Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Gregor Strniša Zvijezde hrvaščina Radoslav Dabo
Author: Gregor Strniša
Translation title: Zvijezde
Original title: Zvezde
Translation language: hrvaščina
Translator: Radoslav Dabo
Publisher: Meandar
Editor:
Year of publication: 1996
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Dzvezdi N. N.
Author: Gregor Strniša
Translation title: Dzvezdi
Original title: Izbor pesmi
Translation language:
Translator: N. N.
Publisher: Kultura
Editor:
Year of publication: 1990
City of publication: Skopje
County of publication: Severna Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Die Reise mit dem Efeu nemščina Doris Debenjak
Author: Gregor Strniša
Translation title: Die Reise mit dem Efeu
Original title: Potovanje z bršljanom
Translation language: nemščina
Translator: Doris Debenjak
Publisher: Manfred Pawlak
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Herrsching
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Die beiden Mondesser nemščina Doris Debenjak
Author: Gregor Strniša
Translation title: Die beiden Mondesser
Original title: Jedca mesca
Translation language: nemščina
Translator: Doris Debenjak
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Die beiden Mondesser nemščina Doris Debenjak
Author: Gregor Strniša
Translation title: Die beiden Mondesser
Original title: Jedca mesca
Translation language: nemščina
Translator: Doris Debenjak
Publisher: Manfred Pawlak
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Herrsching
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Odyseusz poljščina Katarina Šalamun Biedrzycka
Author: Gregor Strniša
Translation title: Odyseusz
Original title: Odisej
Translation language: poljščina
Translator: Katarina Šalamun Biedrzycka
Publisher: Zebra
Editor:
Year of publication: 1993
City of publication: Krakow
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Jednorog: pesme srbohrvaščina, srbska Roksanda Njeguš
Author: Gregor Strniša
Translation title: Jednorog: pesme
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina, srbska
Translator: Roksanda Njeguš
Publisher: Nolit
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gregor Strniša Cvetajući mačevi srbohrvaščina, srbska Sašo Trajković
Author: Gregor Strniša
Translation title: Cvetajući mačevi
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina, srbska
Translator: Sašo Trajković
Publisher: Baglada
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Kruševac
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Dušan Jovanović, Gregor Strniša, Rudi Šeligo Drei Dramen. Wand, See. Die Menschenfresser. Anna nemščina Klaus Detlef Olof, Erich Prunč
Author: Dušan Jovanović, Gregor Strniša, Rudi Šeligo
Translation title: Drei Dramen. Wand, See. Die Menschenfresser. Anna
Original title: Zid, jezero. Ljudožerci. Ana.
Translation language: nemščina
Translator: Klaus Detlef Olof, Erich Prunč
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 1990
City of publication: Celovec, Salzburg
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back