About the Database
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Search the Database
Basic search
Search results
| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Ivan Bratko | Mëshëftësija e barakës numër 33 | albanščina |
Haki Hoxha
Author: Ivan Bratko
Translation title: Mëshëftësija e barakës numër 33
Original title: Teleskop
Translation language: albanščina
Translator: Haki Hoxha
Publisher: Rilindija
Editor:
Year of publication: 1960
City of publication: Priština
County of publication: Albanija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ivan Bratko | Teleskop | češčina |
Andĕla Žukovská
Author: Ivan Bratko
Translation title: Teleskop
Original title: Teleskop
Translation language: češčina
Translator: Andĕla Žukovská
Publisher: Naše vojsko
Editor:
Year of publication: 1957
City of publication: Praga
County of publication: Albanija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ivan Bratko | A Teleszkóp-akció | madžarščina |
Ferenc Tóth
Author: Ivan Bratko
Translation title: A Teleszkóp-akció
Original title: Teleskop
Translation language: madžarščina
Translator: Ferenc Tóth
Publisher: Europa
Editor:
Year of publication: 1972
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ivan Bratko | Dnevnikot na devojkota |
Rade Siljan
Author: Ivan Bratko
Translation title: Dnevnikot na devojkota
Original title: Dekletov dnevnik
Translation language:
Translator: Rade Siljan
Publisher: misla
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Skopje
County of publication: Severna Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
|
| Ivan Bratko | Veliko surovo vreme | srbohrvaščina |
Gustav Krklec
Author: Ivan Bratko
Translation title: Veliko surovo vreme
Original title: Pomlad v februarju
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1961
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ivan Bratko | Proljeće v februaru | srbohrvaščina |
Gustav Krklec
Author: Ivan Bratko
Translation title: Proljeće v februaru
Original title: Pomlad v februarju
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec
Publisher: Naprijed
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ivan Bratko | Teleskop | srbohrvaščina |
Author: Ivan Bratko
Translation title: Teleskop
Original title: Teleskop
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Nolit
Editor:
Year of publication: 1956
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ivan Bratko | Tajna barake broj 33 | srbohrvaščina |
Author: Ivan Bratko
Translation title: Tajna barake broj 33
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator:
Publisher: Sedma sila
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
« Back