Čuk, Alenka (1)
- Čuk, Marij (2)
- Debeljak, Aleš (50)
- Dekleva, Milan (12)
- Destovnik Kajuh, Karel (3)
- Detela, Fran (1)
- Detela, Jure (1)
- Detela, Jure (1)
- Devetak, Jurij (2)
- Dintinjana, Veronika (3)
- Dobnik, Ivan (4)
- Dolar, Mladen (5)
- Dolenc, Mate (6)
- Dolinar, Jelka (1)
- Drnovšek, Janez (1)
- Drušković, Drago (1)
- Erjavec, Fran (1)
- Feigel, Damir (3)
- Ferk, Janko (1)
- Filipčič, Emil (1)
- Filipič, France (3)
- Finžgar, Fran Saleški (30)
- Fišer, Srečko (1)
- Fišer, Matej (1)
- Flisar, Evald (108)
- Frančič, Franjo (42)
- Frančič, Franjo (1)
- Frbežar, Ivo (3)
- Frelih, Jasmin B. (5)
- Fritz, Ervin (1)
- Frlic, Špela (1)
- Gabrič, Aleš (1)
- Gal Štromar, Maja (4)
- Gazvoda, Nejc (4)
- Geister, Iztok (3)
- Germ, Herman (2)
- Germ, Tine (2)
- Glavan, Polona (5)
- Gluvić, Goran (8)
- Godina, Ferdo (1)
- Godina, Vesna V. (1)
- Golar, Cvetko (1)
- Golob, Tadej (13)
- Golob, Borut (1)
- Golob, Anja (2)
- Gombač, Žiga (3)
- Gorečan, Katja (2)
- Govekar, Fran (1)
- Grabeljšek, Karel (5)
- Gradišnik, Branko (2)
- Gradnik, Alojz (8)
- Grafenauer, Niko (12)
- Granda, Stane (1)
- Grdina, Igor (1)
- Gregorčič, Simon (14)
- Grilc, Uroš (2)
- Grošelj , Nada (2)
- Grum, Slavko (7)
- Guerra , Annamaria (1)
- Hace, Ivica (1)
- Haderlap, Maja (2)
- Haderlap, Anton (1)
- Hafner, Fabjan (5)
- Hanuš, Barbara (3)
- Hartman, Milka (2)
- Hergouth, Alois (1)
- Hieng, Andrej (16)
- Hmeljak, Karlo (2)
- Hočevar, Zoran (2)
- Hočevar, Andrej (1)
- Hočevar, Kristina (2)
- Hofman, Branko (14)
- Horvat, Feri (1)
- Horvat, Miran (1)
- Hrastelj, Stanka (8)
- Hrs Pandur, Tibor (1)
- Hudeček, Jože (3)
- Hudl, Dominik (1)
- Hudl-Kunčič, Mili (1)
- Hudolin, Jurij (15)
- Ihan, Alojz (9)
- Ingolič, Anton (74)
- Inkret, Andrej (1)
- Ivo Svetina, Cvetka Bevc, Jure Jakob, (1)
- Jakob , Jure (2)
- Jakopin, Gitica (1)
- Jančar, Drago (170)
- Januš, Gustav (12)
- Javoršek, Jože (4)
- Jazbec, Milan (3)
- Jelen, Tone (1)
- Jelenko, Aleš (1)
- Jelinčič, Dušan (7)
- Jensterle-Doležal, Alenka (1)
- Jesih, Milan (8)
- Jezernik, Marija (1)
- Jezernik, Božidar (4)
- Jogan, Dunja (1)
- Johnson Debeljak, Erica (1)
- Jovanović, Dušan (11)
- Jovanović, Klarisa (3)
- Jukić, Boris (1)
- Jurca, Branka (29)
- Jurčič, Josip (35)
- Jus, Ksenija (1)
- Kačič, Mila (3)
- Kalčič, Uroš (1)
- Kastelic, Maja (1)
- Kavčič, Vladimir (3)
- Kenda, Jakob J. (1)
- Kentrić, Samira (2)
- Kermauner, Aksinija (1)
- Kermauner, Taras (1)
- Kersnik, Janko (16)
- Kette, Dragotin (9)
- Kirn , Gal (1)
- Klarič, Ivan (1)
- Klavora, Vasja (1)
- Kleč, Milan (5)
- Klenovšek Musil, Manica (24)
- Kmet, Marija (1)
- Kocbek, Edvard (45)
- Kocijančič, Gorazd (7)
- Kočevar, Marjanca (1)
- Kokalj, Tatjana (1)
