Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Florjan Lipuš Wo der Bach die Felsen bricht nemščina Peter Handke, Helga Mračnikar, Fabjan Hafner, Johann Strutz
Author: Florjan Lipuš
Translation title: Wo der Bach die Felsen bricht
Original title: Kjer potok skale lomi
Translation language: nemščina
Translator: Peter Handke, Helga Mračnikar, Fabjan Hafner, Johann Strutz
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Klagenfurt/Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Florjan Lipuš Die Regenprozession und andere Prosa nemščina Johann Strutz
Author: Florjan Lipuš
Translation title: Die Regenprozession und andere Prosa
Original title: Prošnji dan
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Florjan Lipuš Boštjans Flug nemščina Johann Strutz
Author: Florjan Lipuš
Translation title: Boštjans Flug
Original title: Boštjanov let
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Florjan Lipuš Herzflecken nemščina Johann Strutz
Author: Florjan Lipuš
Translation title: Herzflecken
Original title: Srčne pege
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 1999
City of publication: Celovec, Dunaj, Ljubljana, Sarajevo
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Florjan Lipuš Verdächtiger Umgang mit dem Chaos nemščina Johann Strutz
Author: Florjan Lipuš
Translation title: Verdächtiger Umgang mit dem Chaos
Original title: Stesnitev
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 1997
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Florjan Lipuš Freude und Wehmut. Gioia e tristezza. Joy and sorrow nemščina, italijanščina, angleščina Johann Strutz, Darja Betocchi
Author: Florjan Lipuš
Translation title: Freude und Wehmut. Gioia e tristezza. Joy and sorrow
Original title: Veselje in otožnost
Translation language: nemščina, italijanščina, angleščina
Translator: Johann Strutz, Darja Betocchi
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Celovec, Dunaj, Ljubljana, Sarajevo
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Florjan Lipuš Seelenruhig nemščina Johann Strutz
Author: Florjan Lipuš
Translation title: Seelenruhig
Original title: Mirne duše
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Jung und Jung Verlag
Editor:
Year of publication: 2017
City of publication:
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-3-99027-099-8
ISSN:

Ivan Pregelj Plebanus Ioannes; Thabiti kumi nemščina Johann Strutz
Author: Ivan Pregelj
Translation title: Plebanus Ioannes; Thabiti kumi
Original title: Plebanus Joannes; Thabiti kumi
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Drava, Mohorjeva, Wieser
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Celovec, Hermagoras
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Marjan Tomšič Die Frauen der Schaurinia nemščina Johann Strutz
Author: Marjan Tomšič
Translation title: Die Frauen der Schaurinia
Original title: Šavrinke
Translation language: nemščina
Translator: Johann Strutz
Publisher: Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back