About the Database
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Search the Database
Basic search
Search results
| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Jana Bauer | Strasznowiłka i dzika zima | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Jana Bauer
Translation title: Strasznowiłka i dzika zima
Original title: Groznovilca in divja zima
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Wydawnictwo EZOP
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication: Varšava
County of publication: Poljska
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9788365230362
ISSN:
|
| Milan Dekleva | Z nicości w czas : wybór wierszy i esejów | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Milan Dekleva
Translation title: Z nicości w czas : wybór wierszy i esejów
Original title: Izbor pesmi in esejev
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Instytut Mikołowski
Editor:
Year of publication: 2018
City of publication: Mikołow
County of publication: Poljska
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposreden
ISBN: 978-83-65250-39-1
ISSN:
|
| Evald Flisar | Obserwator | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Evald Flisar
Translation title: Obserwator
Original title: Opazovalec
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Wydawnictwo Ezop
Editor: Elżbieta Cichy
Year of publication: 2017
City of publication: Varšava
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-83-65230-15-7
ISSN:
|
| Evald Flisar | Na złotym wybrzeżu | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Evald Flisar
Translation title: Na złotym wybrzeżu
Original title: Na zlati obali
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Wydawnictwo Ezop
Editor: Elżbieta Cichy
Year of publication: 2017
City of publication: Varšava
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-83-65230-16-4
ISSN:
|
| Žiga Gombač | Czarno-białe | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Žiga Gombač
Translation title: Czarno-białe
Original title: Črno belo
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Wydawnictwo RM
Editor:
Year of publication: 2020
City of publication: Varšava
County of publication: Poljska
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9788381513579
ISSN:
|
| Klemen Pisk | Za krzakiem majaczącego ślimaka: wybór wierszy | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Klemen Pisk
Translation title: Za krzakiem majaczącego ślimaka: wybór wierszy
Original title:
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Insytut Mikolowski
Editor:
Year of publication: 2015
City of publication: Mikołow
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-83-65250-02-5
ISSN:
|
| Jure Potokar, Ksenija Jus | Przekładka VI | poljščina, češčina |
Natalija Furman, Aleksandra Hankuš-Grzywa, Jacek Lenkiewicz, Aleksandra Plewnia, Bartost Sowa, Marlena Gruda, Michał Kopczyk, Agnieszka Będkowska Kopczyk, Tomasz Łukaszewicz, Katarzyna Bednarska
Author: Jure Potokar, Ksenija Jus
Translation title: Przekładka VI
Original title: Premost VI
Translation language: poljščina, češčina
Translator: Natalija Furman, Aleksandra Hankuš-Grzywa, Jacek Lenkiewicz, Aleksandra Plewnia, Bartost Sowa, Marlena Gruda, Michał Kopczyk, Agnieszka Będkowska Kopczyk, Tomasz Łukaszewicz, Katarzyna Bednarska
Publisher: Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
Editor:
Year of publication: 2011
City of publication: Bielsko-Biała
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Peter Svetina | Magiczny pierscien | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Peter Svetina
Translation title: Magiczny pierscien
Original title: Čudežni prstan
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Agencjy Edytorska ezop
Editor:
Year of publication: 2018
City of publication: Warszawa
County of publication: Poljska
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN: 978-83-64600-13-5
ISSN:
|
| Vlado Žabot | Wilcze noce | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Vlado Žabot
Translation title: Wilcze noce
Original title: Volčje noči
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Wydawnictwo Uniwesytetu Śląskiego
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication: Katovice
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:
|
| Vlado Žabot | Mora bukowa | poljščina |
Marlena Gruda
Author: Vlado Žabot
Translation title: Mora bukowa
Original title: Bukovska mati
Translation language: poljščina
Translator: Marlena Gruda
Publisher: Instytut Mikolowski
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Mikolow
County of publication: Poljska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-83-65250-24-7
ISSN:
|
« Back