Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Gabriela Babnik Het droge seizoen nizozemščina Roel Schuyt
Author: Gabriela Babnik
Translation title: Het droge seizoen
Original title: Sušna doba
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: De Geus
Editor:
Year of publication: 2017
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978 90 445 3650 8
ISSN:

Evald Flisar Mijn vaders dromen nizozemščina Roel Schuyt
Author: Evald Flisar
Translation title: Mijn vaders dromen
Original title: Velika žival samote
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: Em. Querido's Uitgeverij B. V.
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 9789021401362
ISSN:

Drago Jančar Noorderlicht nizozemščina Roel Schuyt
Author: Drago Jančar
Translation title: Noorderlicht
Original title: Severni sij
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: Wereldbibliotheek
Editor:
Year of publication: 1994
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar De galeislaaf nizozemščina Roel Schuyt
Author: Drago Jančar
Translation title: De galeislaaf
Original title: Galjot
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: Wereldbibliotheek
Editor:
Year of publication: 1995
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Die nacht zag ik haar nizozemščina Roel Schuyt
Author: Drago Jančar
Translation title: Die nacht zag ik haar
Original title: To noč sem jo videl
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: Em. Querido's Uitgeverij BV
Editor:
Year of publication: 2018
City of publication: Amsterdam/Antwerpen
County of publication: Nizozemska
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposreden
ISBN: 978-90-214-0694-7
ISSN:

Drago Jančar En ook de liefde nizozemščina Roel Schuyt
Author: Drago Jančar
Translation title: En ook de liefde
Original title: In ljubezen tudi
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: Em. Querido's Uitgeverij BV, 2019
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication: Amsterdam; Antwerpen
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978 90 214 1717 2 / NUR 302
ISSN:

Barbara Korun Samen ademhalen nizozemščina Glenn Du Ville , Phaedra Claeys
Author: Barbara Korun
Translation title: Samen ademhalen
Original title: Sodihanje
Translation language: nizozemščina
Translator: Glenn Du Ville , Phaedra Claeys
Publisher: Pegasus & Stichting Slavische Literatuur
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978 90 6143 424 5
ISSN:

Lojze Kovačič De nieuwkomers nizozemščina Roel Schuyt
Author: Lojze Kovačič
Translation title: De nieuwkomers
Original title: Prišleki
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: Van Gennep
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Lojze Kovačič De nieuwkomers II nizozemščina Roel Schuyt
Author: Lojze Kovačič
Translation title: De nieuwkomers II
Original title: Prišleki
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: Van Gennep
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Amsterdam
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Nataša Kramberger Hemel tussen de braamstruiken nizozemščina Roel Schuyt
Author: Nataša Kramberger
Translation title: Hemel tussen de braamstruiken
Original title: Nebesa v robidah
Translation language: nizozemščina
Translator: Roel Schuyt
Publisher: De Geus
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Nizozemska
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789044539929
ISSN:

Tomaž Šalamun Alleen in jou heb ik gegorgeld van geluk nizozemščina Raymond Detrez
Author: Tomaž Šalamun
Translation title: Alleen in jou heb ik gegorgeld van geluk
Original title: Izbor pesmi
Translation language: nizozemščina
Translator: Raymond Detrez
Publisher: Plantage
Editor:
Year of publication: 1995
City of publication: Leiden
County of publication: Nizozemska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Ik weet, Gedichten 1964-2014 nizozemščina Staša Pavlović, Tom Van de Voorde
Author: Tomaž Šalamun
Translation title: Ik weet, Gedichten 1964-2014
Original title:
Translation language: nizozemščina
Translator: Staša Pavlović, Tom Van de Voorde
Publisher: Uitgeverij Vleugels
Editor:
Year of publication: 2020
City of publication:
County of publication:
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789078627975
ISSN:

Veno Taufer De waterlingen nizozemščina Raymond Detrez
Author: Veno Taufer
Translation title: De waterlingen
Original title: Izbor pesmi
Translation language: nizozemščina
Translator: Raymond Detrez
Publisher: Europees Poëziecentrum »De Zevenslapers«
Editor:
Year of publication: 1995
City of publication: Leuven
County of publication: Belgija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back