Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Drago Jančar Erinnerungen an Jugoslawien. Essays nemščina Horst Ogris, Alois Angerer, Lev Detela, Fabjan Hafner, Alenka Jarc-Kemptner, Erich Prunč, Peter Wieser
Author: Drago Jančar
Translation title: Erinnerungen an Jugoslawien. Essays
Original title: Spomini na Jugoslavijo
Translation language: nemščina
Translator: Horst Ogris, Alois Angerer, Lev Detela, Fabjan Hafner, Alenka Jarc-Kemptner, Erich Prunč, Peter Wieser
Publisher: Hermagoras/Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 1991
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Nordlicht nemščina Peter Wieser
Author: Drago Jančar
Translation title: Nordlicht
Original title: Severni sij
Translation language: nemščina
Translator: Peter Wieser
Publisher: Wieser
Editor:
Year of publication: 1990
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ciril Kosmač Ballade von der Trompete und der Wolke nemščina Peter Wieser
Author: Ciril Kosmač
Translation title: Ballade von der Trompete und der Wolke
Original title: Balada o trobenti in oblaku
Translation language: nemščina
Translator: Peter Wieser
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ciril Kosmač Ballade von der Trompete und der Wolke nemščina Peter Wieser
Author: Ciril Kosmač
Translation title: Ballade von der Trompete und der Wolke
Original title: Balada o trobenti in oblaku
Translation language: nemščina
Translator: Peter Wieser
Publisher: Drava, Založništvo tržaškega tiska
Editor:
Year of publication: 1985
City of publication: Celovec, Trst
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Janko Pleterski, Drago Drušković Der ungleiche Grenzstreit. Zwei Essays nemščina Peter Wieser, Franci Zeitter
Author: Janko Pleterski, Drago Drušković
Translation title: Der ungleiche Grenzstreit. Zwei Essays
Original title: Izbor esejev
Translation language: nemščina
Translator: Peter Wieser, Franci Zeitter
Publisher: Drava, Editoriale Stampa Triestina
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Celovec, Trst
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Voranc Prežihov Die Brandalm nemščina Anton Svetina, Peter Wieser
Author: Voranc Prežihov
Translation title: Die Brandalm
Original title: Požganica
Translation language: nemščina
Translator: Anton Svetina, Peter Wieser
Publisher: Drava, Založništvo tržaškega tiska
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Celovec, Trst
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back