Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Gabriela Babnik Sušno doba hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Gabriela Babnik
Translation title: Sušno doba
Original title: Sušna doba
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Sandorf
Editor:
Year of publication: 2018
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 978-953-351-125-2
ISSN:

Maja Gal Štromar Misli name, kad ti je lijepo hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Maja Gal Štromar
Translation title: Misli name, kad ti je lijepo
Original title: Misli name, ko ti je lepo
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Meandarmedia
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN:
ISSN:

Tadej Golob Zlatni zub hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Tadej Golob
Translation title: Zlatni zub
Original title: Zlati zob
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Algoritam
Editor: Anita Peti-Stantić
Year of publication: 2016
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-953-316-884-5
ISSN:

Miha Kovač Čitam, da se pročitam: deset razloga za čitanje knjiga v digitalno dobo hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Miha Kovač
Translation title: Čitam, da se pročitam: deset razloga za čitanje knjiga v digitalno dobo
Original title: Berem, da se poberem: 10 razlogov za branje knjig v digitalnih časih
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Naklada Ljevak
Editor:
Year of publication: 2021
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789533554891
ISSN:

Mojca Kumerdej Kronosova žetva hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Mojca Kumerdej
Translation title: Kronosova žetva
Original title: Kronosova žetev
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Fraktura
Editor:
Year of publication: 2019
City of publication:
County of publication: Hrvaška
Edition:
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 978-953-358-148-4
ISSN:

Feri Lainšček Mislice: deset bajki hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Feri Lainšček
Translation title: Mislice: deset bajki
Original title: Mislice
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Algoritam
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Feri Lainšček Razdvojit ću pjenu od valova hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Feri Lainšček
Translation title: Razdvojit ću pjenu od valova
Original title: Ločil bom peno od valov
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Novi Liber
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Feri Lainšček Muriša hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Feri Lainšček
Translation title: Muriša
Original title: Muriša
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Algoritam
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Renata Salecl Čovjek je čovjeku virus hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Renata Salecl
Translation title: Čovjek je čovjeku virus
Original title: Človek človeku virus
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Naklada Ljevak
Editor: Ivana Mirošević
Year of publication: 2021
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789533555348
ISSN:

Veronika Simoniti Ivana pred morem hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Veronika Simoniti
Translation title: Ivana pred morem
Original title: Ivana pred morjem
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Fraktura
Editor:
Year of publication: 2021
City of publication:
County of publication: Hrvaška
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: nepsoredni
ISBN: 9789533583952
ISSN:

Dušan Šarotar Panorama hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Dušan Šarotar
Translation title: Panorama
Original title: Panorama
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Fraktura
Editor: Roman Simić
Year of publication: 2019
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Neposredni
ISBN: 978-953-358-190-3
ISSN:

Janja Vidmar Pink hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Janja Vidmar
Translation title: Pink
Original title: Pink
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Algoritam
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-953-316-690-2
ISSN:

Ksenija Vidmar Horvat Imaginarna majka (Rod i nacionalizam u kulturi 20. stoljeća) hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Ksenija Vidmar Horvat
Translation title: Imaginarna majka (Rod i nacionalizam u kulturi 20. stoljeća)
Original title: Zamišljena mati (spol in nacionalizem v kulturi 20. stoletja)
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Sandorf, Zagreb in Znanstvena založba FF UNI Ljubljana
Editor: Darko Milošić
Year of publication: 2017
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-953-351-016-3
ISSN:

Peter Vodopivec Slovenska moderna i suvremena povijest hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Peter Vodopivec
Translation title: Slovenska moderna i suvremena povijest
Original title: Slovenska kultura. Od prazgodovinskih kultur do začetka 21. stoletja
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Srednja Europa
Editor: Damir Agičić
Year of publication: 2021
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: monografski
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9789538281372
ISSN:

Goran Vojnović Čefurji raus! hrvaščina Jagna Pogačnik, Anita Peti-Stantić
Author: Goran Vojnović
Translation title: Čefurji raus!
Original title: Čefurji raus!
Translation language: hrvaščina
Translator: Jagna Pogačnik, Anita Peti-Stantić
Publisher: EPH-Novi liber
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Goran Vojnović Smokva hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Goran Vojnović
Translation title: Smokva
Original title: Figa
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Fraktura
Editor: Seid Serdarević
Year of publication: 2016
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: monografski
ISBN: 978-953266793-6
ISSN:

Dane Zajc Gdje slovensko prestaje, a hrvatsko počinje: slovensko-hrvatska granica u 19. i početkom 20. stoljeća hrvaščina Anita Peti-Stantić, Sanja Slukan-Marković, Miroslav Gradečak
Author: Dane Zajc
Translation title: Gdje slovensko prestaje, a hrvatsko počinje: slovensko-hrvatska granica u 19. i početkom 20. stoljeća
Original title: Kje se slovensko neha in hrvaško začne
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić, Sanja Slukan-Marković, Miroslav Gradečak
Publisher: Srednja Evropa
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Vlado Žabot Sukub hrvaščina Anita Peti-Stantić
Author: Vlado Žabot
Translation title: Sukub
Original title: Sukub
Translation language: hrvaščina
Translator: Anita Peti-Stantić
Publisher: Sandorf
Editor: Ivan Vidak
Year of publication: 2015
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-953-7715-71-7
ISSN:


« Back