Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Marica Kulnik Niko und Maja nemščina
Author: Marica Kulnik
Translation title: Niko und Maja
Original title: Niko in Maja
Translation language: nemščina
Translator:
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marica Kulnik Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime raccontano. nemščina, italijanščina Florjan Lipuš
Author: Marica Kulnik
Translation title: Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime raccontano.
Original title: Kadar solze pripovedujejo
Translation language: nemščina, italijanščina
Translator: Florjan Lipuš
Publisher: Drava, Kiwi
Editor:
Year of publication: 1982
City of publication: Celovec, München
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marica Kulnik Wenn Tränen erzählen. Quand les larmes racontent. When tears tell a story. nemščina, francoščina, angleščina Florjan Lipuš
Author: Marica Kulnik
Translation title: Wenn Tränen erzählen. Quand les larmes racontent. When tears tell a story.
Original title: Kadar solze pripovedujejo
Translation language: nemščina, francoščina, angleščina
Translator: Florjan Lipuš
Publisher: Drava, Kiwi
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Celovec, München
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marica Kulnik Niko und Maja nemščina
Author: Marica Kulnik
Translation title: Niko und Maja
Original title: Niko in Maja
Translation language: nemščina
Translator:
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 1990
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marica Kulnik Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime raccontano. nemščina, italijanščina Florjan Lipuš
Author: Marica Kulnik
Translation title: Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime raccontano.
Original title: Kadar solze pripovedujejo
Translation language: nemščina, italijanščina
Translator: Florjan Lipuš
Publisher: Drava, Kiwi
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Celovec, München
County of publication: Avstrija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marica Kulnik Der Stern von Bethlehem verläßt seine Bahn nemščina Vinko Ošlak
Author: Marica Kulnik
Translation title: Der Stern von Bethlehem verläßt seine Bahn
Original title: Betlehemska zvezda zavije s svoje poti
Translation language: nemščina
Translator: Vinko Ošlak
Publisher: Mohorjeva, Jungbrunnen
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Celovec, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marica Kulnik Tino fängt die Sonne ein nemščina
Author: Marica Kulnik
Translation title: Tino fängt die Sonne ein
Original title: Tinček ujame sonce
Translation language: nemščina
Translator:
Publisher: Slovenska postvetna zveza, Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Celovec, Ljubljana
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back