Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Ivan Pregelj Plebanus Joannes češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Plebanus Joannes
Original title: Plebanus Joannes
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: R. Promberger
Editor:
Year of publication: 1930
City of publication: Olomouc
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Pregelj Plebanus Joannes srbohrvaščina Tone Potokar, Gojko Janjušević
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Plebanus Joannes
Original title: Plebanus Joannes
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tone Potokar, Gojko Janjušević
Publisher: Matica srpska
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Pregelj Štefan Golja i njegovi srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Štefan Golja i njegovi
Original title: Štefan Golja in njegovi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Spektar, Partizanska knjiga
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Zagreb, Ljubljana
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Pregelj Božji međaši: pripovijest iz Istre srbohrvaščina
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Božji međaši: pripovijest iz Istre
Original title: Božji mejniki
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Društvo sv. Jeronima
Editor:
Year of publication: 1926
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Pregelj Plebanus Ioannes; Thabiti kumi nemščina Johann Strutz
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Plebanus Ioannes; Thabiti kumi
Original title: Plebanus Joannes; Thabiti kumi
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Drava, Mohorjeva, Wieser
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Celovec, Hermagoras
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back