- Kokelj, Nina (5)
- Kokot, Andrej (8)
- Kolar, Kazimir (1)
- Kolenik, Lipej (2)
- Kolmančič, Petra (2)
- Komac , Darko (1)
- Komadina, Tanja (1)
- Komel, Dean (2)
- Komel, Mirt (2)
- Komelj, Miklavž (3)
- Koprivnikar, Aljaž (1)
- Koranter, Sonja (2)
- Koren, Majda (7)
- Koren, Majda (2)
- Korun, Barbara (10)
- Kos, Matevž (3)
- Kosi, Tina (2)
- Kosmač, Ciril (56)
- Kosmač, Tomaž (2)
- Kosovel, Srečko (57)
- Košuta, Miran (10)
- Košuta, Miroslav (4)
- Kotar, Klavdija (1)
- Kovač, Miha (4)
- Kovač, Polonca (5)
- kovač, Edvard (1)
- Kovač, Nika (1)
- Kovačič, Lojze (25)
- Kovič, Kajetan (56)
- Kozak, Juš (16)
- Kozina Praprotnik , Jasmina (1)
- Kozinc, Željko (1)
- Kozinc , Darinka (1)
- Kraigher, Lojz (2)
- Krakar, Lojze (4)
- Kralj, Vladimir (1)
- Kralj, Gašper (2)
- Kraljič, Helena (126)
- Kramberger, Taja (7)
- Kramberger, Nataša (8)
- Kranjec, Miško (40)
- Kraševec, Borut (2)
- Kravos, Marko (16)
- Krečič, Jela (1)
- Kreft, Branko (15)
- Kresal, Rudolf (1)
- Krese, Maruša (17)
- Krese, Meta (1)
- Kreslin, Vlado (4)
- Križman, Mirko (1)
- Krstić, Rade (2)
- Kuhar, Peter (1)
- Kukovica, Franc (1)
- Kulnik, Marica (7)
- Kumerdej, Mojca (17)
- Kunaver, Dušica (1)
- Kuntner, Tone (3)
- Kušar, Meta (6)
- Kveder-Jelovšek, Zofka (13)
- Lainšček, Feri (33)
- Larisa Javernik, Katja Gorečan, Aleš Jelenko, Petra Žišt, Aljaž Koprivnikar, Mihael Lajlar, Dijana Matković, Blaž Božič, Muanis Sinanović, Kaja Teržan, (1)
- Lavrič , Tomaž (1)
- Lenardič, Mart (1)
- Lenko, Davorin (1)
- Levstik, Fran (55)
- Levstik, Vladimir (8)
- Linhart, Anton Tomaž (1)
- Lipah, Fran (2)
- Lipuš, Cvetka (7)
- Lipuš, Florjan (20)
- Luthar , Oto (2)
- Lužan, Pavel (2)
- M. Karlin, Alma (2)
- Maj, Nika (1)
- Makarovič, Svetlana (42)
- Mal, Vitan (4)
- Malej , Gašper (1)
- Manček, Marjan (12)
- Marinčič, Katarina (3)
- Markelj, Milan (1)
- Mastnak, Tomaž (6)
- Maurer, Neža (5)
- Mauser, Karel (5)
- Mav Hrovat, Nina (6)
- Mazzini, Miha (30)
- Medved, Andrej (1)
- Mejak, Mitja (2)
- Merc, Dušan (3)
- Merlak Detela, Milena (1)
- Meserko, Bojan (1)
- Messner, Janko (23)
- Meško, Fran Ksaver (18)
- Mihelič, Darja (2)
- Mihelič, Mira (5)
- Mikelin, Miloš (3)
- Milčinski, Frane (12)
- Milčinski, Fran (19)
- Milek, Vesna (3)
- Milharčič Hladnik, Mirjam (1)
- Miljana Cunta, Stanka Hrastelj, Milan Dekleva, Gregor Podlogar, Monika Rinck, Birgit Müller Wieland, Jan Wagner, José F. A. Oliver, (1)
- Milohnić, Aldo (1)
- Minatti, Ivan (6)
- Mirčevska, Žanina (2)
- Mlakar, Peter (3)
- Mlakar , Ida (8)
- Mlekuž, Jernej (4)
- Moder, Gregor (1)
- Möderndorfer, Vinko (20)
- Mokrin-Pauer, Vida (2)
- Morovič, Andrej (6)
- Moškrič, Marjana (2)
- Movrin, David (1)
- Mozetič, Brane (76)
- Muck, Desa (26)
