Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Dušan Šarotar Biliárd a Dobray Szállóban madžarščina Orsolya Gállos
Author: Dušan Šarotar
Translation title: Biliárd a Dobray Szállóban
Original title: Biljard v Dobrayu
Translation language: madžarščina
Translator: Orsolya Gállos
Publisher: Pannónia Könyvek
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Pécs
County of publication: Madžarska
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Dušan Šarotar Panorama španščina Maria Florencia Ferre
Author: Dušan Šarotar
Translation title: Panorama
Original title: Panorama
Translation language: španščina
Translator: Maria Florencia Ferre
Publisher: Arlequin
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Guadalajara
County of publication: Mehika
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 978-607-8338-48-1
ISSN:

Dušan Šarotar En partance francoščina Frederic Le Berre
Author: Dušan Šarotar
Translation title: En partance
Original title: Panorama
Translation language: francoščina
Translator: Frederic Le Berre
Publisher: Hoëbeke
Editor:
Year of publication:
City of publication: Pariz
County of publication:
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: posredni
ISBN: 9782842306120
ISSN:

Dušan Šarotar El billar en el hotel Dobray španščina, argentinska Maria Florencia Ferre
Author: Dušan Šarotar
Translation title: El billar en el hotel Dobray
Original title: Biljard v Dobrayu
Translation language: španščina, argentinska
Translator: Maria Florencia Ferre
Publisher: Eduvim
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Argentina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Neposredni
ISBN: 9789876995665
ISSN:

Dušan Šarotar Panorama hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Dušan Šarotar
Translation title: Panorama
Original title: Panorama
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Fraktura
Editor: Roman Simić
Year of publication: 2019
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Neposredni
ISBN: 978-953-358-190-3
ISSN:

Suzana Tratnik, Matjaž Brulc, Nejc Gazvoda, Nina Kokelj, Miha Mazzini, Lela B. Njatin, Irena Svetek, Dušan Šarotar, Damijan Šinigoj, Janja Vidmar, Lili Potpara , Norma Bale , Sebastijan Pregelj, Veronika Simoniti, Lenart Zajc A Lazy Sunday Afternoon: A Collection of short stories by Slovene writers born after 1960 angleščina David Limon, Maja Visenjak-Limon, Lili Potpara
Author: Suzana Tratnik, Matjaž Brulc, Nejc Gazvoda, Nina Kokelj, Miha Mazzini, Lela B. Njatin, Irena Svetek, Dušan Šarotar, Damijan Šinigoj, Janja Vidmar, Lili Potpara , Norma Bale , Sebastijan Pregelj, Veronika Simoniti, Lenart Zajc
Translation title: A Lazy Sunday Afternoon: A Collection of short stories by Slovene writers born after 1960
Original title:
Translation language: angleščina
Translator: David Limon, Maja Visenjak-Limon, Lili Potpara
Publisher: Slovene Writers' Association, Slovene P. E. N., Association of the Slovene Literary Translators
Editor: Lela B. Njatin
Year of publication: 2007
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja, monografska
Naziv publikacije:
Genre: Neposredni prevod
ISBN: 978-961-6547-18-5
ISSN:

Dušan Šarotar Billards at the Hotel Dobray angleščina Rawley Grau
Author: Dušan Šarotar
Translation title: Billards at the Hotel Dobray
Original title: Biljard v hotelu Dobray
Translation language: angleščina
Translator: Rawley Grau
Publisher: Istros Books
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Velika Britanija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni prevod
ISBN: 978-1912545254
ISSN:

Dušan Šarotar Panorama angleščina Rawley Grau
Author: Dušan Šarotar
Translation title: Panorama
Original title: Panorama
Translation language: angleščina
Translator: Rawley Grau
Publisher: Istros Books
Editor:
Year of publication: 2017
City of publication:
County of publication: Velika Britanija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni prevod
ISBN: 978-0720619225
ISSN:

Dušan Šarotar Panorama. Narrazione sullo svolgersi degli eventi italijanščina Patrizia Raveggi
Author: Dušan Šarotar
Translation title: Panorama. Narrazione sullo svolgersi degli eventi
Original title: Panorama
Translation language: italijanščina
Translator: Patrizia Raveggi
Publisher: Keller
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Italija
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 978-8899911959
ISSN:


« Back