Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Z cesty češčina Bohuš Vybíral
Author:
Translation title: Z cesty
Original title: S poti
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Eva
Editor:
Year of publication: 1921
City of publication: Olomouc
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vidiny češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Cankar
Translation title: Vidiny
Original title: Podobe iz sanj
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: A. Neubert
Editor:
Year of publication: 1920
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Tři povídky češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Cankar
Translation title: Tři povídky
Original title: Troje povesti
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: A. Neubert
Editor:
Year of publication: 1918
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Svaté přijímání a jiné příběhy češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Cankar
Translation title: Svaté přijímání a jiné příběhy
Original title: Sveto obhajilo in druge zgodbe
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Ústřední dělnické knjihkupectví a nakladatelství (Antonín Svěcený)
Editor:
Year of publication: 1914
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kurent. Starodávná povídka češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Cankar
Translation title: Kurent. Starodávná povídka
Original title: Kurent
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: J. Otto
Editor:
Year of publication: 1911
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kamarád Severin češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Cankar
Translation title: Kamarád Severin
Original title: Tovariš Severin
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Jos. R. Vilímek
Editor:
Year of publication: 1911
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Ingolič Cibuláři češčina Bohuš Vybíral
Author: Anton Ingolič
Translation title: Cibuláři
Original title: Lukarji
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Odeon
Editor:
Year of publication: 1968
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Ingolič Na vorech češčina Bohuš Vybíral
Author: Anton Ingolič
Translation title: Na vorech
Original title: Na splavih
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Práce
Editor:
Year of publication: 1958
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Ingolič Cibuláři češčina Bohuš Vybíral
Author: Anton Ingolič
Translation title: Cibuláři
Original title: Lukarji
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Družstvení práca
Editor:
Year of publication: 1940
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marija Kmet Helena češčina Bohuš Vybíral
Author: Marija Kmet
Translation title: Helena
Original title: Helena
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: J.F. Buček
Editor:
Year of publication: 1924
City of publication: Prostějov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Lojz Kraigher Kontrolor Škrobar češčina Bohuš Vybíral
Author: Lojz Kraigher
Translation title: Kontrolor Škrobar
Original title: Kontrolor Škrobar
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: R. Promberger
Editor:
Year of publication: 1928
City of publication: Olomuc
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Vladimir Levstik Zmiji hnizdo češčina Bohuš Vybíral
Author: Vladimir Levstik
Translation title: Zmiji hnizdo
Original title: Gadje gnezdo
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: R. Promberger
Editor:
Year of publication: 1925
City of publication: Olomouc
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Novačan Heřman Celjský češčina Bohuš Vybíral
Author: Anton Novačan
Translation title: Heřman Celjský
Original title: Herman Celjski
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher:
Editor:
Year of publication: 1928
City of publication:
County of publication: Češka
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Anton Novačan Veleja češčina Bohuš Vybíral
Author: Anton Novačan
Translation title: Veleja
Original title: Veleja
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: J. F. Buček
Editor:
Year of publication: 1928
City of publication: Prostějov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Pregelj Plebanus Joannes češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Plebanus Joannes
Original title: Plebanus Joannes
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: R. Promberger
Editor:
Year of publication: 1930
City of publication: Olomouc
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Voranc Prežihov Spálenisko: román ze dnu převratu češčina Bohuš Vybíral
Author: Voranc Prežihov
Translation title: Spálenisko: román ze dnu převratu
Original title: Požganica
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Miroslav Stejskal
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Seliškar Na úskalí češčina Bohuš Vybíral
Author: Tone Seliškar
Translation title: Na úskalí
Original title: Nasedli brod
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: L. Mazáč
Editor:
Year of publication: 1938
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Seliškar Na úskalí češčina Bohuš Vybíral
Author: Tone Seliškar
Translation title: Na úskalí
Original title: Nasedli brod
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: L. Mazáč
Editor:
Year of publication: 1936
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Tavčar Podzimní kvítí češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Tavčar
Translation title: Podzimní kvítí
Original title: Cvetje v jeseni
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: R. Promberger
Editor:
Year of publication: 1923
City of publication: Olomouc
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Tavčar Soror Pia češčina Bohuš Vybíral
Author: Ivan Tavčar
Translation title: Soror Pia
Original title: Soror Pia
Translation language: češčina
Translator: Bohuš Vybíral
Publisher: Jos. R. Vilímek
Editor:
Year of publication: 1912
City of publication: Praga
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back