Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Stanka Hrastelj, Klavdija Kotar, Katja Plut, Blaž Simič, David Sušel ovčeg sa duplim dnom: izbor poezije savremenih pjesnika iz Banjaluke i Novog mesta srbščina Zdravko Kecman
Author: Stanka Hrastelj, Klavdija Kotar, Katja Plut, Blaž Simič, David Sušel
Translation title: ovčeg sa duplim dnom: izbor poezije savremenih pjesnika iz Banjaluke i Novog mesta
Original title: Kovček z dvojnim dnom: izbor poezije sodobnih pesnikov iz Banjaluke in Novega mesta
Translation language: srbščina
Translator: Zdravko Kecman
Publisher: Društvo za razvijanje prostovoljnega dela, Umetniški kolektiv Strelci, Društvo Slovencev Republike Srbske Triglav
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Novo mesto, Banjaluka
County of publication: Slovenija
Edition: Dvojezična izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Stanka Hrastelj Gospodine, imame nešto za Vas Darko Spasov
Author: Stanka Hrastelj
Translation title: Gospodine, imame nešto za Vas
Original title: Gospod, nekaj imamo za vas
Translation language:
Translator: Darko Spasov
Publisher: Kliker marketing
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Skopje
County of publication: Severna Makedonija
Edition: Poezija
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Stanka Hrastelj Čínská zed češčina Lenka Kuhar Daňhelová
Author: Stanka Hrastelj
Translation title: Čínská zed
Original title: Igranje
Translation language: češčina
Translator: Lenka Kuhar Daňhelová
Publisher: Barrister & Principal
Editor:
Year of publication: 2015
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 978-80-7485-046-2
ISSN:

Stanka Hrastelj Igranje Darko Spasov
Author: Stanka Hrastelj
Translation title: Igranje
Original title: Igranje
Translation language:
Translator: Darko Spasov
Publisher: Goten
Editor:
Year of publication: 2017
City of publication: Skopje
County of publication: Severna Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-608-4625-83-4
ISSN:

Stanka Hrastelj Anatomie im Zimmer nemščina Daniela Kocmut
Author: Stanka Hrastelj
Translation title: Anatomie im Zimmer
Original title: Anatomija v sobi
Translation language: nemščina
Translator: Daniela Kocmut
Publisher: Korrespondenzen
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Neposredni
ISBN: 978-3-902951-00-7
ISSN:

Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska
Author: Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina
Translation title: I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija
Original title: Antologija sodobne slovenske poezije
Translation language:
Translator: Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska
Publisher: Matica Makedonska
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Skopje
County of publication: Severna Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-608-10-0531-8
ISSN:


« Back