About the Database
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Search the Database
Basic search
Search results
| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Janko Kersnik | Květ noci svatojanské | češčina |
E. Pilná
Author: Janko Kersnik
Translation title: Květ noci svatojanské
Original title: Ciklamen
Translation language: češčina
Translator: E. Pilná
Publisher: Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské
Editor:
Year of publication: 1924
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Cyklamen | nemščina |
Zofka Kveder
Author: Janko Kersnik
Translation title: Cyklamen
Original title: Ciklamen
Translation language: nemščina
Translator: Zofka Kveder
Publisher: Selbstverlag
Editor:
Year of publication: 1901
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Skorojevići | srbohrvaščina |
Dimitrije Vučenov
Author: Janko Kersnik
Translation title: Skorojevići
Original title: Rokovnjači
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dimitrije Vučenov
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Seljakova smrt i druge pripovetke | srbohrvaščina |
Author: Janko Kersnik
Translation title: Seljakova smrt i druge pripovetke
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Dečje novine
Editor:
Year of publication: 1982
City of publication: Gornji Milanovac
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Skorojevići | srbohrvaščina |
Dimitrije Vučenov
Author: Janko Kersnik
Translation title: Skorojevići
Original title: Rokovnjači
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dimitrije Vučenov
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Odabrane stranice | srbohrvaščina |
Dimitrije Vučenov
Author: Janko Kersnik
Translation title: Odabrane stranice
Original title: Vsebuje. Seoske slike. Agitator. Jara gospoda
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dimitrije Vučenov
Publisher: Matica srpska
Editor:
Year of publication: 1975
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Janko Kersnik | srbohrvaščina |
Author: Janko Kersnik
Translation title: Janko Kersnik
Original title: Izbrano delo
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Jara gospoda. Skorojevići. | srbohrvaščina |
Dimitrije Vučenov
Author: Janko Kersnik
Translation title: Jara gospoda. Skorojevići.
Original title: Jara gospoda
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dimitrije Vučenov
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1968
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Agitator. Skorojevići. | srbohrvaščina |
Dimitrije Vučenov
Author: Janko Kersnik
Translation title: Agitator. Skorojevići.
Original title: Agitator. Rokovnjači
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dimitrije Vučenov
Publisher: Nolit
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Agitator i izbrane pripovjesti | srbohrvaščina |
Author: Janko Kersnik
Translation title: Agitator i izbrane pripovjesti
Original title: Agitator. Jara gospoda. Kmetske slike
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Zora
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Ciklamen: roman. Očev greh: pripovetka | srbohrvaščina |
Josip Zidar
Author: Janko Kersnik
Translation title: Ciklamen: roman. Očev greh: pripovetka
Original title: Cilkamen. Očetov greh
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Josip Zidar
Publisher: Rad
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Seoske slike | srbohrvaščina |
Leonardo Horvat
Author: Janko Kersnik
Translation title: Seoske slike
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Leonardo Horvat
Publisher: Novo pokoljenje
Editor:
Year of publication: 1951
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Odabrana dela | srbohrvaščina |
R. Simončić
Author: Janko Kersnik
Translation title: Odabrana dela
Original title: Izbrana dela
Translation language: srbohrvaščina
Translator: R. Simončić
Publisher: Novo pokoljenje
Editor:
Year of publication: 1950
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Seoske slike | srbohrvaščina |
Author: Janko Kersnik
Translation title: Seoske slike
Original title: Kmetske slike
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Novo pokolenje
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Seoske slike | srbohrvaščina |
Pavle Stevanović
Author: Janko Kersnik
Translation title: Seoske slike
Original title: Kmetske slike
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Pavle Stevanović
Publisher: B. O. Dačić
Editor:
Year of publication: 1907
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Janko Kersnik | Rošlin i Vrjanko | srbohrvaščina |
Aleksander J. Ćirčić
Author: Janko Kersnik
Translation title: Rošlin i Vrjanko
Original title: Rošlin in Verjanko
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Aleksander J. Ćirčić
Publisher: Novo pokolenje
Editor:
Year of publication: 1891
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
« Back