Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Aleš Čar Made in Slovenija češčina Petr Mainuš
Author: Aleš Čar
Translation title: Made in Slovenija
Original title: Kratka proza
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: DUHA Press
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Blansko
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Borut Golob Raclette češčina Petr Mainuš
Author: Borut Golob
Translation title: Raclette
Original title: Raclette
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Vetrne mlyny
Editor:
Year of publication: 2016
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Monografski
ISBN: 978-80-7443-194-4
ISSN:

Drago Jančar Příčky z Jákoba žebříku češčina Petr Mainuš
Author: Drago Jančar
Translation title: Příčky z Jákoba žebříku
Original title: Izbor esejev
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Centrum pro studium demokracie a kultury
Editor:
Year of publication: 2006
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Hřebíky ze žebříku svatého Jakuba češčina Petr Mainuš
Author: Drago Jančar
Translation title: Hřebíky ze žebříku svatého Jakuba
Original title: Izbor esejev
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: CDK
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Drago Jančar Strom beze jména češčina Petr Mainuš
Author: Drago Jančar
Translation title: Strom beze jména
Original title: Drevo brez imena
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Altenberg
Editor:
Year of publication:
City of publication: Jihlava
County of publication: Češka
Edition: monografska
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9788090755994
ISSN:

Petra Kolmančič (Pro)past za (pro)pastí češčina Petr Mainuš
Author: Petra Kolmančič
Translation title: (Pro)past za (pro)pastí
Original title: P(l)ast za p(l)astjo
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Albert
Editor:
Year of publication: 2020
City of publication: Boskovice
County of publication: Češka
Edition: monografska
Naziv publikacije:
Genre: neposredni
ISBN: 9788073263171
ISSN:

Brane Mozetič Andělé češčina Petr Mainuš
Author: Brane Mozetič
Translation title: Andělé
Original title: Angeli
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Větrné mlýny
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition:
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Klemen Pisk Foukač češčina Petr Mainuš
Author: Klemen Pisk
Translation title: Foukač
Original title: Pihalec: novele in kratke zgodbe
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Albert
Editor:
Year of publication: 2015
City of publication: Boskovice/Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre: Mnografski
ISBN: 978-80-7326-261-7
ISSN:

Gregor Podlogar Závrat' extáze češčina Petr Mainuš
Author: Gregor Podlogar
Translation title: Závrat' extáze
Original title: Vrtoglavica zanosa
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Albert
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Boskovice
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Andrej E. Skubic Hořký mĕd češčina Petr Mainuš
Author: Andrej E. Skubic
Translation title: Hořký mĕd
Original title: Grenki med
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Duha Press
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Blansko
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Andrej E. Skubic Fužinské blues češčina Petr Mainuš
Author: Andrej E. Skubic
Translation title: Fužinské blues
Original title: Fužinski blues
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Větrné mlýny
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Aleš Šteger Berlín češčina Petr Mainuš
Author: Aleš Šteger
Translation title: Berlín
Original title: Berlin
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Větrné mlýny
Editor:
Year of publication: 2014
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Suzana Tratnik Třetí svět češčina Petr Mainuš
Author: Suzana Tratnik
Translation title: Třetí svět
Original title: Tretji svet
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Větrné mlýny
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Matjaž Zupančič češčina Petr Mainuš
Author: Matjaž Zupančič
Translation title:
Original title: Goli pianist, Hodnik, Razred
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Albert
Editor:
Year of publication: 2010
City of publication:
County of publication:
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Matjaž Zupančič Vladimir češčina Petr Mainuš
Author: Matjaž Zupančič
Translation title: Vladimir
Original title: Vladimir
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Vĕtrné mlýny
Editor:
Year of publication: 2006
City of publication: Brno
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Matjaž Zupančič Tři dramata: Nahý pianista aneb Malá Noční Muzika, Chodba, Třida češčina Petr Mainuš
Author: Matjaž Zupančič
Translation title: Tři dramata: Nahý pianista aneb Malá Noční Muzika, Chodba, Třida
Original title: Goli pianist ali mala nočna muzika, Hodnik, Razred
Translation language: češčina
Translator: Petr Mainuš
Publisher: Albert
Editor:
Year of publication: 2012
City of publication: Boskovice
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back