Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Edvard Kocbek Das Schwarze Meer nemščina Ludwig Hartinger
Author: Edvard Kocbek
Translation title: Das Schwarze Meer
Original title: Izbor pesmi
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Hartinger
Publisher: Thanhäuser
Editor:
Year of publication: 1997
City of publication: Ottensheim/Donau
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Srečko Kosovel Mein Gedicht ist mein Gesicht. Erfindung einer orphischen Landschaft nemščina Ludwig Hartinger
Author: Srečko Kosovel
Translation title: Mein Gedicht ist mein Gesicht. Erfindung einer orphischen Landschaft
Original title: Izbor pesmi
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Hartinger
Publisher: Edition Thanhäuser
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Ottenshaim
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Srečko Kosovel Gedichte. Slowenisch – Deutsch nemščina Ludwig Hartinger
Author: Srečko Kosovel
Translation title: Gedichte. Slowenisch – Deutsch
Original title: Izbor pesmi
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Hartinger
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 1992
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Srečko Kosovel Gedichte. Slowenisch – Deutsch nemščina Ludwig Hartinger
Author: Srečko Kosovel
Translation title: Gedichte. Slowenisch – Deutsch
Original title: Izbor pesmi
Translation language: nemščina
Translator: Ludwig Hartinger
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 1988
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Svetlana Makarovič Aloneness (a selection); Alleinsein (Eine Auswahl) angleščina, nemščina Alan McConnell Duff, Ludwig Hartinger
Author: Svetlana Makarovič
Translation title: Aloneness (a selection); Alleinsein (Eine Auswahl)
Original title: Samost (izbor)
Translation language: angleščina, nemščina
Translator: Alan McConnell Duff, Ludwig Hartinger
Publisher: Slovene Writer's Association
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back