Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Miran Košuta Decametron : dieci poeti sloveni contemporanei: (nati tra il 1960 e il 1980) italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Decametron : dieci poeti sloveni contemporanei: (nati tra il 1960 e il 1980)
Original title: Poezija
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: Società degli scrittori sloveni: Centro sloveno P. E. N. : Società dei traduttori letterari sloveni
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Fare gli Europei. italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Fare gli Europei.
Original title: Ustaviti Evropejce
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: Inštitut Gramsci Furlanije Julijske krajine
Editor:
Year of publication: 2006
City of publication: Trst
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Slovenica: peripli letterari italo-sloveni italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Slovenica: peripli letterari italo-sloveni
Original title:
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: EST/ZTT
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Trst
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Prešerniana: atti del convegno internazionale: dalla lira di France Prešeren: armonie letterarie e culturali tra Slovenia, Italia ed Europa. italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Prešerniana: atti del convegno internazionale: dalla lira di France Prešeren: armonie letterarie e culturali tra Slovenia, Italia ed Europa.
Original title: Zbornik
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: Il calamo
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Rim
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Cent'nanni di inquietudine: per uni bilancio delle traduzioni italiane di poesia slovena italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Cent'nanni di inquietudine: per uni bilancio delle traduzioni italiane di poesia slovena
Original title: Separat
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: Il Calamo
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Rim
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Dialoghi di frontiera tra letteratura slovena e italiana: studi e saggi italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Dialoghi di frontiera tra letteratura slovena e italiana: studi e saggi
Original title: Pregled
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: Lint
Editor:
Year of publication: 1997
City of publication: Trst
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Cronaca di una morte annunciata. L'editoria slovena in Italia durante il Ventennio fascista italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Cronaca di una morte annunciata. L'editoria slovena in Italia durante il Ventennio fascista
Original title: Separat
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: FrancoAngeli,
Editor:
Year of publication: 1997
City of publication: Milan
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Lemmi rebuliani: 10 parole-chiave dal vocabolario artistico e ontologico di Alojz Rebula, scrittore sloveno triestino italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Lemmi rebuliani: 10 parole-chiave dal vocabolario artistico e ontologico di Alojz Rebula, scrittore sloveno triestino
Original title: Separat
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher: N.N.
Editor:
Year of publication: 1995
City of publication:
County of publication:
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miran Košuta Tamquam non essent? Traduzioni italiane di opere letterarie slovene italijanščina
Author: Miran Košuta
Translation title: Tamquam non essent? Traduzioni italiane di opere letterarie slovene
Original title: Separat
Translation language: italijanščina
Translator:
Publisher:
Editor:
Year of publication: 1992
City of publication:
County of publication:
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Taja Kramberger, Matjaž Pikalo, Peter Semolič, Aleš Šteger, Uroš Zupan, Miran Košuta Nuova poesia slovena italijanščina Michele Obit
Author: Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Taja Kramberger, Matjaž Pikalo, Peter Semolič, Aleš Šteger, Uroš Zupan, Miran Košuta
Translation title: Nuova poesia slovena
Original title:
Translation language: italijanščina
Translator: Michele Obit
Publisher: ZTT = EST
Editor: Michele Obit, Andrej Furlan
Year of publication: 1998
City of publication: Trieste
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski, dvojszični (slo-ita)
ISBN:
ISSN:


« Back