Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Ivan Cankar Na úsvitě češčina Vojtěch Měrka
Author: Ivan Cankar
Translation title: Na úsvitě
Original title: Ob zori
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka
Publisher: J.F. Buček
Editor:
Year of publication: 1925
City of publication: Prostejov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Čeledín Jernej a jeho právo. Milan a Milena. Pohádka lásky češčina Vojtěch Měrka
Author: Ivan Cankar
Translation title: Čeledín Jernej a jeho právo. Milan a Milena. Pohádka lásky
Original title: Hlapec Jernej in njegova pravica. Milan in Milena
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka
Publisher: J.F. Buček
Editor:
Year of publication: 1925
City of publication: Prostejov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Bílá chrysantéma. Nina češčina Vojtěch Měrka
Author: Ivan Cankar
Translation title: Bílá chrysantéma. Nina
Original title: Bela krizantema. Nina
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka
Publisher: J.F. Buček
Editor:
Year of publication: 1920
City of publication: Prostejov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Paní Judita češčina Vojtěch Měrka
Author: Ivan Cankar
Translation title: Paní Judita
Original title: Gospa Judit
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka
Publisher: J.F. Buček
Editor:
Year of publication: 1918
City of publication: Prostejov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vůle a moc češčina Vojtěch Měrka
Author: Ivan Cankar
Translation title: Vůle a moc
Original title: Volja in moć
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka
Publisher: J.F. Buček
Editor:
Year of publication: 1917
City of publication: Prostejov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Dragotin Kette Pohádky češčina Vojtěch Měrka, Jiři Wolker
Author: Dragotin Kette
Translation title: Pohádky
Original title: Pravljice
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka, Jiři Wolker
Publisher: Tereza Štanglerová
Editor:
Year of publication: 1924
City of publication: Košice
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Dragotin Kette Dětské pohádky češčina Vojtěch Měrka
Author: Dragotin Kette
Translation title: Dětské pohádky
Original title: Pravljice
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka
Publisher: Tereza Štanglerová
Editor:
Year of publication: 1924
City of publication: Košice
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Fran Ksaver Meško U Dubových češčina Vojtěch Měrka
Author: Fran Ksaver Meško
Translation title: U Dubových
Original title: Pri Hrastivih
Translation language: češčina
Translator: Vojtěch Měrka
Publisher: V. Horák
Editor:
Year of publication: 1940
City of publication: Prostĕjov
County of publication: Češka
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back