Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Boris Pahor Una primavera difficile italijanščina Mirella Urdih-Merkù
Author: Boris Pahor
Translation title: Una primavera difficile
Original title: Spopad s pomladjo
Translation language: italijanščina
Translator: Mirella Urdih-Merkù
Publisher: Zandonai
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il rogo nel porto italijanščina Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Author: Boris Pahor
Translation title: Il rogo nel porto
Original title: Kres v pristanu
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Publisher: Nicolodi
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il rogo nel porto italijanščina Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Author: Boris Pahor
Translation title: Il rogo nel porto
Original title: Kres v pristanu
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Publisher: Nicolodi
Editor:
Year of publication: 2001
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Il rogo nel porto italijanščina Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Author: Boris Pahor
Translation title: Il rogo nel porto
Original title: Kres v pristanu
Translation language: italijanščina
Translator: Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh
Publisher: Zandonai
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Rovereto
County of publication: Italija
Edition: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Nekropolis nemščina Mirella Urdih-Merkù
Author: Boris Pahor
Translation title: Nekropolis
Original title: Nekropola
Translation language: nemščina
Translator: Mirella Urdih-Merkù
Publisher: Berlin Verlag
Editor:
Year of publication: 2001
City of publication: Berlin
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Nekropolis nemščina Mirella Urdih-Merkù
Author: Boris Pahor
Translation title: Nekropolis
Original title: Nekropola
Translation language: nemščina
Translator: Mirella Urdih-Merkù
Publisher: Berliner Taschenbuch Verlag
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Berlin
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Slowenische Novellen aus Triest. Blumen für einen Aussätzigen. nemščina Mirella Urdih-Merkù
Author: Boris Pahor
Translation title: Slowenische Novellen aus Triest. Blumen für einen Aussätzigen.
Original title: Izbor kratke proze
Translation language: nemščina
Translator: Mirella Urdih-Merkù
Publisher: Kitab
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Celovec, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Die Stadt in der Bucht nemščina Mirella Urdih-Merkù
Author: Boris Pahor
Translation title: Die Stadt in der Bucht
Original title: Mesto v zalivu
Translation language: nemščina
Translator: Mirella Urdih-Merkù
Publisher: Kitab
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Celovec, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Boris Pahor Nekropolis nemščina Mirella Urdih-Merkù
Author: Boris Pahor
Translation title: Nekropolis
Original title: Nekropola
Translation language: nemščina
Translator: Mirella Urdih-Merkù
Publisher: Berlin Verlag
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Berlin
County of publication: Nemčija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-3-8333-1092-8
ISSN:

Boris Pahor Una primavera difficile italijanščina Mirella Urdih-Merkù
Author: Boris Pahor
Translation title: Una primavera difficile
Original title: Spopad s pomladjo
Translation language: italijanščina
Translator: Mirella Urdih-Merkù
Publisher: La nave di Teseo
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Milan
County of publication: Italija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-88-9344-044-8
ISSN:


« Back