Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik A Slovene sampler angleščina, ameriška Ana Pepelnik, Ana Jelnikar, Matthew Zapruder, Laura Solomon, Paul Killebrew, Peter Richards, Phillis Levin, Michael Taren, William Martin
Author: Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik
Translation title: A Slovene sampler
Original title: Izbor pesmi
Translation language: angleščina, ameriška
Translator: Ana Pepelnik, Ana Jelnikar, Matthew Zapruder, Laura Solomon, Paul Killebrew, Peter Richards, Phillis Levin, Michael Taren, William Martin
Publisher: Ugly Duckling Press
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication:
County of publication: ZDA
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Škrjanec Sun on a Knee angleščina, ameriška
Author: Tone Škrjanec
Translation title: Sun on a Knee
Original title: Izbor haikujev
Translation language: angleščina, ameriška
Translator:
Publisher: Ugly Duckling Press
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: New York
County of publication: ZDA
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Škrjanec Vseki ima svoj bljan bolgarščina Elena Tomova
Author: Tone Škrjanec
Translation title: Vseki ima svoj bljan
Original title: Vsakdo ima svoje sanje. Prostor in čas kot vprašljivi dimenziji
Translation language: bolgarščina
Translator: Elena Tomova
Publisher: Karina Mariana Todorova
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Sofija
County of publication: Bolgarija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Škrjanec Pilnowanie chwil poljščina Michał Kopczyk
Author: Tone Škrjanec
Translation title: Pilnowanie chwil
Original title: Izbor pesmi
Translation language: poljščina
Translator: Michał Kopczyk
Publisher: Zielona Sowa
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Krakov
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik Równoległa realność poljščina Adam Wiedemann, Kamil Gontarz, Maciej Olszewski, Katarzyina Szproch
Author: Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik
Translation title: Równoległa realność
Original title: Izbor pesmi
Translation language: poljščina
Translator: Adam Wiedemann, Kamil Gontarz, Maciej Olszewski, Katarzyina Szproch
Publisher: Wysawnictwo Międzymorze
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Gdańsk
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Škrjanec L'esprit de la tortue est petit et très vieux francoščina Mateja Bizjak Petit, Pierre Soletti
Author: Tone Škrjanec
Translation title: L'esprit de la tortue est petit et très vieux
Original title: Duh želve je majhen in zelo star
Translation language: francoščina
Translator: Mateja Bizjak Petit, Pierre Soletti
Publisher: Maison de la poésie de Tinqueux
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Tinqueux
County of publication: Francija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Škrjanec Contribución a la teoría del desarrollo španščina Barbara Pregelj, Francisco Tomsich
Author: Tone Škrjanec
Translation title: Contribución a la teoría del desarrollo
Original title: /
Translation language: španščina
Translator: Barbara Pregelj, Francisco Tomsich
Publisher: Fundacion Casa de Poesia
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication: San José
County of publication: Kostarika
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-9930-550-47-2
ISSN:


« Back