Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
Aleš Debeljak Füvek rituáléja : válogatott versek madžarščina Lukács Zsolt
Author: Aleš Debeljak
Translation title: Füvek rituáléja : válogatott versek
Original title: Izbor poezije
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: GeniaNet
Editor:
Year of publication: 2011
City of publication: Pécs
County of publication: Madžarska
Edition: poezija
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Jurij Hudolin Bestiák: válogatott versek (1991-2008) madžarščina Lukács Zsolt
Author: Jurij Hudolin
Translation title: Bestiák: válogatott versek (1991-2008)
Original title: Izbrane pesmi
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: AB-Art
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Slovenská Ľupča
County of publication: Slovaška
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Edvard Kocbek Kisifiú a fán madžarščina Lukács Zsolt
Author: Edvard Kocbek
Translation title: Kisifiú a fán
Original title: Zbrane dialektične pesmi
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Széphalom Könyvmühely
Editor:
Year of publication: 2006
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Srečko Kosovel Éles ütemek madžarščina Lukács Zsolt
Author: Srečko Kosovel
Translation title: Éles ütemek
Original title: Izbrane pesmi: Zlati čoln. Pesmi. Integrali. Ikarjev sen
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Magyar napló
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Taja Kramberger Ezernyi csend: válogatott versek madžarščina Lukács Zsolt
Author: Taja Kramberger
Translation title: Ezernyi csend: válogatott versek
Original title: Tisočera tišina
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Pro Pannóia
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Pécs
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Svetlana Makarovič A holdfényes húr madžarščina Lukács Zsolt
Author: Svetlana Makarovič
Translation title: A holdfényes húr
Original title: Mesečinska struna
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Center za slovensko književnost
Editor:
Year of publication: 2009
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Eva Petrič Az eredeti kötet cime madžarščina Lukács Zsolt
Author: Eva Petrič
Translation title: Az eredeti kötet cime
Original title: Ta prostor je škatla
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Czupi Kiadó
Editor:
Year of publication: 2013
City of publication: Nagykanizsa
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Matjaž Pikalo Fényutazás: válogatott versek madžarščina Lukács Zsolt
Author: Matjaž Pikalo
Translation title: Fényutazás: válogatott versek
Original title: Potovanje svetlobe
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Czupi Kiadó
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Nagykanizsa
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Szonettkoszorú madžarščina Lukács Zsolt
Author: France Prešeren
Translation title: Szonettkoszorú
Original title: Sonetni venec
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Editio Plurilingua
Editor:
Year of publication: 2000
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Almafa: válogattot versek 1966 – 2006 madžarščina Lukács Zsolt
Author: Tomaž Šalamun
Translation title: Almafa: válogattot versek 1966 – 2006
Original title: Izbor pesmi
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Ráció Kiadó
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Arkhilokhosszal s Kikládokon madžarščina Lukács Zsolt
Author: Tomaž Šalamun
Translation title: Arkhilokhosszal s Kikládokon
Original title: Arhil na Kikladih
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Napkút
Editor:
Year of publication: 2007
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Tomaž Šalamun Megrozsdáll a szerelem, ha követelik madžarščina Lukács Zsolt
Author: Tomaž Šalamun
Translation title: Megrozsdáll a szerelem, ha követelik
Original title: Ljubezen zarjavi, če jo hočeš
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Bábel
Editor:
Year of publication: 2006
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Dane Zajc Mindegy merre madžarščina Lukács Zsolt
Author: Dane Zajc
Translation title: Mindegy merre
Original title: Vseeno kam. Izbor pesmi
Translation language: madžarščina
Translator: Lukács Zsolt
Publisher: Napkút kiadó
Editor:
Year of publication: 2008
City of publication: Budimpešta
County of publication: Madžarska
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back