Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Anton Aškerc Poezija
Author: Anton Aškerc
Translation title: Poezija
Original title: Poezija
Translation language:
Translator:
Publisher: Kočo Racin
Editor:
Year of publication: 1962
City of publication: Skopje
County of publication: Severna Makedonija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Výbor básní češčina
Author: Anton Aškerc
Translation title: Výbor básní
Original title: Izbor pesmi. Poezija
Translation language: češčina
Translator:
Publisher: J. Otto
Editor:
Year of publication: 1923
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Izbrannoe ruščina Jurij Rojs
Author: Anton Aškerc
Translation title: Izbrannoe
Original title: Izbor pesmi. Poezija
Translation language: ruščina
Translator: Jurij Rojs
Publisher: Hudožestvennaja literatura
Editor:
Year of publication: 1987
City of publication: Leningrad
County of publication: Rusija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Stihovi srbohrvaščina Gojko Janjušević, Milorad Živančević
Author: Anton Aškerc
Translation title: Stihovi
Original title: Izbor pesmi. Poezija
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gojko Janjušević, Milorad Živančević
Publisher: Matica Srpska
Editor: Janez Rotar
Year of publication: 1977
City of publication: Beograd, Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Izbor srbohrvaščina N. N.
Author: Anton Aškerc
Translation title: Izbor
Original title: Izbor pesmi. Poezija
Translation language: srbohrvaščina
Translator: N. N.
Publisher: N. N.
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Anton Aškerc: izbor srbohrvaščina N. N.
Author: Anton Aškerc
Translation title: Anton Aškerc: izbor
Original title: Izbor pesmi. Poezija
Translation language: srbohrvaščina
Translator: N. N.
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1961
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Odabrane pjesme srbohrvaščina N. N.
Author: Anton Aškerc
Translation title: Odabrane pjesme
Original title: Izbor pesmi, Poezija
Translation language: srbohrvaščina
Translator: N. N.
Publisher: Narodna prosveta
Editor: Dragutin Bajo
Year of publication: 1955
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Izbrane pjesme srbohrvaščina N. N.
Author: Anton Aškerc
Translation title: Izbrane pjesme
Original title: Izbor pesmi, Poezija
Translation language: srbohrvaščina
Translator: N. N.
Publisher: Matica hrvatska
Editor: Albert Bazala
Year of publication: 1913
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc, France Prešeren, Simon Gregorčič Recuerdos de Eslovenia: leyendas y poesías španščina Vanda Čehovin
Author: Anton Aškerc, France Prešeren, Simon Gregorčič
Translation title: Recuerdos de Eslovenia: leyendas y poesías
Original title:
Translation language: španščina
Translator: Vanda Čehovin
Publisher: Talleres Gráficos Córdoba
Editor:
Year of publication: 1948
City of publication: Buenos Aires
County of publication: Argentina
Edition: Antologija
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Baladas Y romances španščina, argentinska Julia Sarachu Vodopivec
Author: Anton Aškerc
Translation title: Baladas Y romances
Original title: Balade in romance
Translation language: španščina, argentinska
Translator: Julia Sarachu Vodopivec
Publisher: A pasitos del fin de este mundo
Editor: Pablo Arraigada
Year of publication: 2016
City of publication: Quilmes
County of publication: Argentina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN:
ISSN:

Anton Aškerc Balado pri sankta Marteno esperanto Tomaž Longyka
Author: Anton Aškerc
Translation title: Balado pri sankta Marteno
Original title: Balada o svetem Martinu
Translation language: esperanto
Translator: Tomaž Longyka
Publisher: Združenje za esperanto Slovenije
Editor: Ostoj Kristan
Year of publication: 2015
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN:
ISSN: 2385-992X in 2385-9628

Anton Aškerc La dumnokta pasaĝerino esperanto Tomaž Longyka
Author: Anton Aškerc
Translation title: La dumnokta pasaĝerino
Original title: Ponočna potnica
Translation language: esperanto
Translator: Tomaž Longyka
Publisher: Združenje za esperanto Slovenije
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: revijalni
Naziv publikacije: Informacije = Informoj 2016/1
Genre: neposredni
ISBN:
ISSN: 2385-992X in 2385-9628

Anton Aškerc La balado de muzikisto esperanto Tomaž Longyka
Author: Anton Aškerc
Translation title: La balado de muzikisto
Original title: Godčeva balada
Translation language: esperanto
Translator: Tomaž Longyka
Publisher: Združenje za esperanto Slovenije
Editor: Ostoj Kristan
Year of publication: 2019
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: revijalni
Naziv publikacije: Informacije = Informoj 2019/1
Genre: neposredni
ISBN:
ISSN: 2385-992X in 2385-9628


« Back