Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
France Bevk Petar Klepec. Hajduk Saladin srbohrvaščina Milan Rakočević, Josip Stošić
Author: France Bevk
Translation title: Petar Klepec. Hajduk Saladin
Original title: Peter Klepec. Razbojnik Saladin
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević, Josip Stošić
Publisher: Veselin Masleša, Narodna prosvjeta
Editor:
Year of publication: 1960
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Petar Klepec. Hajduk Saladin srbohrvaščina Milan Rakočević, Josip Stošić
Author: France Bevk
Translation title: Petar Klepec. Hajduk Saladin
Original title: Peter Klepec. Razbojnik Saladin
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević, Josip Stošić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Petar Klepec. Hajduk Saladin srbohrvaščina Milan Rakočević, Josip Stošić
Author: France Bevk
Translation title: Petar Klepec. Hajduk Saladin
Original title: Peter Klepec. Razbojnik Saladin
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević, Josip Stošić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1966
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kapelan Čedermac srbohrvaščina, srbska Milan Rakočević
Author: France Bevk
Translation title: Kapelan Čedermac
Original title: Kaplan Martin Čedermac
Translation language: srbohrvaščina, srbska
Translator: Milan Rakočević
Publisher: skz
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Bevk Kapelan Martin Čedermac srbohrvaščina, srbska Milan Rakočević
Author: France Bevk
Translation title: Kapelan Martin Čedermac
Original title: Kaplan Martin Čedermac
Translation language: srbohrvaščina, srbska
Translator: Milan Rakočević
Publisher: Matica srpska
Editor:
Year of publication: 1977
City of publication: Novi Sad
County of publication: Srbija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Branko Kreft Portreti ruskih pisaca srbohrvaščina Milan Rakočević, Peter Zobec
Author: Branko Kreft
Translation title: Portreti ruskih pisaca
Original title:
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević, Peter Zobec
Publisher: Grafički zavod
Editor:
Year of publication: 1964
City of publication: Podgorica
County of publication: Črna gora
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Branko Kreft Pjesnikova kob: u tamnici života: opora drama bez nametnutog mita, u pet slika s prologom i epilogom, o posljednjim danima pjesnikova života srbohrvaščina Milan Rakočević
Author: Branko Kreft
Translation title: Pjesnikova kob: u tamnici života: opora drama bez nametnutog mita, u pet slika s prologom i epilogom, o posljednjim danima pjesnikova života
Original title: V ječi življenja
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević
Publisher: Narodni list
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Zadar
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Potrč Zločin: hronika srbohrvaščina Milan Rakočević
Author: Ivan Potrč
Translation title: Zločin: hronika
Original title: Zločin
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević
Publisher: Svjetlost
Editor:
Year of publication: 1956
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Potrč Strasti na selu srbohrvaščina Milan Rakočević
Author: Ivan Potrč
Translation title: Strasti na selu
Original title: Na kmetih
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1955
City of publication: Cetinje
County of publication: Črna gora
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić
Author: France Prešeren
Translation title: Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme
Original title: Soneti nesreče. Sonetni venec
Translation language:
Translator: Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme srbohrvaščina Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić
Author: France Prešeren
Translation title: Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme
Original title: Sonesti nesreče. Sonetni venec
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1975
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Pjesme srbohrvaščina Milan Rakočević
Author: France Prešeren
Translation title: Pjesme
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1954
City of publication: Cetinje
County of publication: Črna gora
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Karel-Gašper Prušnik Divokoze na lavini srbohrvaščina Milan Rakočević, Melita Rakočević Petrič
Author: Karel-Gašper Prušnik
Translation title: Divokoze na lavini
Original title: Gamsi na plazu
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Milan Rakočević, Melita Rakočević Petrič
Publisher: Četvrti jul, Borec
Editor:
Year of publication: 1981
City of publication: Beograd, Ljubljana
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back