Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Nataša Kramberger Nebo u kupinama srbščina Ana Ristović
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Nebo u kupinama
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: srbščina
Translator: Ana Ristović
Publisher: Zavet
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Nataša Kramberger Himlen i bromboerkrattet danščina Jette Ostan Vejrup
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Himlen i bromboerkrattet
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: danščina
Translator: Jette Ostan Vejrup
Publisher: Turbine
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Aarhus
County of publication: Danska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Nataša Kramberger Hemel tussen de braamstruiken nizozemščina Roel Schuyt
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Hemel tussen de braamstruiken
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: De Geus
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Nizozemska
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789044539929
ISSN:

Nataša Kramberger Szeder-égbolt madžarščina Orsolya Gállos
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Szeder-égbolt
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: madžarščina
Translator: Orsolya Gállos
Publisher: Metropolis media
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Madžarska
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789639866621
ISSN:

Nataša Kramberger Blackberry Heaven. A Novel in Stories angleščina Kristina Helena Reardon
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Blackberry Heaven. A Novel in Stories
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: angleščina
Translator: Kristina Helena Reardon
Publisher: Društvo slovenskih pisateljev / Slovenian Writers' Association
Editor:
Year of publication: 2020
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 978-961-6995-66-5
ISSN:

Nataša Kramberger Qielli me manaferra albanščina Xhemile Zykaj
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Qielli me manaferra
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: albanščina
Translator: Xhemile Zykaj
Publisher: Fan Noli
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Tirana
County of publication: Albanija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 978-9928-203-41-0
ISSN:

Nataša Kramberger Verfluchte Misteln nemščina Liza Linde
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Verfluchte Misteln
Original title: Primerljivi hektarji
Translation language: nemščina
Translator: Liza Linde
Publisher: Verbrecher Verlag
Editor:
Year of publication: 2021
City of publication: Berlin
County of publication: Nemčija
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9783957324931
ISSN:

Nataša Kramberger Nebe v ostružini češčina Ilona Vichova
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Nebe v ostružini
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: češčina
Translator: Ilona Vichova
Publisher: Gorgona Books
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9788090495241
ISSN:


« Back