Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Barbara Korun Chasms angleščina, ameriška Kelly Leah Lenox
Author: Barbara Korun
Translation title: Chasms
Original title: Izbor pesmi
Translation language: angleščina, ameriška
Translator: Kelly Leah Lenox
Publisher: Poetry Miscelanny Books
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Chattanooga
County of publication: ZDA
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Barbara Korun Songs of Earth and Light angleščina, ameriška Theo Dorgan, Ana Jelnikar
Author: Barbara Korun
Translation title: Songs of Earth and Light
Original title: Ostrina miline. Razpoke. Zapiski iz podmizja
Translation language: angleščina, ameriška
Translator: Theo Dorgan, Ana Jelnikar
Publisher: Southword Editions
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Cork
County of publication: ZDA
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Barbara Korun Tijelo od riječi bosanščina Josip Osti
Author: Barbara Korun
Translation title: Tijelo od riječi
Original title: Izbor pesmi
Translation language: bosanščina
Translator: Josip Osti
Publisher: Tugra
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Barbara Korun Krilati šum hrvaščina Ksenija Premur
Author: Barbara Korun
Translation title: Krilati šum
Original title: Izbrane pesmi
Translation language: hrvaščina
Translator: Ksenija Premur
Publisher: Naklada Lara
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Barbara Korun Pesmi slovaščina Stanislava Repar
Author: Barbara Korun
Translation title: Pesmi
Original title: Izbor pesmi
Translation language: slovaščina
Translator: Stanislava Repar
Publisher: básnický festival Ars'Poetica
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Bratislava
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Barbara Korun Pukotine hrvaščina Ksenija Premur
Author: Barbara Korun
Translation title: Pukotine
Original title: Razpoke
Translation language: hrvaščina
Translator: Ksenija Premur
Publisher: Lara
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Barbara Korun Voglio parlare di te notte; Monologhi italijanščina Jolka Milič
Author: Barbara Korun
Translation title: Voglio parlare di te notte; Monologhi
Original title: Hočem o tebi noč; Monologi
Translation language: italijanščina
Translator: Jolka Milič
Publisher: Multimedia
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Baronissi
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Barbara Korun Samen ademhalen nizozemščina Glenn Du Ville , Phaedra Claeys
Author: Barbara Korun
Translation title: Samen ademhalen
Original title: Sodihanje
Translation language: nizozemščina
Translator: Glenn Du Ville , Phaedra Claeys
Publisher: Pegasus & Stichting Slavische Literatuur
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978 90 6143 424 5
ISSN:

Barbara Korun Pryjdu za mytʹ ukrajinščina Maryana Klymets, Nataliya Khoroz
Author: Barbara Korun
Translation title: Pryjdu za mytʹ
Original title: Pridem takoj
Translation language: ukrajinščina
Translator: Maryana Klymets, Nataliya Khoroz
Publisher: V. Books XXI
Editor:
Year of publication: 2018
City of publication: Černivci
County of publication: Ukrajina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 978-617-614-221-8
ISSN:

Barbara Korun Přijdu hned češčina Hana Mžourková
Author: Barbara Korun
Translation title: Přijdu hned
Original title: Pridem takoj
Translation language: češčina
Translator: Hana Mžourková
Publisher: For Prague
Editor:
Year of publication:
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 978-80-86284-97-2
ISSN:


« Back