Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Svetlana Makarovič, Frane Milčinski, Tone Seliškar Gli animali dello zodiaco: e altre novelle italijanščina Francesco Dakskobler
Author: Svetlana Makarovič, Frane Milčinski, Tone Seliškar
Translation title: Gli animali dello zodiaco: e altre novelle
Original title: Pravljice
Translation language: italijanščina
Translator: Francesco Dakskobler
Publisher: Edizioni Messaggero
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Padova
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski The little Sleepy Star angleščina
Author: Frane Milčinski
Translation title: The little Sleepy Star
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: angleščina
Translator:
Publisher: Sanje
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Etoile Endormie angleščina
Author: Frane Milčinski
Translation title: Etoile Endormie
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: angleščina
Translator:
Publisher: Sanja
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Twinkle Sleepyhead angleščina Sunčan Patrick Stone
Author: Frane Milčinski
Translation title: Twinkle Sleepyhead
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: angleščina
Translator: Sunčan Patrick Stone
Publisher: Sanja
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Twinkle Sleepyhead angleščina
Author: Frane Milčinski
Translation title: Twinkle Sleepyhead
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: angleščina
Translator:
Publisher: Sanja
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Hvĕzdička Zaspanka češčina
Author: Frane Milčinski
Translation title: Hvĕzdička Zaspanka
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: češčina
Translator:
Publisher: Sanja
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Stellina Sonnolina italijanščina Gorazd Vahen
Author: Frane Milčinski
Translation title: Stellina Sonnolina
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: italijanščina
Translator: Gorazd Vahen
Publisher: Sanje
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Das Schlafsternchen nemščina Daniel Holl, Amalija Maček
Author: Frane Milčinski
Translation title: Das Schlafsternchen
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: nemščina
Translator: Daniel Holl, Amalija Maček
Publisher: Sanje
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Zvjezdica Sanjalica srbščina Gorazd Vahen
Author: Frane Milčinski
Translation title: Zvjezdica Sanjalica
Original title: Zvezdica Zaspanka
Translation language: srbščina
Translator: Gorazd Vahen
Publisher: Sanje
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Frane Milčinski Das Schlafsternchen nemščina Daniel Holl, Amalija Maček
Author: Frane Milčinski
Translation title: Das Schlafsternchen
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: nemščina
Translator: Daniel Holl, Amalija Maček
Publisher: Sanje
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-961-6767-46-0
ISSN:

Frane Milčinski Estrellita Dormilona španščina Maria Mercedes Correa
Author: Frane Milčinski
Translation title: Estrellita Dormilona
Original title: Zvezdica Zaspanka
Translation language: španščina
Translator: Maria Mercedes Correa
Publisher: Založba Sanje
Editor:
Year of publication: 2017
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-961-274-526-4
ISSN:

Frane Milčinski Zvezdica Pospalanka bolgarščina Ljudmila Mindova
Author: Frane Milčinski
Translation title: Zvezdica Pospalanka
Original title: Zvezdica zaspanka
Translation language: bolgarščina
Translator: Ljudmila Mindova
Publisher: EMAS Publishing
Editor:
Year of publication: 2020
City of publication: Sofija
County of publication: Bolgarija
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789543574681
ISSN:


« Back