Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Iztok Osojnik Mister Today angleščina Ana Jelnikar
Author: Iztok Osojnik
Translation title: Mister Today
Original title: Gospod danes
Translation language: angleščina
Translator: Ana Jelnikar
Publisher: Jacaranda Press
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: San Jose
County of publication: ZDA
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Iztok Osojnik Shepherd of Silence angleščina Sonja Kravanja
Author: Iztok Osojnik
Translation title: Shepherd of Silence
Original title: Izbor pesmi
Translation language: angleščina
Translator: Sonja Kravanja
Publisher: Poetry Miscellany
Editor:
Year of publication: 1995
City of publication: Alta Vista
County of publication: ZDA
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Iztok Osojnik And Things Happen for the First Time angleščina Sonja Kravanja, Fero Malík
Author: Iztok Osojnik
Translation title: And Things Happen for the First Time
Original title: Izbor pesmi
Translation language: angleščina
Translator: Sonja Kravanja, Fero Malík
Publisher: Modry Peter Publishers
Editor:
Year of publication: 2001
City of publication: Mississauga
County of publication: Kanada
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Iztok Osojnik V tobě ožiju češčina Aleš Kozár
Author: Iztok Osojnik
Translation title: V tobě ožiju
Original title: Izbor pesmi
Translation language: češčina
Translator: Aleš Kozár
Publisher: Drewo a srd
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Zlín
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Iztok Osojnik Pustinjak i drugi eseji hrvaščina Krunoslav Požgaj
Author: Iztok Osojnik
Translation title: Pustinjak i drugi eseji
Original title: Nasmeh Mone Lize
Translation language: hrvaščina
Translator: Krunoslav Požgaj
Publisher: Izdanja antibarbarus
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Iztok Osojnik 111 ore italijanščina Michele Obit
Author: Iztok Osojnik
Translation title: 111 ore
Original title: 111 ur
Translation language: italijanščina
Translator: Michele Obit
Publisher: Društvo Ivan Trinko, Društvo Topolove
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Čedad, Topolovo
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Iztok Osojnik Spodnie na niebie: Wybór wierszy poljščina Marcin Warmuz
Author: Iztok Osojnik
Translation title: Spodnie na niebie: Wybór wierszy
Original title: Izbor pesmi
Translation language: poljščina
Translator: Marcin Warmuz
Publisher: Instytut Mikołowski
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Mikołów
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: poezija
ISBN:
ISSN:

Iztok Osojnik Ne četi delboz na zakuska bolgarščina Ljudmil Dimitrov
Author: Iztok Osojnik
Translation title: Ne četi delboz na zakuska
Original title: Izbor iz zbirk: Pesmi niča, Izbrisano mesto, ***asterisk, Kosovel in sedem palčkov, Hamlet, Mah in srebro
Translation language: bolgarščina
Translator: Ljudmil Dimitrov
Publisher: Ergo
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication: Sofija
County of publication: Bolgarija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Neposredni
ISBN: 978-619-7392-35-7
ISSN:

Iztok Osojnik Kosovel und die sieben Zwerge nemščina Klaus Detlef Olof
Author: Iztok Osojnik
Translation title: Kosovel und die sieben Zwerge
Original title: Kosovel in sedem palčkov
Translation language: nemščina
Translator: Klaus Detlef Olof
Publisher:
Editor:
Year of publication: 2020
City of publication: Laafeld / Potrna
County of publication: Avstrija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni prevod
ISBN: 9783903699007
ISSN:


« Back