About the Database
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Search the Database
Basic search
Search results
| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Josip Jurčič | Povesti | srbohrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola, Milorad Živančević, Gojko Janjušević
Author: Josip Jurčič
Translation title: Povesti
Original title: Povesti
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola, Milorad Živančević, Gojko Janjušević
Publisher: Matica srpska
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Edvard Kocbek | Drugovanje: dnevnički zapisi od 17. svibnja 1942 do 1. svibnja 1943 | srbohrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola
Author: Edvard Kocbek
Translation title: Drugovanje: dnevnički zapisi od 17. svibnja 1942 do 1. svibnja 1943
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola
Publisher: Cankarjeva založba
Editor:
Year of publication: 1986
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Edvard Kocbek | Izabrana djela : pjesme, novele, dnevnici, esejistika | hrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola
Author: Edvard Kocbek
Translation title: Izabrana djela : pjesme, novele, dnevnici, esejistika
Original title: Izbrana dela
Translation language: hrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola
Publisher: Alfa
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Lojze Kovačič | Tri žene | srbohrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola
Author: Lojze Kovačič
Translation title: Tri žene
Original title: Pet fragmentov
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola
Publisher: Cankarjeva založba
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Lojze Kovačič | Pridošlice, Knjiga I. | hrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola
Author: Lojze Kovačič
Translation title: Pridošlice, Knjiga I.
Original title: Prišleki
Translation language: hrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola
Publisher: ALFA
Editor: Božidar Petrač
Year of publication: 2017
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-953-297-871-1
ISSN:
|
| Boris A. Novak | Obitavališta duša (Vrata nepovrata, 3. knjiga) | hrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola
Author: Boris A. Novak
Translation title: Obitavališta duša (Vrata nepovrata, 3. knjiga)
Original title: Bivališča duš (Vrata nepovrata, 3. knjiga)
Translation language: hrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola
Publisher: Fraktura d.o.o.
Editor:
Year of publication: 2021
City of publication: Zaprešić
County of publication: Hrvaška
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789353583815
ISSN:
|
| Tone Peršak | Preobrazbe | hrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola
Author: Tone Peršak
Translation title: Preobrazbe
Original title: Preobrazbe
Translation language: hrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola
Publisher: MeandarMedia
Editor:
Year of publication: 2020
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789533342078
ISSN:
|
| Andrej E. Skubic | Samo dođi doma | hrvaščina |
Božidar Brezinščak-Bagola
Author: Andrej E. Skubic
Translation title: Samo dođi doma
Original title: Samo pridi domov
Translation language: hrvaščina
Translator: Božidar Brezinščak-Bagola
Publisher: ALFA d.d.
Editor: Božidar Petrač
Year of publication: 2016
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-953-297-795-0
ISSN:
|
« Back