Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Kristina Brenk Bakica priča srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Kristina Brenk
Translation title: Bakica priča
Original title: Babica pripoveduje
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Kristina Brenk Bakica priča srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Kristina Brenk
Translation title: Bakica priča
Original title: Babica pripoveduje
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav srbohrvaščina Ladislav Žimbrek, Branimir Žganjer, Tone Potokar, Hijacint Petris
Author: Ivan Cankar
Translation title: Istina i ljubav
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ladislav Žimbrek, Branimir Žganjer, Tone Potokar, Hijacint Petris
Publisher: Školska knjiga
Editor:
Year of publication: 1981
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 15. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik Martin Krpan srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Fran Levstik
Translation title: Martin Krpan
Original title: Martin Krpan z Vrha
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1986
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Pregelj Štefan Golja i njegovi srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Štefan Golja i njegovi
Original title: Štefan Golja in njegovi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Spektar, Partizanska knjiga
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Zagreb, Ljubljana
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Seliškar Mazge i češljugari srbohrvaščina Uroš Džonić, Branimir Žganjer, Gligorije Ernajković
Author: Tone Seliškar
Translation title: Mazge i češljugari
Original title: Mule
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Uroš Džonić, Branimir Žganjer, Gligorije Ernajković
Publisher: Vuk Karadžić
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Seliškar Djeca bijede srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Tone Seliškar
Translation title: Djeca bijede
Original title: N. N.
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Seliškar Brđani srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Tone Seliškar
Translation title: Brđani
Original title: Lisički
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Narodna prosvjeta
Editor:
Year of publication: 1956
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Leopold Suhodolčan Tapatapatavko hrvaščina Branimir Žganjer
Author: Leopold Suhodolčan
Translation title: Tapatapatavko
Original title: Cepecepetavček
Translation language: hrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 3. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Leopold Suhodolčan Tapatapatavko srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Leopold Suhodolčan
Translation title: Tapatapatavko
Original title: Cepecepetavček
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Leopold Suhodolčan Tapatapatavko srbohrvaščina Branimir Žganjer
Author: Leopold Suhodolčan
Translation title: Tapatapatavko
Original title: Cepecepetavček
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga za Prodajni sektor Zagreb
Editor:
Year of publication: 1986
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban, ciciban, dobar dan srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban, ciciban, dobar dan
Original title: Ciciban, ciciban, dober dan
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor: Niko Grafenauer
Year of publication: 1989
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 2. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Ciciban, ciciban, dobar dan srbohrvaščina Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Author: Oton Župančič
Translation title: Ciciban, ciciban, dobar dan
Original title: Ciciban, ciciban, dober dan
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer
Publisher: Mladinska knjiga
Editor: Niko Grafenauer
Year of publication: 1983
City of publication: Ljubljana, Zagreb
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja v hrvaškem jeziku
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Lirika srbohrvaščina Milivoj Slaviček, Branimir Žganjer
Author: Oton Župančič
Translation title: Lirika
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milivoj Slaviček, Branimir Žganjer
Publisher: Matica Hrvatska
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back