Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Ivan Cankar Spuk im Florianital nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Ivan Cankar
Translation title: Spuk im Florianital
Original title: Pohujšanje v dolini Šentflorjanski
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: E. Wancura
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Dunaj, Stuutgart
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Aus dem Florianital nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Ivan Cankar
Translation title: Aus dem Florianital
Original title: Polikarp
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Herr auf eigenem Grund nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Miško Kranjec
Translation title: Herr auf eigenem Grund
Original title: Režonja na svojem
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Wancura
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Dunaj, Stuttgart
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec Sprung in die Welt nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Miško Kranjec
Translation title: Sprung in die Welt
Original title: Beg s kmetov
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Wancura
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Dunaj, Stuttgart
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Milčinski Slowenische Volksmärchen nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Fran Milčinski
Translation title: Slowenische Volksmärchen
Original title: Tolovaj Mataj ipd. Pravljice
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Kaiser
Editor:
Year of publication: 1948
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Tavčar Herbstblüte nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Ivan Tavčar
Translation title: Herbstblüte
Original title: Cvetje v jeseni
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Wancura
Editor:
Year of publication: 1953
City of publication: Wien, Stuttgart
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Tavčar Herbstblüte nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Author: Ivan Tavčar
Translation title: Herbstblüte
Original title: Cvetje v jeseni
Translation language: nemščina
Translator: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Publisher: Kaiser
Editor:
Year of publication: 1947
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back