Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Karel Grabeljšek Između straha i dužnosti: kronika samotnog doma srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Karel Grabeljšek
Translation title: Između straha i dužnosti: kronika samotnog doma
Original title: Med strahom in dolžnostjo
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Spektar, Partizanska knjiga
Editor:
Year of publication: 1974
City of publication: Zagreb, Ljubljana
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noč bosanščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noč
Original title: Za lahko noč
Translation language: bosanščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Bosanska riječ
Editor:
Year of publication: 2002
City of publication: Wuppertal, Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć hrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: hrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Divič
Editor: Dubravka Težak
Year of publication: 1995
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 8. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarka: izabrane priče srbohrvaščina Josip Stišić, Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarka: izabrane priče
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Josip Stišić, Ruža Lucija Petelin
Publisher: Veselin Masleša
Editor:
Year of publication: 1982
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Maca papučarka: izabrane priče srbohrvaščina Ivica Vanja Rorić, Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Maca papučarka: izabrane priče
Original title: Muca copatarica
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ivica Vanja Rorić, Ruža Lucija Petelin
Publisher: Veselin Masleša
Editor: Miloš Božanović, Nasiha Kapidžić-Hadžić
Year of publication: 1981
City of publication: Sarajevo
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1980
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Naša djeca
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 6. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ela Peroci Djeco, laku noć srbohrvaščina Ruža Lucija Petelin
Author: Ela Peroci
Translation title: Djeco, laku noć
Original title: Za lahko noč
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Ruža Lucija Petelin
Publisher: Mladost
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Zagreb
County of publication: Hrvaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back