- Mugerli, Anja (3)
- Muhovič, Jožef (1)
- Murn, Josip (3)
- Murnik, Rado (2)
- Mustar, Aleš (2)
- Nataša Budna Kodrič, Barbara Pešak Mikec, (1)
- Njatin, Lela B. (5)
- Novačan, Anton (3)
- Novak, Bogdan (2)
- Novak, Boris A. (26)
- Novak, Maja (14)
- Novak, Luka (4)
- Novakovič, Novica (3)
- Ogen, Mart (1)
- Ogorevc, Blaž (1)
- Ogrizek, Maša (1)
- Olaj, Jože (1)
- Oman, Valentin (1)
- Osojnik, Iztok (9)
- Osredkar , Meta (2)
- Osti, Josip (23)
- Oswald, Jani (2)
- Pahor, Boris (64)
- Paljk, Jurij (1)
- Pangerc, Boris (3)
- Partljič, Tone (4)
- Paternu, Boris (1)
- Pavček, Tone (11)
- Pavček, Saša (4)
- Pečjak, Vid (4)
- Peklar, Andreja (6)
- Pepelnik, Ana (5)
- Perat, Katja (3)
- Perčič, Tone (1)
- Pergar, Saša (1)
- Peroci, Ela (104)
- Perović, Željko (1)
- Peršak, Tone (2)
- Peršolja, Aleksander (1)
- Peršolja, Patricija (1)
- Petan, Žarko (51)
- Petrič, Eva (5)
- Petrovec, Dragan (1)
- Pevec, Metod (1)
- Pikalo, Matjaž (3)
- Pintar, Boris (6)
- Pirjevec, Dušan (1)
- Pirjevec, Jože (3)
- Pisk, Klemen (3)
- Pivko, Ljudevit (11)
- Pleterski, Janko (1)
- Plut, Katja (1)
- Pobežin , Gregor (2)
- Podlogar, Gregor (7)
- Podstenšek, Tomo (2)
- Pogačnik, Barbara (3)
- Polič, Andraž (1)
- Porle, Sonja (2)
- Potočnjak, Dragica (3)
- Potokar, Matjaž (1)
- Potokar, Jure (1)
- Potpara , Lili (2)
- Potrč, Ivan (13)
- Prah, Uroš (2)
- Prap, Lila (1)
- Praprotnik Zupančič, Liljana (33)
- Predin, Zoran (1)
- Pregarc, Aleksij (3)
- Pregelj, Ivan (5)
- Pregelj, Sebastijan (13)
- Pregl, Slavko (35)
- Pregl, Sanja (11)
- Pregl Kobe, Tatjana (3)
- Premk, Josip (2)
- Prešeren, France (124)
- Prežihov, Voranc (116)
- Prunč, Erich (1)
- Prušnik, Karel-Gašper (6)
- Pušavec, Marijan (1)
- Putrle Srdić, Jana (6)
- Rakuš, Janja (1)
- Ravnik, Janko (1)
- Reba, Matea (1)
- Rebula, Alojz (14)
- Remec, Miha (1)
- Repar, Primož (4)
- Resman, Franc (1)
- Rezman, Peter (1)
- Ribičič, Josip (4)
- Rogač, Franci (1)
- Rozman, Smiljan (4)
- Rozman Roza, Andrej (7)
- Rožanc, Marjan (4)
- Rudolf, Franček (4)
- Ružič, Ernest (2)
- S. Rošker, Jana (1)
- Sadek, Uroš (1)
- Salecl, Renata (5)
- Sancin, Vasilka (1)
- Sancin, Erik (1)
- Schnabl, Ana (2)
- Seliškar, Boštjan (1)
- Seliškar, Tone (112)
- Semenič, Simona (1)
- Semolič, Peter (7)
- Senegačnik, Brane (1)
- Sever-Franta, Franc (1)
- Shaw, Trevor (1)
- Simčič, Zorko (3)
- Simič, Blaž (1)
- Simonišek , Robert (1)
- Simoniti, Iztok (3)
- Simoniti, Veronika (7)
- Simoniti, Vasko (2)
- Simoniti, Barbara (1)
- Simonovič, Ifigenija (4)
- Sitar, Iztok (1)
- Sket, Jakob (4)
- Skubic, Andrej E. (17)
- Slapšak, Julij (1)
- Slavko Pregl, Leon Pogelšek, (4)
- Smiljanić, Zoran (2)
- Smiljanić, Ivan, Zoran (1)
- Smole, Dominik (7)
- Smole, Barica (1)
