Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Ivan Cankar Immagini dal sogno italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Author: Ivan Cankar
Translation title: Immagini dal sogno
Original title: Podobe iz sanj
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc
Publisher: Marietti
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Casale Monferrato
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Tre drammi italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Author: Evald Flisar
Translation title: Tre drammi
Original title: Jutri bo lepše, Kaj pa Leonardo?, Nora Nora
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc
Publisher: Multimedia
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Baronissi
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Comedy about the end of the World; Komödie vom Ende der Welt; Comedia del fin del mundo; Commedia sulla fine del mondo; Komedija o smraku svijeta; Komedi tentang akhir dunia; Világvége - komédia večjezična izdaja Alfred Haidacher, Ossama el-Kaffash, Diomira Fabjan Bajc, Jadranka Matić-Zupančič
Author: Evald Flisar
Translation title: Comedy about the end of the World; Komödie vom Ende der Welt; Comedia del fin del mundo; Commedia sulla fine del mondo; Komedija o smraku svijeta; Komedi tentang akhir dunia; Világvége - komédia
Original title: Komedija o koncu sveta
Translation language: večjezična izdaja
Translator: Alfred Haidacher, Ossama el-Kaffash, Diomira Fabjan Bajc, Jadranka Matić-Zupančič
Publisher: Texture Press
Editor:
Year of publication: 2015
City of publication: Norman, Oklahoma
County of publication: ZDA
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il petalo giallo italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Author: Boris Pahor
Translation title: Il petalo giallo
Original title: Zibelka sveta
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc
Publisher: Nicolodi
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il petalo giallo italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Author: Boris Pahor
Translation title: Il petalo giallo
Original title: Zibelka sveta
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc
Publisher: Zandonai
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il petalo giallo italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Author: Boris Pahor
Translation title: Il petalo giallo
Original title: Zibelka sveta
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc
Publisher: Nicolodi
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il rogo nel porto italijanščina Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Author: Boris Pahor
Translation title: Il rogo nel porto
Original title: Kres v pristanu
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Publisher: Nicolodi
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il rogo nel porto italijanščina Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Author: Boris Pahor
Translation title: Il rogo nel porto
Original title: Kres v pristanu
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Publisher: Nicolodi
Editor:
Year of publication: 2001
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il rogo nel porto italijanščina Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Author: Boris Pahor
Translation title: Il rogo nel porto
Original title: Kres v pristanu
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Publisher: Zandonai
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Alojz Rebula Nel vento della Sibilla italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Author: Alojz Rebula
Translation title: Nel vento della Sibilla
Original title: V Sibilinem vetru
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc
Publisher: Editoriale Stampa Triestina
Editor:
Year of publication: 1992
City of publication: Trst
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ljubka Šorli Canti spezzati italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Author: Ljubka Šorli
Translation title: Canti spezzati
Original title: Izbor pesmi
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc
Publisher: Braitan
Editor:
Year of publication: 1994
City of publication: Brazzano
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marjan Tomšič Le Saurine italijanščina Diomira Fabjan Bajc, Nives Zudič Antonič
Author: Marjan Tomšič
Translation title: Le Saurine
Original title: N. N.
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc, Nives Zudič Antonič
Publisher: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko: Znanstveno raziskovalno središče Republike Slovenije
Editor:
Year of publication: 1997
City of publication: Koper
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back