Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Goran Gluvić This wonderful brave world of Rhymes: radioplay. Ce merveilleux et courageux monde des Rimes: piecè radiophinique. francoščina, angleščina Viktor Jesenik, Henrik Ciglič
Author: Goran Gluvić
Translation title: This wonderful brave world of Rhymes: radioplay. Ce merveilleux et courageux monde des Rimes: piecè radiophinique.
Original title: Ta čudoviti pogumni svet Rim
Translation language: francoščina, angleščina
Translator: Viktor Jesenik, Henrik Ciglič
Publisher: Radio Slovenija
Editor:
Year of publication: 1992
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Šutiranje s glavom: nogometni roman za mlade hrvaščina Vesna Mlinarec
Author: Goran Gluvić
Translation title: Šutiranje s glavom: nogometni roman za mlade
Original title: Brcanje v glavo
Translation language: hrvaščina
Translator: Vesna Mlinarec
Publisher: Hercegtisak
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Split
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Obična pripovijest o ljutitom Janeszu hrvaščina Vesna Mlinarec
Author: Goran Gluvić
Translation title: Obična pripovijest o ljutitom Janeszu
Original title: Navadna pripoved o jeznem Janeszu
Translation language: hrvaščina
Translator: Vesna Mlinarec
Publisher: Mlinarec & Plavić
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Ispovijedi jahača dvadesetog stoljeća, svakome poučno štivo hrvaščina Vesna Mlinarec
Author: Goran Gluvić
Translation title: Ispovijedi jahača dvadesetog stoljeća, svakome poučno štivo
Original title: Vsakemu poučno branje. Izpovedi jahača dvajsetega stoletja
Translation language: hrvaščina
Translator: Vesna Mlinarec
Publisher: Mlinarec & Plavić
Editor:
Year of publication: 2002
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Harms danas: književne anegdote iz literarnog života generacije pisaca rođenih oko šezdesetih hrvaščina Vesna Mlinarec
Author: Goran Gluvić
Translation title: Harms danas: književne anegdote iz literarnog života generacije pisaca rođenih oko šezdesetih
Original title: Harms danes
Translation language: hrvaščina
Translator: Vesna Mlinarec
Publisher: Mlinarec & Plavić
Editor:
Year of publication: 2001
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Harms denes Igor Isakovski
Author: Goran Gluvić
Translation title: Harms denes
Original title: Harms danes
Translation language:
Translator: Igor Isakovski
Publisher: Blesok
Editor:
Year of publication: 2006
City of publication: Skopje
County of publication: Severna Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Džez srbščina Zdravko Kecman
Author: Goran Gluvić
Translation title: Džez
Original title: Popoldanski ritem
Translation language: srbščina
Translator: Zdravko Kecman
Publisher: Društvo pisateljev Srpske
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Banja Luka
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Gluvić Šutiranje glavom srbščina Vojin Ančić
Author: Goran Gluvić
Translation title: Šutiranje glavom
Original title: Brcanje z glavo
Translation language: srbščina
Translator: Vojin Ančić
Publisher: Mono i Manjana
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back