About the Database
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Search the Database
Basic search
Search results
| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Ivan Cankar | Proza | srbohrvaščina |
Marija Mitrović, Dora Pilković Maksimović, Roksanda Njeguš, Emilija Jurišić, Vida Županski-Pečnik, Jovanka Hrvaćanin, Milorad Živančević
Author: Ivan Cankar
Translation title: Proza
Original title: Kratka proza
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Marija Mitrović, Dora Pilković Maksimović, Roksanda Njeguš, Emilija Jurišić, Vida Županski-Pečnik, Jovanka Hrvaćanin, Milorad Živančević
Publisher: Matica srpska
Editor:
Year of publication: 1981
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ivan Cankar | Novele i crtice | srbohrvaščina |
Dora Pilković Maksimović
Author: Ivan Cankar
Translation title: Novele i crtice
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dora Pilković Maksimović
Publisher: Prosvjeta
Editor:
Year of publication: 1951
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Anton Ingolič | Poverljivo | srbohrvaščina |
Dora Pilković Maksimović
Author: Anton Ingolič
Translation title: Poverljivo
Original title: Zaupno
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dora Pilković Maksimović
Publisher: Dječje novine
Editor:
Year of publication: 1986
City of publication: Gornji Milanovac
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Lojze Kovačič | Zgode iz grada Rič Rač | srbohrvaščina |
Dora Pilković Maksimović
Author: Lojze Kovačič
Translation title: Zgode iz grada Rič Rač
Original title: Zgodbe iz mesta Rič Rač
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dora Pilković Maksimović
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1965
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Voranc Prežihov | Doberdob: ratni doman slovenčkog naroda | srbohrvaščina |
Dora Pilković Maksimović
Author: Voranc Prežihov
Translation title: Doberdob: ratni doman slovenčkog naroda
Original title: Doberdob
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dora Pilković Maksimović
Publisher: Branko Đonivić
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Voranc Prežihov | Prežihov Voranc: izbor | srbohrvaščina |
Muris Idrizović, Janez Idrizović, Stanko Janež, Đuza Radović, Dora Pilković Maksimović
Author: Voranc Prežihov
Translation title: Prežihov Voranc: izbor
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Muris Idrizović, Janez Idrizović, Stanko Janež, Đuza Radović, Dora Pilković Maksimović
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1960
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Voranc Prežihov | Doberdob: ratni doman slovenčkog naroda | srbohrvaščina |
Dora Pilković Maksimović
Author: Voranc Prežihov
Translation title: Doberdob: ratni doman slovenčkog naroda
Original title: Doberdob
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dora Pilković Maksimović
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Tone Seliškar | Drugovi: priča o partizanskoj vernosti | srbohrvaščina |
Dora Pilković Maksimović
Author: Tone Seliškar
Translation title: Drugovi: priča o partizanskoj vernosti
Original title: Tovariši
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dora Pilković Maksimović
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1971
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Tone Seliškar | Drugovi: priča o partizanskoj vernosti | srbohrvaščina |
Dora Pilković Maksimović
Author: Tone Seliškar
Translation title: Drugovi: priča o partizanskoj vernosti
Original title: Tovariši
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Dora Pilković Maksimović
Publisher: Prosveta
Editor:
Year of publication: 1963
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
« Back