Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Edvard Kocbek Pjesme i dnevnici: izbor srbohrvaščina Tatjana Detiček-Vujasinović
Author: Edvard Kocbek
Translation title: Pjesme i dnevnici: izbor
Original title: Izbor pesmi in dnevnikov
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tatjana Detiček-Vujasinović
Publisher: Svjetlost, Fondacija Branko Ćopić
Editor:
Year of publication: 1989
City of publication: Sarajevo, Banja Luka
County of publication: Bosna in Hercegovina
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Edvard Kocbek Izabrane pesme srbohrvaščina Marija Mitrović, Tatjana Detiček-Vujasinović, Franci Zagoričnik
Author: Edvard Kocbek
Translation title: Izabrane pesme
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Marija Mitrović, Tatjana Detiček-Vujasinović, Franci Zagoričnik
Publisher: Nolit
Editor:
Year of publication: 1983
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Kajetan Kovič Pesme srbohrvaščina Tatjana Detiček-Vujasinović
Author: Kajetan Kovič
Translation title: Pesme
Original title: Pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tatjana Detiček-Vujasinović
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1984
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tone Pavček Pesme srbohrvaščina Tatjana Detiček-Vujasinović, Tanja Kragujević
Author: Tone Pavček
Translation title: Pesme
Original title: Pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tatjana Detiček-Vujasinović, Tanja Kragujević
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1977
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Rudi Šeligo Blagi dodir srbohrvaščina Tatjana Detiček-Vujasinović
Author: Rudi Šeligo
Translation title: Blagi dodir
Original title: Rahel stik
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tatjana Detiček-Vujasinović
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1976
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Vitomil Zupan Menuet za gitaru u dvadeset i pet pucnjeva srbohrvaščina Tatjana Detiček-Vujasinović
Author: Vitomil Zupan
Translation title: Menuet za gitaru u dvadeset i pet pucnjeva
Original title: Menuet za kitaro
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tatjana Detiček-Vujasinović
Publisher: Svjetlost, Fondacija Branko Ćopić
Editor:
Year of publication: 1988
City of publication: Sarajevo, Banja Luka
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Vitomil Zupan Menuet za gitaru: u dvadeset i pet pucnjeva srbohrvaščina Tatjana Detiček-Vujasinović
Author: Vitomil Zupan
Translation title: Menuet za gitaru: u dvadeset i pet pucnjeva
Original title: Menuet za kitaro
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tatjana Detiček-Vujasinović
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1979
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Vitomil Zupan Putovanje na kraj proljeća: blesak u četiri boje srbohrvaščina Tatjana Detiček-Vujasinović
Author: Vitomil Zupan
Translation title: Putovanje na kraj proljeća: blesak u četiri boje
Original title: Potovanje na konec pomladi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Tatjana Detiček-Vujasinović
Publisher: Narodna knjiga
Editor:
Year of publication: 1973
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Oton Župančič Čaša opojnosti srbohrvaščina Desanka Maksimović, Tatjana Detiček-Vujasinović
Author: Oton Župančič
Translation title: Čaša opojnosti
Original title: Izbor pesmi
Translation language: srbohrvaščina
Translator: Desanka Maksimović, Tatjana Detiček-Vujasinović
Publisher: Slovo ljubve
Editor:
Year of publication: 1981
City of publication: Beograd
County of publication: Srbija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back