About the Database
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Search the Database
Basic search
Search results
| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Svetlana Makarovič | Mišica spava | srbohrvaščina |
Luko Paljetak
Author: Svetlana Makarovič
Translation title: Mišica spava
Original title: Miška spi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Boris A. Novak | Majstor nesanice | hrvaščina |
Luko Paljetak
Author: Boris A. Novak
Translation title: Majstor nesanice
Original title: Mojster nespečnosti
Translation language: hrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Konzor
Editor:
Year of publication: 1997
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| France Prešeren | Soneti. /Vsebina: Sonetni vijenac. Soneti nesreće. Memento mori. Soneti | bosanščina |
Luko Paljetak
Author: France Prešeren
Translation title: Soneti. /Vsebina: Sonetni vijenac. Soneti nesreće. Memento mori. Soneti
Original title:
Translation language: bosanščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Kulturni vikend djece iz BiH
Editor:
Year of publication: 1994
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| France Prešeren | Sonetni vijenac | hrvaščina |
Luko Paljetak
Author: France Prešeren
Translation title: Sonetni vijenac
Original title: Sonetni venec
Translation language: hrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: ABC Naklada
Editor:
Year of publication: 2001
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| France Prešeren | Pjesme | hrvaščina |
Luko Paljetak
Author: France Prešeren
Translation title: Pjesme
Original title: Pesmi
Translation language: hrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Matica hrvatska, Mestna občina Kranj
Editor: France Pibernik, Franc Drolc
Year of publication: 2000
City of publication: Zagreb, Kranj
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| France Prešeren | Sabrane pjesme | hrvaščina |
Luko Paljetak
Author: France Prešeren
Translation title: Sabrane pjesme
Original title: Izbor pesmi
Translation language: hrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Konzor
Editor:
Year of publication: 1997
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| France Prešeren | Krštenje na Savici | srbohrvaščina |
Luko Paljetak
Author: France Prešeren
Translation title: Krštenje na Savici
Original title: Krst na Savici
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Humar
Editor:
Year of publication: 1996
City of publication: Bilje
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| France Prešeren | Soneti nesreće | srbohrvaščina |
Luko Paljetak
Author: France Prešeren
Translation title: Soneti nesreće
Original title: Soneti nesreče
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Prosvjeta, Cankarjeva založba
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Zagreb, Ljubljana
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| France Prešeren | Poezija: cjelokupno pjesničko djelo | srbohrvaščina |
Luko Paljetak
Author: France Prešeren
Translation title: Poezija: cjelokupno pjesničko djelo
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Nakladni zavod Matice hrvatske
Editor:
Year of publication: 1982
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Branko Šömen | Koncert za samoću | srbohrvaščina |
Luko Paljetak
Author: Branko Šömen
Translation title: Koncert za samoću
Original title: Koncert za samoto
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Globus
Editor:
Year of publication: 1987
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Branko Šömen | Klopka za leptire | srbohrvaščina |
Luko Paljetak
Author: Branko Šömen
Translation title: Klopka za leptire
Original title: Past za metulje
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Luko Paljetak
Publisher: Znanje
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Veno Taufer | Odisej & sin ili svijet i dom | hrvaščina |
Luko Paljetak, Anamarija Paljetak
Author: Veno Taufer
Translation title: Odisej & sin ili svijet i dom
Original title: Odisej & sin ali Svet in dom
Translation language: hrvaščina
Translator: Luko Paljetak, Anamarija Paljetak
Publisher: Matica Hrvatska
Editor:
Year of publication: 2000
City of publication: Dubrovnik
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Ciril Zlobec | Lovac vlastitog života | hrvaščina |
Luko Paljetak, Tonko Maroević, Radoslav Dabo
Author: Ciril Zlobec
Translation title: Lovac vlastitog života
Original title: Izbor pesmi
Translation language: hrvaščina
Translator: Luko Paljetak, Tonko Maroević, Radoslav Dabo
Publisher: Društvo hrvatskih književnika
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
« Back