Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Evald Flisar Onkel aus Amerika nemščina Alfred Haidacher
Author: Evald Flisar
Translation title: Onkel aus Amerika
Original title: Stric iz Amerike
Translation language: nemščina
Translator: Alfred Haidacher
Publisher: Theater im Keller
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Gradec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Der elfte Planet nemščina Alfred Haidacher
Author: Evald Flisar
Translation title: Der elfte Planet
Original title: Enajsti planet
Translation language: nemščina
Translator: Alfred Haidacher
Publisher: Theater im Keller
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Gradec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Nora Nora nemščina Alfred Haidacher
Author: Evald Flisar
Translation title: Nora Nora
Original title: Nora Nora
Translation language: nemščina
Translator: Alfred Haidacher
Publisher: Theater im Keller
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Gradec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Morgen nemščina Alfred Haidacher
Author: Evald Flisar
Translation title: Morgen
Original title: Jutri bo lepše
Translation language: nemščina
Translator: Alfred Haidacher
Publisher: Theater im Keller
Editor:
Year of publication: 2000
City of publication: Gradec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Dramen: Und Leonardo?, Morgen, Onkel aus Amerika, Der elfte Planet, Nora Nora, Antigone now, Nimm mich in deine Hände nemščina Ann Catrin Apstein-Müller, Alfred Haidacher
Author: Evald Flisar
Translation title: Dramen: Und Leonardo?, Morgen, Onkel aus Amerika, Der elfte Planet, Nora Nora, Antigone now, Nimm mich in deine Hände
Original title: Zbrana dramska dela
Translation language: nemščina
Translator: Ann Catrin Apstein-Müller, Alfred Haidacher
Publisher: Mohorjeva založba
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Celovec, Ljubljana, Dunaj, Hermagoras
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Comedy about the end of the World; Komödie vom Ende der Welt; Comedia del fin del mundo; Commedia sulla fine del mondo; Komedija o smraku svijeta; Komedi tentang akhir dunia; Világvége - komédia večjezična izdaja Alfred Haidacher, Ossama el-Kaffash, Diomira Fabjan Bajc, Jadranka Matić-Zupančič
Author: Evald Flisar
Translation title: Comedy about the end of the World; Komödie vom Ende der Welt; Comedia del fin del mundo; Commedia sulla fine del mondo; Komedija o smraku svijeta; Komedi tentang akhir dunia; Világvége - komédia
Original title: Komedija o koncu sveta
Translation language: večjezična izdaja
Translator: Alfred Haidacher, Ossama el-Kaffash, Diomira Fabjan Bajc, Jadranka Matić-Zupančič
Publisher: Texture Press
Editor:
Year of publication: 2015
City of publication: Norman, Oklahoma
County of publication: ZDA
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Evald Flisar Gesammelte Stücke, Band 2 - Die Kastanienkrone; Sonnenflecken; Shakuntala; Letzte Unschuld; Aquarium; Komödie vom Ende der Welt; Tristan und Isolde; Alice in Crazyland nemščina Ann Catrin Bolton, Alfred Haidacher
Author: Evald Flisar
Translation title: Gesammelte Stücke, Band 2 - Die Kastanienkrone; Sonnenflecken; Shakuntala; Letzte Unschuld; Aquarium; Komödie vom Ende der Welt; Tristan und Isolde; Alice in Crazyland
Original title: Zbrana dramska dela, 2. zvezek
Translation language: nemščina
Translator: Ann Catrin Bolton, Alfred Haidacher
Publisher: Mohorjeva založba
Editor:
Year of publication:
City of publication: Celovec, Ljubljana, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: antološki
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9783708612058
ISSN:


« Back