Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Peter Semolič bolgarščina Elena Tomova
Author: Peter Semolič
Translation title:
Original title: Na skrajnem robu večera
Translation language: bolgarščina
Translator: Elena Tomova
Publisher: »Karina Mariana Todorova«
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Sofija
County of publication: Bolgarija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Peter Semolič Wiersze wybrane poljščina Adam Wiedemann, Agnieszka Będkowska Kopczyk, Katarina Šalamun Biedrzycka
Author: Peter Semolič
Translation title: Wiersze wybrane
Original title: Izbor pesmi
Translation language: poljščina
Translator: Adam Wiedemann, Agnieszka Będkowska Kopczyk, Katarina Šalamun Biedrzycka
Publisher: Biuro Literackie
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Port Legnica
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Peter Semolič El fin comenzará por los subsurbios španščina, argentinska Pablo Juan Fajdiga
Author: Peter Semolič
Translation title: El fin comenzará por los subsurbios
Original title: Izbor pesmi
Translation language: španščina, argentinska
Translator: Pablo Juan Fajdiga
Publisher: Ediciones Gog y Magog
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Buenos Aires
County of publication: Argentina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Vida Mokrin-Pauer, Maja Vidmar, Uroš Zupan, Peter Semolič, Nataša Velikonja, Gregor Podlogar Six Slovenian Poets angleščina, britanska Ana Jelnikar, Stephen Watts, Kelly Lenox Allan
Author: Vida Mokrin-Pauer, Maja Vidmar, Uroš Zupan, Peter Semolič, Nataša Velikonja, Gregor Podlogar
Translation title: Six Slovenian Poets
Original title: Slovenian poets
Translation language: angleščina, britanska
Translator: Ana Jelnikar, Stephen Watts, Kelly Lenox Allan
Publisher: Arc Publications
Editor: Brane Mozetič
Year of publication: 2006
City of publication: Todmorden
County of publication: Velika Britanija
Edition: 1. izdaja, Antologija
Naziv publikacije:
Genre: Antološki
ISBN: 978-1-904614-17-3
ISSN:

Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Taja Kramberger, Matjaž Pikalo, Peter Semolič, Aleš Šteger, Uroš Zupan, Miran Košuta Nuova poesia slovena italijanščina Michele Obit
Author: Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Taja Kramberger, Matjaž Pikalo, Peter Semolič, Aleš Šteger, Uroš Zupan, Miran Košuta
Translation title: Nuova poesia slovena
Original title:
Translation language: italijanščina
Translator: Michele Obit
Publisher: ZTT = EST
Editor: Michele Obit, Andrej Furlan
Year of publication: 1998
City of publication: Trieste
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski, dvojszični (slo-ita)
ISBN:
ISSN:

Brane Mozetič, Peter Semolič, Jana Putrle Srdić Antología inconclusa (poesía contemporánea cubana eslovena) španščina Marjeta Drobnič, Mateja Rozman, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj
Author: Brane Mozetič, Peter Semolič, Jana Putrle Srdić
Translation title: Antología inconclusa (poesía contemporánea cubana eslovena)
Original title: Nedokončana antologija (sodobna kubanska in slovenska poezija)
Translation language: španščina
Translator: Marjeta Drobnič, Mateja Rozman, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj
Publisher: Poiesis
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Kuba
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Dvojezična izdaja, neposredni prevod
ISBN: 978-959-302-240-8
ISSN:


« Back