- Smolnikar, Breda (9)
- Snoj, Jože (4)
- Snoj, Vid (2)
- Sokolov, Cvetka (1)
- Sosič, Marko (12)
- Stefanija, Leon (1)
- Stepančič, Lilijana (1)
- Stritar, Josip (3)
- Strle, Vanja (1)
- Strniša, Gregor (9)
- Strojan, Marjan (2)
- Stubelj Ars, Mojca (1)
- Stupica, Lucija (7)
- Sturm, Milica (1)
- Sturman, Primož (1)
- Suhodolčan, Leopold (50)
- Suhodolčan, Primož (2)
- Sušel, David (1)
- Svetek, Irena (2)
- Svetina, Ivo (7)
- Svetina, Peter (23)
- Svetina, Tone (14)
- Svetina, Peter (4)
- Svetina Terčon, Magdalene (1)
- Svit (Švigelj-Merat), Brina (15)
- Šalamun, Tomaž (100)
- Šantel, Anton (1)
- Šarotar, Dušan (12)
- Šašel Kos, Marjeta (2)
- Šavli, Slavica (1)
- Šebjanič Pupis, Jasna (2)
- Šeligo, Rudi (12)
- Šinigoj, Damijan (3)
- Šinigoj, Damijan (1)
- Šinkovec, Igor (1)
- Škofič, Denis (1)
- Škrjanec, Tone (8)
- Šmitek, Zmago (1)
- Šömen, Branko (10)
- Šorli, Ivo (2)
- Šorli, Ljubka (2)
- Štampe Žmavc, Bina (5)
- Štefan, Anja (2)
- Šteger, Aleš (50)
- Števanec, Alojz (1)
- Štih, Peter (1)
- Štucin, Barbara (1)
- Švajncer, Janez (1)
- Taufer, Veno (21)
- Tavčar, Ivan (41)
- Terčelj-Grivski, Filip (2)
- Teržan, Kaja (1)
- Tijanić, Zorica (1)
- Tomažič, Agata (3)
- Tomažič, Agata (1)
- Tomšič, Marjan (5)
- Torkar, Igor (5)
- Tratnik, Suzana (36)
- Trdina, Janez (3)
- Trinko, Ivan (5)
- Trnovec, Barbara (1)
- Trstenjak, Davorin (8)
- Tuma, Tanja (1)
- Turk-Škraba, Mira (1)
- Udovič, Jože (4)
- Umek, Evelina (1)
- Urbančič, Ivan (1)
- Uršič, Marko (1)
- Valentin, Albin Basilius (2)
- Valjavec, Matija (9)
- Vandot, Josip (4)
- Veber, France (1)
- Vegri, Saša (1)
- Velikonja, Mitja (3)
- Velikonja, Nataša (3)
- Verč, Sergej (3)
- Videmšek , Boštjan (2)
- Vidmar, Janja (17)
- Vidmar, Maja (11)
- Vidmar Horvat , Ksenija (2)
- Vipotnik, Cene (8)
- Virk, Jani (16)
- Virk, Tomo (1)
- Vodnik, Valentin (1)
- Vodopivec, Peter (1)
- Vodopivec, Peter (1)
- Vojnović, Goran (32)
- Vojnović, Goran (2)
- Volarič, Zlata (1)
- Votolen, Sonja (1)
- Vouk, Erika (1)
- Vrabič, Tomaž (1)
- Vrečar , Tomislav (1)
- Vrečko, Janez (1)
- Vuga, Saša (3)
- Vurnik, Blaž (1)
- Winkler, Venceslav (3)
- Zagorc, Meta (1)
- Zagorski, Cvetko (1)
- Zajc, Dane (45)
- Zajc, Lenart (2)
- Zavadlav, Zdenko (1)
- Zlobec, Ciril (18)
- Zobec, Peter (1)
- Zoran Pevec, Miriam Drev, Ivan Dobnik, (2)
- Zorman, Alenka (2)
- Zorman, Ivo (2)
- Zupan, Uroš (13)
- Zupan, Vitomil (27)
- Zupan, Dim (1)
- Zupančič, Beno (22)
- Zupančič, Matjaž (8)
- Zupančič, Mirko (1)
- Zupančič, Alenka (1)
- Zupančič, Zdravko (1)
- Žabot, Vlado (15)
- Žakelj, Bronja (2)
- Žakelj, Bronja (1)
- Žitnik Serafin, Janja (1)
- Živkovič, Antonio (1)
- Žižek, Slavoj (3)
- Žnidaršič, Marička (1)
- Župančič, Oton (84)